Türkiye bir AB adayı olarak yasalarını Birlik yasalarıyla uyumlu hale getirmek zorunda.As an EU candidate, Turkey must harmonise its laws with those of the Union.
Türkiye, bir AB adayı olarak iç yasalarını AB yasalarıyla uyumlu hale getirmek zorunda. [AFP]Turkey, as an EU candidate, must harmonise its domestic legislation with that of the EU. [AFP]
Hırvatistan ve Türkiye'nin müzakereleri devam ediyor ve Makedonya da resmi üyelik adayı statüsünde.Croatia and Turkey are in negotiations, and Macedonia is an official candidate for membership.
Şimdiye dek her biri ayrı bir adayı destekleyen çok sayıda farklı fraksiyon ortaya çıktı.So far, several different factions have emerged, each supporting a different candidate.
Toplam 768 adayın sadece 17'si, yani diğerbir deyişle yüzde 3'ü kadın.In all, only 17 out of the 768 candidates, or 3%, are women.
Adayın eğitim durumu ve not ortalaması ise zaten değerlendirme kapsamında olan unsurlar.The candidate's education and grade average are already factored in.
PDK adayı Murat Musliu, İskenderay'daki süreçte büyük bir yanlış olduğunu söyledi.Murat Musliu, a PDK candidate, said something went massively wrong with the process in Skenderaj.
Altılı Masa 2 Mart 2023 tarihinde adayı belirlemek için toplandı.The Table of Six met on 2 March 2023 to determine the candidate.
İskoçya Ulusal Güven 2000 yılından bu yana adayı sahibi oldu.The National Trust for Scotland has owned the island since 2000.
1996 başkanlık seçimlerinde, BKP adayı Pascal Fantodji (1.67%) 17,977 oy almıştır.In the 1996 presidential elections, PCB candidate Pascal Fantodji got 17,977 votes (1.08%).
Mayıs 2018'de Game of Emperors Londra'daki Casual Connect'te Indie Prize adayı olarak gösterildi.In May 2018 Game of Emperors was nominated for Indie Prize at Casual Connect in London.
Aralık 2013'te Coventry North East için İşçi adayı seçildi.In December 2013, she was selected as the Labour candidate for Coventry North East.
Winberg, partisinin Avrupa Parlamentosu'na 27 Ocak 2014'te en iyi adayı olarak lanse edildi.Winberg was launched as her party's top candidate to the European Parliament on 27 January 2014.
İkincilik adayı, Sovyet yanlısı gruptan Rolf Hagel'di.The runner-up candidate was Rolf Hagel of the pro-Soviet group.
Rigell'in rakibi, işadamı ve Demokrat parti adayı Paul Hirschbiel'di.Rigell was challenged by businessman and Democratic nominee Paul Hirschbiel.
Westmoreland, 1974 seçimlerine Güney Karolina valisi adayı olarak girdi ama başarısız oldu.Westmoreland ran unsuccessfully for governor of South Carolina in the 1974 election.
Tudeh Partisi, 15 adayından 9 sandalye kazandı.Tudeh Party put forward fifteen candidates, nine of whom won seats.
Diğer üç adayın hepsi koltuklarını kaybettiler.The other three candidates all lost their deposits.
Calton'dan sonraki Liberal Demokrat adayı Stockport konsey lideri Mark Hunter'dı.The Liberal Democrat candidate succeeding Calton was Stockport council leader Mark Hunter.
8 Kasım 1969'da Díaz Ordaz, Echeverría'yı resmi olarak başkanlık adayı olarak açıkladı.On 8 November 1969, Díaz Ordaz officially announced Echeverría as the presidential candidate.
Birkaç yıl sonra (PRI) onu Veracruz valisi adayı gösterdi.[1]After several years, the PRI designated him as candidate for governor of Veracruz.[1]
Bolden, 1980'de NASA tarafından astronot adayı olarak seçildi.Bolden was selected as an astronaut candidate by NASA in 1980.
1880lere gelindiğinde adı Cumhuriyetçi bir başkan adayı olarak anılmaya başlandı.In the 1880s, his name was floated as a Republican candidate for president.
5 Mayıs 2020'de Hawkins, yardımcı başkan adayı olarak Angela Walker'ı seçti. [1]On May 5th, 2020, Hawkins selected Angela Walker as his running mate.[67]
Federalistler, hiçbir seçim adayı olmamasına rağmen küçük bir halk oyu aldı.The Federalists received a small amount of the popular vote despite having no electoral candidates.
Melih Bulu, 2015 genel seçimlerinde Erdoğan'ın iktidar partisi AKP'den milletvekili adayı oldu.Melih Bulu was a candidate for Erdoğan's ruling party AKP in a 2015 general election.
2013 yılında, 542 başvuru arasından 19 nükleer subay adayı seçilmiştir (% 3,5).In 2013, 19 non-nuclear officer candidates were selected out of 542 applicants (3.5%).
Kullanıcılar ilgilendiklerini düşündüklerinde, sohbet edebilir ve potansiyel adayı tanıyabilirler.Once users think they are interested, they are able to chat and get to know the potential candidate.
1987'de Altın Küre Ödülü adayı oldu.She was a nominee in 1987 for a Golden Globe Award.
Wallis, 9 yaşında tarihin en genç En İyi Kadın Oyuncu adayı oldu.[1][2]At age 9, Wallis became the youngest Best Actress nominee in history.[3][4]
ERUCOV-VAC, Türkiye Sağlık Bakanlığı tarafından geliştirilmiş bir COVID-19 aşı adayıdır. [1] [2]ERUCOV-VAC is a COVID-19 vaccine candidate developed by Health Institutes of Turkey.[1][2]
Daha önceki hiçbir şansölye adayı Baerbock'tan daha genç değildi. [2] [3]No previous chancellor candidate has been younger than Baerbock.[19][20]
2014 yılında tarih adayı unvanını aldı.[1][2][3]In 2014, he received the title of a candidate of history.[4][5][6]
Ayrıca Portekiz AB üyesidir ve Türkiye AB adayıdır .Also Portugal is an EU member and Turkey is an EU candidate.
Seçim Parti adayı Oy % Sonuç 1953 Edib Çiçekli 861,910 99.7% Seçildi YElection Party candidate Votes % Result 1953 Adib Shishakli 861,910 99.7% Elected Y
Seçim Parti adayı Oy % Sonuç 2010 Hatim es-Sir 195,668 1.93% Kaybetti NElection Party candidate Votes % Result 2010 Hatim al-Sir 195,668 1.93% Lost N
1992'de Bush ve üçüncü parti adayı Ross Perot, Demokrat Bill Clinton'a yenildi. [1]In 1992, Bush and third-party candidate Ross Perot lost to Democrat Bill Clinton.[322]
Holloman'da ilk başta 40 şempanze uçuş adayı vardı.There were originally 40 chimpanzee flight candidates at Holloman.
İnsanlar Karkar adasından kano ile bu adayı ziyaret etmektedirler.People from Karkar visit Bagabag by canoe.
1928'deki The Patriot'tan bu yana ilk sessiz film adayı oldu.It was the first silent nominee since 1928's The Patriot.
YUSK tarafından 24 Kasım'da 73 cumhurbaşkanlığı adayından oluşan bir ön liste yayınlandı.A preliminary list of 73 presidential candidates was released by the HNEC on 24 November.
Reddy, 1983'te Hindistan Ulusal Kongresi (INC) adayı olarak bir seçim yarışmasını kaybetti.Reddy lost an election contest in 1983 as an Indian National Congress (INC) candidate.
2015 parlamento seçimleri için Birleşik Sol'un adayıydı.Later, he was chosen as the SLD's for the Mayor of Łódź.
İki kez Kanada Ekran Ödülü ve Screen Actors Guild Ödülü adayı olmuştur.He is a two-time Canadian Screen Award and Screen Actors Guild Award nominee.
Daha sonra ikinci turda Ulusal Birlik'in adayı Marine Le Pen'i destekledi.He then endorsed the National Front's candidate Marine Le Pen in the second round.
Sorumlu sağlık görevlisi ve itfaiyeci adayı Gabriela Dawson'ı canlandırdı.She played Gabriela Dawson, the paramedic in charge and a firefighter candidate.
Christopher, kardeşini adayı keşfetmesi için gönderdi.Christopher sent his brother to scout the island.
Bir başkan adayının kazanan ilan edilebilmesi için aşağıdakilere sahip olması gerekir:For a presidential candidate to be declared the winner, they must have:
Amerikalı Helensever George Jarvis, 13 Temmuz 1822'de adayı ziyaret etti.The American philhellene George Jarvis visited the island on 13 July 1822.
Kalın yazılar kazanan adayı göstermektedir.Names in bold denote the winners.
11B anötronik füzyon için bir yakıt adayıdır.11B is also a candidate as a fuel for aneutronic fusion.
Walter Baier karşıt hiçbir adayın katılmadığı seçimlerde % 89,4 oy alarak tekrar seçildi.Walter Baier wurde ohne Gegenkandidat mit 89,4 % der Stimmen wiedergewählt.
Başkan adayı Andrés Manuel López Obrador'du.Gemeinsamer Kandidat war Andrés Manuel López Obrador.
1834'te Charles Darwin adayı ziyaret eder.1834 besuchte Charles Darwin die Insel.
İkinci oylamaya tek adayın kalması halinde, bu oylama referandum şeklinde yapılır.Verbleibt für den zweiten Wahlgang nur ein Kandidat, erfolgt diese Abstimmung in der Form eines Referendums.
1991 yılında Doğru Yol Partisi'nden (DYP) milletvekili adayı oldu ancak seçilemedi.Er trat bei den Wahlen 1991 für die Partei des Rechten Weges (DYP) an, wurde aber nicht gewählt.
Daha sonra bu rahipler adayı terk etmişlerdir.In der Folge verließen die Mönche nach und nach die Insel.
Adayı bulurlar.Eine Insel finden.
Adayı 1841 yılında James Clark Ross keşfeder ve Robert Falcon Scott adaya onun adını verir.Sir James Clark Ross entdeckte sie 1841; Robert F. Scott benannte diese Insel nach ihm.
Partinin adayı Alpha Oumar Konare cumhurbaşkanı seçildi.Ihr Kandidat für das Präsidentenamt, Alpha Oumar Konaré, wurde Präsident der Republik.