Ben de 5 numaralı adayı seçtim.Επίσης, επέλεξα τον υποψήφιο νούμερο 5.
Ben de 5 numaralı adayı seçtim.لقد اخترت المرشح رقم 5
Bir başka büküm noktası adayı var, ondan sonra grafiğimizi çizmeye hazırız. -Ahora, tenemos un punto más de inflexión candidato y luego Estamos listos para el gráfico.
Bir başka büküm noktası adayı var, ondan sonra grafiğimizi çizmeye hazırız. -Сега, имаме още една потенциална инфлексна точка и след това сме готови да чертаем графиката
Bir başka büküm noktası adayı var, ondan sonra grafiğimizi çizmeye hazırız. -الآن، لدينا نقطة انقلاب اخرى، ومن ثم نكون جاهزين للتمثيل البياني
Bir gecede İKİ kurban adayını öldürmem gerektiğini düşününce.At jeg er nødt til at dræbe to offer-kandidater på en aften.
Bir gecede İKİ kurban adayını öldürmem gerektiğini düşününce.Att jag måste döda två tilltänkta offer på en kväll.
Bir gecede İKİ kurban adayını öldürmem gerektiğini düşününce.Minun on tapettava kaksi uhriehdokasta yhdessä illassa.
Bir gecede İKİ kurban adayını öldürmem gerektiğini düşününce.Pensar que tenho de matar DOIS candidatos a sacrifício numa só noite...
Bir gecede İKİ kurban adayını öldürmem gerektiğini düşününce.Pomyśleć, że w jedną noc muszę zabić dwóch kandydatów na ofiary.
Bir gecede İKİ kurban adayını öldürmem gerektiğini düşününce.Y pensar que tendré que matar a dos candidatos para el sacrificio en una noche.
Bir gecede İKİ kurban adayını öldürmem gerektiğini düşününce.Να σκοτώσω δύο υποψήφιους για θυσία σε μία νύχτα.
Bir gecede İKİ kurban adayını öldürmem gerektiğini düşününce.Надо же, мне придётся убить ДВУХ кандидатов в жертвы за одну ночь.
Biri gittiğine göre elimizde 8 olası adayımız var.네, 이제는 단지 8명만이 부회장 후보로서 남아있습니다
Biri gittiğine göre elimizde 8 olası adayımız var.Bem, agora existem apenas 8 possíveis candidatos para Vice Presidente? Oito possibilidades.
Biri gittiğine göre elimizde 8 olası adayımız var.Bene, ora ci sono solo otto possibili candidati per il Vice Presidente?
Biri gittiğine göre elimizde 8 olası adayımız var.Cóż, zostało nam teraz tylko 8 osób kandytujących na stanowisko zastępcy.
Biri gittiğine göre elimizde 8 olası adayımız var.Nu zijn er nog maar 8 mensen over voor deze positie. Nu zijn er nog maar 8 mensen over voor deze positie.
Biri gittiğine göre elimizde 8 olası adayımız var.Teď máme už jen 8 možností, 8 kandidátů na víceprezidenta.
Biri gittiğine göre elimizde 8 olası adayımız var.Тепер є лише 8 можливих кандидатів на посаду віце-Президента.
Bir sonraki adayı bulmak zor değildi, bu ada Hawaii.A ilha seguinte não foi difícil de encontrar, foi o Havai.
Bir sonraki adayı bulmak zor değildi, bu ada Hawaii.A következő szigetet nem volt nehéz megtalálni, és ez Hawaii.
Bir sonraki adayı bulmak zor değildi, bu ada Hawaii.Den næste ø var ikke svær at finde, og det var Hawaii.
Bir sonraki adayı bulmak zor değildi, bu ada Hawaii.Die nächste Insel war nicht so schwer zu finden, es war nämlich Hawaii.
Bir sonraki adayı bulmak zor değildi, bu ada Hawaii.Het volgende eiland was niet moeilijk te vinden, en dat was Hawaii.
Bir sonraki adayı bulmak zor değildi, bu ada Hawaii.다음 섬은 찾기가 어렵지 않았죠. 하와이였습니다.
Bir sonraki adayı bulmak zor değildi, bu ada Hawaii.Kolejną wyspę łatwo było znaleźć - to Hawaje.
Bir sonraki adayı bulmak zor değildi, bu ada Hawaii.La prochaine île ne fut pas trop difficile à trouver, et ce fut Hawaï.
Bir sonraki adayı bulmak zor değildi, bu ada Hawaii.La prossima isola non è stata difficile da trovare, e sono le Hawaii.
Bir sonraki adayı bulmak zor değildi, bu ada Hawaii.La próxima isla no fue difícil de hallar, y esa fue Hawaii.
Bir sonraki adayı bulmak zor değildi, bu ada Hawaii.Și o autostradă electrică între ele. Următoarea insulă nu a fost prea greu de găsit - mai exact Hawaii.
Bir sonraki adayı bulmak zor değildi, bu ada Hawaii.Và đảo tiếp theo cũng không quá khó tìm, đó là đảo Hawaii.
Bir sonraki adayı bulmak zor değildi, bu ada Hawaii.Το επόμενο νησί δεν ήταν δύσκολο να βρεθεί, ήταν η Χαβάη.
Bir sonraki adayı bulmak zor değildi, bu ada Hawaii.А ещё один остров было совсем просто найти — Гавайи.
Bir sonraki adayı bulmak zor değildi, bu ada Hawaii.Наступний острів було нескладно відшукати, і це були Гавайськи Острови.
Bir sonraki adayı bulmak zor değildi, bu ada Hawaii.Следващият остров не беше трудно да бъде намерен и това е Хаваи.
Bir sonraki adayı bulmak zor değildi, bu ada Hawaii.האי הבא שמצאנו שלא ממש היה קשה למצוא, הוא הוואי.
Bir sonraki adayı bulmak zor değildi, bu ada Hawaii.الجزيرة التالية لم يكن العثور عليها صعباً ، كانت هاواي .
Bir sonraki adayı bulmak zor değildi, bu ada Hawaii.容易く見つかりました ハワイです 私たちは、アメリカを訪れる事を決め
"Bitirdik, Bilirsin, o adayı gördüm.Am terminat. Ştiţi, am văzut insula aia.
"Bitirdik, Bilirsin, o adayı gördüm.Avevamo finito. Sapete, ho visto quell'isola.
"Bitirdik, Bilirsin, o adayı gördüm.Befejeztük. Ezt a szigetet megnéztük.
"Bitirdik, Bilirsin, o adayı gördüm.Cinco minutos depois voltaram para o barco. "Já está". Estão a ver, "Eu já vi a ilha".
"Bitirdik, Bilirsin, o adayı gördüm.Kami sudah selesai. Kami sudah melihat pulaunya.
"Bitirdik, Bilirsin, o adayı gördüm."Klaar. Ik heb het eiland gezien."
"Bitirdik, Bilirsin, o adayı gördüm.그게 다에요. 저는 그 구조물을 보았었지요.
"Bitirdik, Bilirsin, o adayı gördüm.On a fini. Vous savez, j'ai vu cette île.
"Bitirdik, Bilirsin, o adayı gördüm.Skończyliśmy. Wiecie, takie: już widziałem tą wyspę.
"Bitirdik, Bilirsin, o adayı gördüm.Sme hotoví. Viete, ostrov sme pozreli.
"Bitirdik, Bilirsin, o adayı gördüm.Wir sind fertig, wir haben die Insel nun gesehen.
"Bitirdik, Bilirsin, o adayı gördüm.Ya acabamos, saben, ya había visto esa isla.
"Bitirdik, Bilirsin, o adayı gördüm.Τελειώσαμε. Το είδα και το νησί αυτό.
"Bitirdik, Bilirsin, o adayı gördüm.Вече привършихме, знаете ли, вече бяха видели този остров.
"Bitirdik, Bilirsin, o adayı gördüm.Готово, мы посмотрели остров.
"Bitirdik, Bilirsin, o adayı gördüm.סיימנו. אתם יודעים, ראיתי את האי.
"Bitirdik, Bilirsin, o adayı gördüm.لقد انتهينا. كما تعلمون، يقولون لقد رأيت تلك الجزيرة.
"Bitirdik, Bilirsin, o adayı gördüm.でも貝の話を聞いてから
Bu adayı donatmaya başladığımda... ...misafirlerimin çoğu şaka yaptığımı düşünüyordu.Den dumme fyr forsøgte at flygte gennem sumpe Fog Hollow.
Bu adayı donatmaya başladığımda... ...misafirlerimin çoğu şaka yaptığımı düşünüyordu.Głupi kolega próbował uciec przez bagna Hollow Fog.
Bu adayı donatmaya başladığımda... ...misafirlerimin çoğu şaka yaptığımı düşünüyordu.Il compagno stupido tentato la fuga attraverso le paludi del Hollow Nebbia.