Ancak Komünistler burada fazla kalamayacaklarını anlayarak adayı ter etme kararı almışlardı.Az athéniaknak ezzel együtt be kellett látniuk, hogy nem tarthatják magukat sokáig.
Rusya, İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda Japonlardan adayı almıştır.Korea a második világháború végén felszabadult a japán megszállás alól.
Şarkı, 2007 yılında Grammy adayı gösterildi fakat ödülü kazanamadı.A dalt 2002-ben Grammy-díjra jelölték, de nem nyert.
Sonra saat 09:52 de güçlü 2 patlama gerçekleşti ve çıkan kül tüm adayı sarmaya başladı.9 óra 52 perckor két rendkívül erős robbanás nagyobb idősebb kőzetblokkokat szakított le a kürtő falából.
Emmy Ödülü adayıdır.Emmi: az Emma önállósult beceneve.
Başkan adayı Andrés Manuel López Obrador'du.(Spanish nyelvű) ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR.
Onun yönetimiyle 10 kişi tıp bilimleri doktoru ve 32 kişi tıp bilimleri adayı (PHD) hazırlanmıştır.Témavezetője volt 22 főnek, akik PhD (kandidátus) tudományos fokozatot nyertek el.
Sürüm adayı, 30 Nisan 2009 tarihinde Microsoft'un TechNet ve MSDN abonelerine hazır hale gelitirilmiştir.2009. április 30-án jelent meg az előzetes (RC) változat a Microsoft TechNet- és MSDN-előfizetők számára.
Bazı gemiler Doğu Karayip gezilerine bu adayı dahil etmeye başlamıştır.A szervezett hajókirándulások mindegyike érinti ezt a szigetet.
1994 yılında bu sefer DYP adayı olarak yeniden İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı seçildi.2002-ben független jelöltként választották ismét Tatabánya polgármesterévé.
2004 yılı yerel seçimlerinde bahsi geçen siyasi partinin adayı olarak seçimleri tekrar kazandı.Emiatt átlépett az Igazság és Fejlődés Pártja (AKP) soraiba.
1834'te Charles Darwin adayı ziyaret eder.Charles Darwin vieraili saarella vuonna 1834.
Mart 2008 seçimlerinde ise Kuomintang adayı Ma Ying-jeou'ya kaybetti.Maaliskuun 2008 presidentinvaaleissa Chen hävisi Guomindang-puolueen ehdokkaalle Ma Ying-jeoulle.
İsveçli denizci Garðar Svavarsson da adayı yanlışlıkla keşfetmiştir.Myös ruotsalainen merenkulkija Garðar Svavarsson joutui vahingossa Islannin rannikolle.
2008 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimlerinde Cumhuriyetçi Parti'nin adayı John McCain'i destekledi.Vuoden 2008 presidentinvaalissa hän asettui tukemaan republikaanien John McCainia.
Bölgedeki bu yerleşimciler, adayı St. Andrews Adası olarak adlandırdı.He kutsuivat saarta nimellä St. Andrews Islandlähde?.
654 yılında Arapların adayı işgalinden sonra heykelin kalıntıları Suriyeli Yahudilere satıldı.Vuonna 654 jaa. arabit valtasivat Rodoksen ja myivät patsaan jäännökset syyrialaiselle juutalaiskauppiaalle.
1928 ve 1929'da subay adayı kurslarına katıldı.Vuosina 1928–1929 hän vieraili Amiraliteettisaarilla.
Kelimenin ilk olarak adayı mı yoksa adanın üzerindeki yapıyı mı tanımladığı bilinmemektedir.Lähteestä ei käy ilmi oliko saarella asutusta vai ei.
Loud ise Yılın Albümü kategorisi dahil olmak üzere üç farklı kategoride Grammy adayı gösterildi.Vuonna 1986 Houston sai kolme Grammy-ehdokkuutta, muun muassa vuoden albumi -kategoriassa.
Kızı Kate Hudson da Oscar adayı olmuş bir aktrisdir.Hawnin tytär Kate Hudson on myös näyttelijä.
Sovyet kuvvetleri 5 Nisan 1946'da adayı terk etti.Saksan antauduttua miehitti Neuvostoliitto saarta 5. huhtikuuta 1946 saakka.
Daha sonra bu rahipler adayı terk etmişlerdir.Notarákset poistuivat sittemmin saarelta.
Bu süper Dünya adayı gezegen Dünya'nın 1.5 katı daha uzun yarıçapa sahiptir.Planeetta on luultavasti Maata 1,6 kertaa suurempi supermaapallo.
Nyusi 2014 başkanlık seçimlerine iktidar partisi FRELIMO'nun adayı olarak katılmıştır.Hän voitti lokakuussa 2014 presidentinvaalit, joissa oli valtapuolue Frelimon ehdokkaana.
Adını 1739'da adayı keşfeden Fransız denizci Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier'den aldı.Bouvet’nsaari on nimetty sen vuonna 1739 löytäneen Jean-Baptiste Bouvet de Lozier’n mukaan.
Ama, Cumhuriyetçi Parti'nin bölünmesi nedeniyle seçimleri Demokrat Parti'nin adayı Woodrow Wilson kazandı.Uudeksi presidentiksi valittiin demokraattisen puolueen Woodrow Wilson.
2000'de yapılan seçimlere Reform Partisi başkan adayı olarak katıldı fakat kısa süre sonra adaylıktan çekildi.Trump pyrki reformipuolueen presidenttiehdokkaaksi vuonna 2000 mutta vetäytyi myöhemmin kisasta.
Albümün ilk single'ı, Oskar adayı olmuş "Happy", dünya çapında büyük ses getirdi.Sen ensimmäinen single, ”Apologize”, saavutti suuren suosion ympäri maailmaa.
Billy Wilder'ın Sunset Bulvarı filmiyle Oscar adayı oldu.Salome on Oscar Wilden näytelmään pohjautuva Richard Straussin yksinäytöksinen ooppera.
Altı defa Grammy adayı gösterildi.Shelton on ollut Grammy-ehdokkaana kuusi kertaa.
Anne Goeke Nader'in Iowa ve Pennsylvania'daki yarışan adayıydı.Η Αν Γκέκε ήταν η συνυποψήφια του Νέιντερ στην Αϊόβα and Pennsylvania.
Resmi olarak Cumhurbaşkanı Kolinda Grabar-Kitaroviç tarafından aynı tarihte Başbakan adayı olarak seçildi.Την ίδια μέρα ορίστηκε επισήμως πρωθυπουργός της χώρας από την πρόεδρο Κολίντα Γκράμπαρ-Κιτάροβιτς.
İki gün sonra, Cumhurbaşkanı Klaus Iohannis, Grindeanu'yu resmen Başbakan adayı olarak atadı.Δύο ημέρες αργότερα, ο Πρόεδρος Κλάους Γιοχάνις επίσημα τον διόρισε ως πρωθυπουργό.
2012 ABD başkanlık seçimleri'nde Yeşil Parti'nin adayı seçildi.Είναι υποψήφια του κόμματος Europe Écologie Les Verts στις προεδρικές εκλογές του 2012.
Harry de bir büyücü adayıdır.Ο Χαρού είναι νεαρός μάγος γης.
Rusya, İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda Japonlardan adayı almıştır.Η Ρωσία κατέλαβε το νησί από τους Ιάπωνες κοντά στο τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου.
İlk gezegen adayı 6 Ekim 1995 yılında, 50 ışık yılı uzağımızdaki 51 Pegasi yıldızının çevresinde belirlendi.Ο πρώτος εξωηλιακός πλανήτης ανακαλύφθηκε γύρω από το άστρο 51 Πηγάσου τις 6 Οκτωβρίου 1995.
Cassius, Rodos'a çıkarak adayı yağmalarken Brutus aynı şeyleri Likya'da yapıyordu.Ο Κάσσιος λεηλάτησε τη Ρόδο, ενώ ο Βρούτος έκανε το ίδιο στη Λυκία.
Reform Partisi adayı Ross Perot toplam oyların yaklaşık %8'ini alabilmiştir.Ο προτεινόμενος του Μεταρρυθμιστικού Κόμματος Ρος Περό κέρδισε περίπου 8% της λαϊκής ψήφου.
1981 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimleri'nde PSU'nun adayı olmuş ancak %1,1 oy alabilmiştir.Το 1981 η υποψήφια του κόμματος για την προεδρία θα συγκεντρώσει μόνο 1,11%.
Her bakan adayı, devlet başkanı tarafından bir formalite olarak onaylanmalıdır.Οποιοσδήποτε άλλος οργανισμός μπορεί να συμμετάσχει κατόπιν σχετικής πρόσκλησης του διοικητικού συμβουλίου.
1980 yılında Çankırı Kaymakam adayı olarak memuriyete başlamıştır.To 1980 έθεσε υποψηφιότητα για την προεδρία της Ισλανδίας.
Ödül adayının altı oy alması gereklidir.Για να εκλεγεί πρόεδρος απαιτούνται 61 ψήφοι.
Aegina Adası sınırları içerisinde Nisida adlı küçük bir adayıda barındırır.Ακόμα και στην Σαντορίνη ωστόσο καλύπτει ένα πολύ μικρό ποσοστό του αμπελώνα του νησιού.
Yeni başkeşiş, İmparator ve Papa'nın adayıydı.Θα είναι πρωταγωνίστρια κατά την διαμάχη μεταξύ του Πάπα και του Αυτοκράτορα.
Amerikan askerlerinin adayı ele geçirmesi pek kolay değil.Η Αμερικανική Εξερευνητική Αποστολή δεν βρήκε το νησί.
Seçimlerde milletvekili adayı oldu.Στις εκλογές ανεδείχθησαν τα μέλη του νησιωτικού συμβουλίου.
XVI. yüzyılda Osmanlı güçleri adayı çevresi ile birlikte ele geçirmiştir.Τον 10ο π.Χ. αιώνα οι Ίωνες καταλαμβάνουν το νησί.
Adada uzun yıllar yerleşim olmuş ancak 1959 yılına gelindiğinde ada sakinleri adayı tümüyle terk etmişlerdir.Η κάθοδος προς τα παράλια είναι εμφανής την επόμενη δεκαετία, αφού το 1928 μόνο 95 κατοικούσαν εκεί.
Lamar'ın platin plak sahibi ve dört dalda Grammy adayı good kid, m.A.A.d city'den sonraki ilk albümüdür.Το άλμπουμ ακολουθεί το υποψήφιο για βραβείο Γκράμι "good kid, m.A.A.d city".
1. Özel Servis Kuvveti sahil başını korumak için iki adayı ele geçirmişti (Sitka Operasyonu).1st Special Service Force tog to øer ved kysten for at beskytte brohovedet (Operation Sitka).
1992 başkanlık seçiminde partinin adayı, Jonas Savimbi 1.579.298 oy (40.07%) aldı.Ved præsidentvalget i 1992, opnåede partiets kandidat, Jonas Savimbi, 1 579.298 stemmer (40.07 %).
1645 yılında, Osmanlılar adayı kuşatmaya alır.I 1645 erobrede osmanerne størsteparten af øen.
Yazdığı "Chemistry: A Beautiful Thing" (Kimya:Güzel Bir Şey) kitabı Pulitzer Ödülü adayı olmuştur.Han skrev bogen Chemistry: A Beautiful Thing, som blev nomineret til Pulitzerprisen.
Sovyet kuvvetleri 5 Nisan 1946'da adayı terk etti.De sovjettiske tropper forlod øen igen den 5. april 1946.
Adayı 1841 yılında James Clark Ross keşfeder ve Robert Falcon Scott adaya onun adını verir.Øen blev opdaget af James Clark Ross i 1841 og blev senere opkaldt efter ham af Robert Falcon Scott.
Bir ay önceden her hane asker adayını yemeğe davet eder.På den måde er der hver aften mad til hele einherjehæren.
2012 Fransa genel seçimlerinde yeniden milletvekili adayı olmuş ve bu sefer milletvekili seçilmiştir.Ved dronningens 60 års jubilæum i 2012 ansøgte man imidlertid igen, og byen fik denne gang tildelt æren.
Vladimir Putin iktidardaki Birleşik Rusya Partisi'nin adayı olarak devlet başkanı seçilmiştir.Putin er formand for partiet Forenet Rusland.