Arran Single Malt, Arran Adası'nda damıtılan bir viski.Ardbeg – destylarnia single malt whisky na szkockiej wyspie Islay.
Uçak, Maui adasındaki Kahului Havalimanına acil iniş yaptı.Mimo bardzo poważnych uszkodzeń zdołał bezpiecznie wylądować na lotnisku Kahului na wyspie Maui.
Kıbrıs Adası’nın tamamının alınması.Polarny całą resztę wyspy.
Tristan da Cunha, dünyanın üzerinde yerleşim olan karaya en uzak adasıdır.Główna wyspa, Tristan da Cunha, jest jedną z najbardziej odosobnionych zamieszkanych wysp na świecie.
Arethuse Çeşmesi,: Ortygia adasında.Baszta artyleryjska na Ostrowie Tumskim.
Greenwich Adası ismi en azından 1821 yılına tarihlenir ve şimdi uluslararası kullanıma yerleşmiştir.Nazwę wyspy Cornwallisa datuje się od 1821 roku i jest ona powszechnie używana przez wszystkie narodowości.
Kayıp Kıta Atlantis adına yapılan heykel, Paradise Adası, Nassau, Bahamalar.Projekt wzorowany był na hotelu Atlantis, Paradise Island w Nassau na Bahamach.
Marion Adası ve Prens Edward Adası 'nın ortak adıdır.W skład wchodzą Wyspa Mariona oraz Wyspa Księcia Edwarda.
Aegina Adası sınırları içerisinde Nisida adlı küçük bir adayıda barındırır.Na mniejszej wyspie leży Oneeke.
Cornelia ve Sextus onunla Lesbos adasında buluştu ve birlikte Mısır'a kaçtılar.Spotkał Kornelię i Sekstusa w Mitylenie i razem odpłynęli do Egiptu.
Minorka Adası'nda olup nüfusu, 7.440 kişidir (2005).Radużny nad rzeką Agan i liczy 47.904 mieszkańców (2005 r.).
Bunlardan en büyük olanı ise Okinawa Adası'dır.Największa z nich to wyspa Kołgujew.
Wight Adası, Britanya'nın en büyük alanlı ve en büyük nüfuslu adasıdır.Tortola – największa i najbardziej zaludniona wyspa Brytyjskich Wysp Dziewiczych.
1521 - Ferdinand Magellan, Cebu adasına ulaştı.1521 – Ferdynand Magellan wylądował na filipińskiej wyspie Cebu.
Hugh Town, St Mary's Adası'nda bulunur.Najbliższym miastem jest Port Saint Mary na Wyspie Man.
Ap Lei Chau (Çince: 鴨脷洲), Hong Kong'da Hong Kong Adası'nın güneyinde yer alan bir adadır.Ap Lei Chau (chiń. 鴨脷洲) – wyspa Hongkongu położona na południowy zachód od wyspy Hongkong.
Ayrıca Yeni Zelanda'nın Kuzey Adası'nda da bulunur.Występuje na Wyspie Północnej w Nowej Zelandii.
Honshū (Japonca: 本州, "Ana ada"), Japonya'nın en büyük ve en kalabalık adasıdır.本州 Honshū) – największa, a tym samym główna wyspa Japonii.
Almaren adası, Melkor’un saldırısına uğradı ve Valar batıya Valinor’a göçtü.Wyspa Almaren uległa zniszczeniu i Valarowie przenieśli się do Amanu.
Hawaii Büyük Adası tüm Hawai Takımadalarının yüzölçümün yaklaşık %62'sini kapsamaktadır.U wybrzeży północnej Australii gatunek ten stanowi niecałe 2% wszystkich połowów rekinów.
Prens Edward Adası ise 1873 yılında katıldı.W 1873 do Dominium przyłączyła się Wyspa Księcia Edwarda.
Dizinin ilk bölümleri ise Yunanistan'ın Sakız Adası'nda çekildi.Zdjęcia do pierwszego odcinka zostały nakręcone na greckiej wyspie Chios.
Güney Avustralya'da da Kanguru Adası'nın kuzey sahillerinde çok sayıda bulunur.Australii Południowej, włącznie z Wyspą Kangura.
Rugia) ya da Rugia Almanya'nın en büyük adasıdır.Wyspa Rugia jest największą wyspą zarówno Pomorza, jak i Niemiec.
Mağlup Napolyon Bonapart Elba Adasına sürgüne gönderilmiştir.Towarzyszył Napoleonowi Bonapartemu na wyspie Elbie.
Ada, Meksika'nın ve Kaliforniya Körfezi'nin en büyük adasıdır.Seri Tahéjöc) - największa wyspa w Zatoce Kalifornijskiej i największa wyspa Meksyku.
Don Rosa'ya göre, Rockerduck kendi kurgusal düşmanlarından ve tarihi adaşından bazı farklara sahipti.Don Ramiro domyśla się kim faktycznie jest piękna nieznajoma i podąża w ślad za nimi.
Ross Adası, Antarktika'nın Ross Denizi'nde, Victorialand sahili yakınında volkanik bir ada.Wyspa Rossa – wyspa wulkaniczna na Morzu Rossa w Antarktyce, przy wybrzeżu Ziemia Wiktorii.
Hawai'i adası en büyüğü olduğu için ona daha çok Büyük Ada (Big Island) diye hitap ederler.Z powodu tych proporcji Hawaiʻi jest również zwana Dużą Wyspą.
Buranın özelliği Sedir Adası'nda olduğu gibi altın sarısı kumlarıdır.Co dziwniejsze, właśnie na tej wyspie znajduje się Złote Runo.
Savaştan kurtulup kaçan kimi Portekizliler Hürmüz adasındaki kaleye sığındı.Po zaciętej walce wszyscy uciekają na wyspę.
Campbell Adası'nda üremektedirler.Cyraneczki południowe żyją w grupie Wysp Campbella.
Surtsey adasında üreyen kuş türleri Adanın oluşumunun hemen sonrasında bölgede foklar görüldü.Wkrótce po uformowaniu się wyspy Surtsey wokół jej wybrzeży obserwowano ssaki z rodziny fokowatych.
Bugün sadece Tasmanya Adası'nda yaşamaktadır.Obecnie występuje na wolności jedynie na australijskiej wyspie Tasmanii.
Ada Taoizm'deki ölümsüzllerin adasını hatırlatır.Zasiedlał niezamieszkaną wyspę Eiao.
Şili donanması, 1951 yılında Gonzalo adası üzerinde bir hava gözlem istasyonu kurmuştur.W 1957 roku marynarka wojenna Chile założyła stację meteorologiczną na Isla Gonzalo.
Sömbeki adası Rodos sancağına bağlı bir kaza idi.Dla Rogozińskiego była to życiowa klęska.
Diğeri patlamadı ve Garden Adasının altına doğru yüzdü.Ten popłynął z prądem i utknął na mieliźnie w jednej z zatoczek.
Çıkış yeri Sakız Adası'dır.Prawy brzeg stanowi Wyspa Słodowa.
Thurston Adası, coğrafî olarak Amundsen Denizi ile Bellinghausen Denizi'ni birbirinden ayırır.Uznaje się, że między tym przylądkiem a wyspą Thurstona rozciąga się pokryte lodem Morze Amundsena.
Osmanlı Devleti'ne göre Ege Denizi ve Akdeniz'in güvenliği için Girit adasının alınması gerekiyordu.Aby inwazja się powiodła, potrzeba było całkowitej przewagi na morzu i w powietrzu.
1820 - Milo Venüsü heykeli, bir Ege adası olan Melos'ta bulundu.1820 – Na greckiej wyspie Milos odnaleziono posąg Wenus z Milo.
Film, Robert Louis Stevenson'un ödüllü romanı Hazine Adası'ndan uyarlanmıştır.Film inspirowany powieścią Roberta Louisa Stevensona „Wyspa skarbów”.
Ana ada olan Bermuda Adası dahil yedi, ana ada ile 150 küçük ada ve kayalıktan oluşur.Archipelag Bermudów składa się 7 głównych i 130 małych wysp.
Akdeniz'in en büyük iki adası Sicilya ve Sardinya da İtalyan topraklarıdır.W skład Włoch wchodzą dwie duże wyspy: Sycylia i Sardynia.
Karakatau: Anak Krakatau adası, 1950'lerden bu yana haftada ortalama 13 cm oranında büyümüştür.Anak Krakatau har vuxit med i genomsnitt 13 cm per vecka sedan 1950-talet.
Brown (1973) yılanın Vietnam, Laos ve Sumatra adasında da bulunabileceğinden söz eder.Brown (1973) nämner att den också kan finnas i Vietnam, Laos och på den Indonesiska ön Sumatra.
27 Şubat – Yeni Britanya Adası keşfedildi.27 februari – Ön New Britain upptäcks.
Stewart Adası veya Rakiura, Yeni Zelanda'nın üçüncü en büyük adası.Stewart Island, eller Rakiura, är Nya Zeelands tredje största ö.
1 Ocak - Alcatraz adası, Amerika Birleşik Devletleri'nin bir hapishanesi haline getirildi.1 januari Det amerikanska fängelset Alcatraz blir federalt.
Ada, Lord Howe Adası Deniz Parkı'nın parçasıdır.Klippön är en del av Lord Howe Island Marine Park.
Vormsi (Almanca: Worms, İsveççe: Ormsö), Estonya'nın dördüncü büyük adası.Ormsö (estlandssvenskt uttal: årmse, estniska Vormsi, tyska Worms) är den fjärde största ön i Estland.
Başkenti, Santiago adasındaki Praia'dır.Landets huvudstad Praia ligger på ön Santiago.
Saint-Denis 1669'da Étienne Régnault tarafından kuruldu, ve 1738'de Réunion adasının başkenti olmuştur.Saint-Denis grundades av Étienne Régnault år 1669 och blev huvudstad på ön 1738.
Bu ittifakın oluşturulması için kutsal Delos Adası'nda bir kongre toplanmıştır.En kongress sammankallades på den heliga ön Delos, där alliansen bildades.
Zengin ve büyük Kıbrıs adası 1489 yılından beri Venedik hakimiyetindeydi.Cypern var en stor och välbärgad ö som hade befunnit sig under Venedigs styre sedan 1489.
2007 yılında ise Clipperton Adası Fransız Polinezya'sına katılmıştır.Till 2007 administrerades även Clippertonön från Franska Polynesien.
Büyük Britanya Adası, Britanya Adaları'nın en büyüğüdür.Ön Storbritannien är den största av Brittiska öarna.
2 ay sonra affedildi ve Japonyanın Shikoku adasındaki Nomura kentine eğitmenlik yapması için gönderildi.Efter 2 månaders avstängning togs han till nåder och skickades till södra Japan, till Nomura på ön Shikoku.
1966 - Fransa, Pasifik'teki ilk nükleer bomba denemesini Moruroa adasında gerçekleştirdi.1966 – Frankrike genomför sin första kärnvapenprovsprängning vid Moruroaatollen i Stilla havet.