Göçmenler 22 Temmuz 1587 tarihinde Roanoke Adası'na çıktı.Expeditionen landsteg på Roanoke 22 juli 1587.
1890 - New York'taki Ellis Adası, kapılarını ABD'ye gelmek isteyen tüm göçmenlere açtı.1892 – Immigrantstationen på ön Ellis Island i New Yorks inlopp öppnas för att ta emot invandrare till USA.
Bu Tenerife adasının hayvan sembolüdür.Fågeln är djursymbol för ön Teneriffa.
Bu şehir Borneo adasında yer almaktadır.Det står på ön Borneo.
Cockburn Town şehri Grand Turk adasındadır.Huvudstad är Cockburn Town som ligger på ön Grand Turk.
1088 yılında Bizans imparatoru I. Aleksios Batnaz adasını papaz askeri John Christodoulos'a vermişti.År 1088, gav den bysantinske kejsaren Alexios I Komnenos ön Patmos till soldatprästen John Christodoulos.
En büyük iki adası Attu ve Agattu'dur.Den största av Near Islands är Attu och Agattu.
Melville Adası, Kanada Arktik Adaları içerisinde yer alan geniş, ıssız bir adadır.Melvilleön (engelska: Melville Island) är en obebodd ö som tillhör Kanadas arktiska öar.
Günümüzde inci dalışı, Mikimoto İnci adasında turistleri kendine çekiyor.Numera är pärldykande ama främst en turistattraktion vid exempelvis Mikimoto Pearl Island.
Hoste Adası'nı, Navarino Adası'ndan ayırır ve kuzeyde Beagle Kanalı tarafından sınırlandırılır.Den separerar ön Hoste från Navarino och är bunden mellan Beaglekanalen i norr.
Macquarie Adası'na endemiktir.Den ligger på ön Macquarieön.
Kingstown, Saint Vincent adasının ana limanı ve tarım ve turizm endüstrilerinin merkezidir.Kingstown är huvudstad i staten Saint Vincent och Grenadinerna och främsta hamn på ön Saint Vincent.
Hispanyola 76,480 km² ile Küba'dan sonra Karayiplerin ikinci büyük adasıdır.Hispaniola är den näst största ön i Västindien, efter Kuba, med en yta på 76 480 km².
Doğu Rennell, Solomon Adaları'ndaki Rennell Adası'nın güneyindeki kalan bir bölümüdür.Östra Rennell är ett naturområde på södra tredjedelen av ön Rennell som är den sydligaste av Salomonöarna.
İrlanda, İrlanda Adası'nda bir ülke.Den här artikeln handlar om en rörelse på ön Irland.
Marmara Adası daha sakindir.Terrängen på Île Marara är mycket platt.
Kent Vancouver Adası'nın güneydoğu ucunda, Juan de Fuca Boğazı kıyısında yer almaktadır.Staden ligger på den södra spetsen av ön Vancouver Island vid Juan de Fucasundet.
Rusya Baltık Filosu Muhu adasından geri çekilmiş ve büyük zarar görmüştir.Den ryska Östersjöflottan var till slut tvungen att dra sig tillbaka från Moonsund efter stora förluster.
(Şeker Adasına kim ihtiyaç duyar?(Vem larmar här i kyrkan?).
Bununla beraber Breivik, Ütöya adasındaki İşçi Partisi gençlik kampında 69 kişiyi öldürdü.Han sköt därefter ihjäl 69 personer på Arbeidernes Ungdomsfylkings sommarläger på ön Utøya.
Gölün iki plajı, 22 adası ve pek çok kayalığı bulunmaktadır.Sjön har flera skärgårdar och totalt 22 000 öar.
Macera Adası!Överraskningens öar.
Yunanistan vatandaşığına geçmiştir ve sonrasında hayatını Sporades'de, Yunan adası Skopelos'da yaşadı.De deporterades till Grekland och bodde under en tid på den grekiska ön Syros.
Bali adası, Doğu Cava'ya 3.2 km uzaklıkta ve ekvatorun yaklaşık 8 derece güneyindedir.Bali ligger 3,2 kilometer från Java och åtta breddgrader från ekvatorn.
Sinn Féin, İrlanda adasının tümünde, 16 yaşından büyüklerin üye olabileceği bir siyasi oluşumdur.För att bli medlem i partiet måste man bo på den irländska ön och vara över 16 år.
Yalnızca Hint Okyanusu'nun doğusunda Christmas Adası'nda yaşar.Den förekommer enbart på Christmas Island i Indiska oceanen.
Makimsilerin doğal olarak yaşadıkları yer sırf Madagaskar adası'dır.Dess naturliga utbredningsområde är begränsat till ön Madagaskar.
Şehir, Admiralty Adası'nda yer almaktadır.Fågeln förekommer i Amiralitetsöarna.
Cagliari Calcio İtalya'nın Sardinya Adası'nın futbol kulübüdür.Cagliari Calcio är en fotbollsklubb i Cagliari på ön Sardinien i Italien.
Melville Adası'nın batı kısmı Kuzeybatı Toprakları, doğu kısmı ise Nunavut içerisinde yer alır.Nordvästra delen av ön ligger i Northwest Territories och den sydöstra tillhör Nunavut.
Ayrıca Yunanistan'ın Kızılhisar adasında da görülür.Inte heller de grekiska öarna.
Sahilde çok sayıda adası bulunur.Det finns flera stora stränder på ön.
Güney batı São Tomé adasında bulunur.Fågeln återfinns på ön São Tomé.
ABD'nin 8. büyük adasıdır.Staden är USA:s åttonde största stad.
Kıbrıs adasının tamamından izlenebilmektedir.Antagligen lever arten på hela ön.
Madagaskar adası genel olarak yüksek yayların hakim olduğu bir ülkedir.Tyskland är i och för sig ett land där dagspressen fortfarande står ganska starkt.
1997 yılında adanın yaklaşık yüzde 70'i Fransız Adası Millî Parkı kapsamına alındı.År 1988 blev omkring 70 % av ögruppen nationalpark.
Endonezya'nın Borneo adasında endemik olarak yaşar ve sadece Doğu Kalimantan bölgesinde bulunur.Arten lever endemisk på Borneo och förekommer bara på öns norra del.
Arran Single Malt, Arran Adası'nda damıtılan bir viski.Lagavulin Single Malt är en skotsk single malt-whisky producerad på ön Islay.
Kuzey Adası 'nı Güney Adası 'ndan ayırır.Den skiljer samtidigt av öns Södra ö från dess norra delar.
Cerbe Adası deniz üssü olarak kullanıldı.Beast Island fungerar som fångläger.
Santa Cruz da Graciosa belediyesi, Portekiz'in Azor Özerk Bölgesinde Graciosa Adası'nda yer alan belediyedir.Santa Cruz da Graciosa är den enda kommunen på ön Graciosa.
Aiaia Adası'nda yaşamaktadır.Den ligger på ön Aiwa.
Beleriand'ın son sakinleri güneye ya da Balar Adası’na kaçar.De sista invånarna från Beleriand flyr söderut eller till Balars Ö. Morgoths seger är fullständig.
Prens Edward Adası ise 1873 yılında katıldı.Prince Edward Island ingår sedan 1 juli 1873 i Kanada.
Tongariro Milli Parkı, Yeni Zelanda'danın Kuzey Adası'nda bulunur ve ülkedeki en eski millî parktır.Tongariro ligger i Tongariro nationalpark, Nya Zeelands första nationalpark och en av de första i världen.
Öland, İsveç'in en büyük ikinci adasıdır.Öland är Sveriges näst största ö och minsta landskap.
Gotland, Baltık Denizi'nin ve İsveç'in en büyük adasıdır.Gotland är ett landskap och Sveriges största ö.
Barbuda adasında ise hiçbir zaman şeker üretimi yapılmadı.På ön användes aldrig svensk valuta.
İnka kültürünün izlerini barındıran Güneş Adası (Isla del Sol) dahil irili ufaklı birçok adacığı barındırır.För iskärna i betydelsen små partiklar som bildar iskristaller, se iskärna (isbildning).
Ada Taoizm'deki ölümsüzllerin adasını hatırlatır.Imja-myeon ligger på ön Imja-do.
Levuka ve Ovalau adası, 2013 yılında UNESCO tarafından bir Dünya Mirası olarak ilan edildi. ^Levuka och ön Ovalau söker Unescos erkännande som världsarv.
21 Eylül 1694'te Sakız Adası Venedikli'lere teslim olmuştur.Den 14 mars 1489 såldes ön till Venedig.
Şehir Okinawa Adası'nın güney kısmında Doğu Çin Denizi kıyısında yer almaktadır.Staden ligger på sydvästra delen av ön Okinawa i Östkinesiska havet.
Kalimantan, Borneo adasının Endonezya'ya ait olan kısmının adıdır.Kalimantan refererar oftast till den del av ön Borneo som hör till Indonesien.
Ross Adası'ndaki Erebus Dağı, Dünya'nın güneye en yakın aktif yanardağıdır.Mount Erebus är det högsta berget på Ross Island.
12 Eylül 2005 tarihinde açılmıştır ve Lantau Adası'nda bulunan Hong Kong Disneyland Resort'ta yer almaktadır.2005: Den 12 september öppnar Hongkong Disneyland.
Christmas Adası'nın büyük bölümü tropik ormanlarla kaplıdır.Stora delar av ön täcks av tropisk regnskog.
Mokulē'ia, Hawaiice, bereket adası demektedir.För ön Hawaii, se Hawaii (ö).
Bu da kararlılık adası için bir başka destek anlamına gelir.För andra betydelser, se Isla Ayudante.