Nevis adasında yer almaktadır.Nur sitzen sie jetzt auf der Insel fest.
Gran Canaria adasında Acoran, La Palma adasında ise Abora adıyla bilinir.Auf der Insel Gran Canaria trägt er den Namen Acoran, auf La Palma heißt er Abora.
Faaliyetleri, Schleswig ile Helgoland adasıyla sınırlıdır.Er ist ausschließlich im Landesteil Schleswig sowie auf der Insel Helgoland präsent.
Kristof Kolomb adaya "La Isla de la Trinidad" ("Kutsal Üçlü Adası") demiştir.Christoph Kolumbus nannte die Insel La Isla Española („die spanische Insel“).
Tiberius, nihayet 26 yılında tamamen emekliye ayrıldı ve Capri adasına çekildi.Im Jahr 26 zog sich Tiberius tatsächlich auf die abgelegene Insel Capri zurück.
Chiloé Adası'nda 250 kadar, anakarada ise 70'ten az birey olduğu tahmin edilir.Man geht von nur etwa 250 Tieren auf Chiloé und von weniger als 70 auf dem Festland aus.
Titikaka Gölü'ndeki İnka mitololjisi ile bağlantılı bir diğer ada, Ay Adası'dır (Isla de la Luna).Eine weitere Insel im Titicacasee, die mit der Inka-Mythologie verbunden ist, ist die Isla de la Luna (dt.
En büyük ada 207 km2'lik alana sahip olan Trinidad Adası'dır.Größte Insel ist die Isla Trinidad mit 207 km².
Baker Adası Ulusal Vahşi Yaşam SığınağıIn: Baker Island National Wildlife Refuge.
Whitsunday Adası, Whitsunday Takımadalarının en büyüğüdür.Die größte Insel ist Whitsunday Island.
Macera Adası!Abenteuer Inselwelt.
Bu nedenle Wight Adası "Dinozor Adası" olarak da nitelendirilmiştir.Dem dient auch die „Urban Platform Danube Region“.
Amerikalılara teslim edildi ve Ischia Adasına gönderildi, ama birkaç ay sonra serbest bırakıldı.Sie wurde der Amerikanischen Armee übergeben und für mehrere Monate auf der Insel Ischia gefangen gehalten.
En büyük adası Halmahera'dır.Die größte Insel ist Hamnøya.
Yalnızca Borneo Adasının kuzeydoğusunda Sabah, Malezya'da bulunur.Sie kommt nur auf der kleinen, an der Nordostküste Madagaskars gelegenen Insel Nosy Boraha vor.
Adanın çevresindeki en yakın adaları Topan Adası, Çoban Adası ve Yassıada'dır.Benachbarte Inseln in der Nähe sind Topan Adası, Çoban Adası und Yassıada.
Rameswaram Adası, Hindistan anakarasına Pamban Köprüsü vasıtasıyla bağlanır.Mit dem indischen Festland ist Rameswaram über die Pamban-Brücke verbunden.
Haleakala Ulusal Parkı, ABD'nin Hawai Eyaleti'nde Maui Adası'nda bulunan ulusal park.Der Haleakalā-Nationalpark ist ein Nationalpark der USA auf der Insel Maui in Hawaii.
1966 - Fransa, Pasifik'teki ilk nükleer bomba denemesini Moruroa adasında gerçekleştirdi.1966: Frankreich führt den ersten oberirdischen Kernwaffentest auf dem Mururoa-Atoll im Pazifik durch.
Gran Canaria adasına yerleşen ilk insan grupları MÖ.Canarios waren die ersten bekannten Einwohner der Insel Gran Canaria.
Coiba agutisi (Dasyprocta coibae), Panama'da Coiba adasında yaşayan endemik bir aguti türüdür.Das Coiba-Aguti (D. coibae) ist auf der Insel Coiba vor der Küste Panamas endemisch.
Yüz Adalar Ulusal Parkı:Pangasinan'daki Lingayen Körfezinin küçük, el değmemiş ve balta girmemiş 123 adasıdır.Im Golf von Lingayen befindet sich der Hundred-Islands-Nationalpark, ein Nationalpark mit 123 kleinen Inseln.
Özellikle Kıbrıs adası tekrar hiç Venedik eline geçmedi.Wichtig war vor allem, dass die Insel nicht mehr in den Händen der Venezianer war.
Böcklin 1888'de Die Lebensinsel (Yaşam Adası) isimli farklı bir resim daha çizdi.1888 fertigte Böcklin ein Bild mit dem Titel Die Lebensinsel.
Bu şehir Borneo adasında yer almaktadır.Es kommt auf der Insel Borneo vor.
Karısıyla birlikte Tilmun Adası'nda yaşar.Er lebt mit seiner Frau in Ückeritz auf der Insel Usedom.
Devletler adasında geçen bir maceradır.Neue Abenteuer auf der Insel.
İtalya'nın ise Sicilya ve Sardinya'dan sonra 3. büyük adasıdır.Sie ist die drittgrößte Mittelmeerinsel nach Sizilien und Sardinien.
Tavşan Adası'nın elverişli bir plajı yoktur.Die Insel hat keinen sicheren Ankerplatz.
Gran Canaria adasındaki Las Palmas de Gran Canaria'la ulaşım düzenli deniz ve hava seferleriyle sağlanır.In Las Palmas de Gran Canaria ist es häufig stark bewölkt.
Hornos Adası üzerinde Horn Burnu bulunur.Auf der Isla Hornos liegt das Kap Hoorn.
Hint Okyanusu'nda Réunion adasında yaşamıştır.Er wurde auf die Insel Réunion im indischen Ozean in die Verbannung verbracht.
Büyük Britanya Adası, Britanya Adaları'nın en büyüğüdür.Der Kreuzgang ist der größte auf den britischen Inseln.
Peru'ya ait Taquile adasında bugün yaklaşık 1.600 Quechua yaşamaktadır.Auf der zu Peru gehörenden Insel Taquile (Quechua: Intika) leben heute etwa 1600 Quechua.
Klibin çekimleri Grönland adasında çekildi.Diese Liste zeigt Wappen der Insel Grönland.
Merkezi Tayvan adasındaki Taipei’dedir.Der Berg liegt auf der Insel Taipa.
30 Kasım-Barbados adası bağımsız oldu.30. November: Barbados wird von Großbritannien unabhängig.
Christmas Adası'nın büyük bölümü tropik ormanlarla kaplıdır.Die Weihnachtsinsel ist zu einem großen Teil mit tropischem Regenwald bedeckt.
Bundan sonra Kıbrıs adasının kısmî kontrolünü almayı da başardı.Gleichzeitig konnte von hier aus ein Abschnitt der Donau überwacht werden.
"Uzun Yaşam Adası".True Long Island Story auf.
Mutluluk Adasında yaşamakta.Die Insel des Glücks.
Nunivak adası da buna dahildir.Zu ihr gehört auch die Insel Nias.
Girit adasının fethi 1645 yılında başlayıp 1669 yılına dek sürmüştür.Der Streit um die Privilegien dauerte bis 1669 an.
Hydra adasına zorunlu iniş yaparlar.Ihr Ausgangspunkt war die Insel Hydra.
İthaca: Yunanistan'ın bir adası.Patmos – eine Griechische Insel.
Güney Adası, 19. yüzyılda Orta Ada olarak tanımlanır.Im 19. Jahrhundert wurde die heutige Südinsel als Mittelinsel bezeichnet.
Uçak, Maui adasındaki Kahului Havalimanına acil iniş yaptı.Die Maschine konnte auf dem Flughafen von Maui notlanden.
1421 yılında Niccolò Sumatra Adasına geçerek bir yıl burada kalır.Um 1421 blieb er für ein Jahr in Pedir (Nord-Sumatra).
Balayına, Brezilya'daki Esme Adasına gidiyorlar ve burada birlikte oluyorlar.Nach ihrer Hochzeit fuhren sie nach Kalifornien in ihre Flitterwochen und dann zurück.
Bugün Yap Adası'nda para birimi olarak dolar kullanılıyor.Trotzdem bezahlt man in Ecuador bis heute mit dólares.
Kuşatmanın 52. gününde, kaleye Rodos Adası'ndan 3000 kadar Nizam-ı Cedid askeri geldi.Im Laufe der Operation Cottage landeten fast 35.000 Alliierte auf der Insel.
Nauru Adası'nın güneyinde, 0°33′S, 166°55′Eenlemi ve boylamında bulunur.Die Insel liegt im westlichen Pazifischen Ozean bei 0° 32′ südlicher Breite und 166° 56′ östlicher Länge.
Bu Tenerife adasının hayvan sembolüdür.Die Art ist das Natursymbol der Insel Teneriffa.
Aynı zamanda İran'ın en büyük adasıdır.Sie wird die größte im Iran sein.
Peberholm Adası'nın uzunluğu 4 kilometreden fazla olup, genişliği ise birkaç yüz metredir.Buggs Island ist etwas über zwei Kilometer lang und bis zu 500 Meter breit.
Pinatubo, Filipinler'in Luzon Adası'nın merkezinde aktif bir yanardağdır.Der Pinatubo ist ein aktiver Vulkan auf den Philippinen im Westen der Insel Luzon.
Konstantinos, daha sonra Tenedos sonra Semadirek adasında gönderilmiştir.Konstantin wurde später nach Tenedos und zuletzt nach Samothrake gebracht.
514 kilometrekarelik yüzölçümü ile Kuzey Afrika'nın en büyük adası.Mit 514 km² ist sie die größte Insel Nordafrikas.
Sahilde çok sayıda adası bulunur.Es gibt mehrere Inseln in der Bucht.
Gilman’in gençliğinin çoğu Rhode adasında geçti.Einen Großteil seiner Kindheit verbrachte er in Rhode Island.