Girit Adası Yunanistan'a verildi.Darüber hinaus wurde ihm das Egerland übergeben.
Rodos adasındada bu tatlı yapılmaktadır.Im Angebot stehen Hot Rods.
Peleng cadı makisi (Tarsius pelengensis) Sulavezi'nin doğusunda bulunan Peleng adasında yaşar.Der Peleng-Koboldmaki (Tarsius pelengensis) ist auf der östlich von Sulawesi gelegenen Insel Peleng endemisch.
En yüksek noktası Ellesmere Adası'ndaki Barbeau Peak (2,616 m) zirvesidir.Höchste Erhebung ist der Barbeau Peak im Nordteil der Ellesmere-Insel mit 2616 Metern.
Bu antlaşmanın önemli bir kısmı da Kıbrıs Adası'nı ilgilendirmekteydi.Diese Maßnahmen hatten zum Teil sehr negative Auswirkungen auf den Wasserhaushalt der Insel.
Kassari bir Estonya adasıdır.Võilaid ist eine estnische Ostsee-Insel.
Kanarya Adaları'ndan La Palma adası üzerinde bulunan Roque de los Muchachos Gözlemevi'nde bulunur.Es ist Teil des Roque-de-los-Muchachos-Observatoriums auf dem Roque de los Muchachos auf La Palma.
Nueva Ecija, Filipinler'de Luzon Adasının orta kesiminde, denize kıyısı olmayan il.Die Provinz liegt in der Mitte von Luzon und hat keinen Anschluss zum Meer.
Tüm makimsiler gibi makigiller de Madagaskar adasında yaşar.Indriartige leben wie alle Lemuren nur auf der Insel Madagaskar.
Naksos adasına gittiği zaman ise Theseus’un bırakıp gittiği Ariadne’yi bulur.Sie fliehen zum Fluss zurück, wo Aslan sie schon erwartet.
Mayorka Adası'nda olup nüfusu 782'dir (2002).Er gehört verwaltungstechnisch zur Stadt Aiud und hat 682 Einwohner (2002).
Endonezya'nın Timor adasındaki Kupang kenti Timor Denizi'ne kıyısı olan en büyük kentidir ve limanıdır.Kupang ist die größte Stadt und Hafen auf der Insel Timor.
Diana cadı makisi (Tarsius dentatus) Sulavezi adasının merkez kısmında yaşar.Der Diana-Koboldmaki (Tarsius dentatus) lebt im zentralen Bereich von Sulawesi.
Mindanao, Filipinler'in ikinci büyük ve en doğudaki adası.Mindanao ist die zweitgrößte Insel der Philippinen und deren südlichste Inselgruppe.
Lefel'in annesi Fransız Guyanası babası ise Martinik Adası kökenlidir.Edith Lefels Mutter war Guayanerin, ihr Vater stammte von der Insel Martinique.
Ama Theseus onu Nakşa adasında terk eder.Brady schickt ihn in Isolationshaft.
Muğla: 11 adet adası vardır.Die Vorderflügel haben 11 Flügeladern.
Mindanao adasında bulunan Apo Dağı, deniz seviyesinden 2.954 metre yüksektedir.Der höchste Berg des Landes ist der Apo auf Mindanao, dessen Gipfel 2.954 m über den Meeresspiegel emporragt.
Yunanistan'ın İstanköy Adası'nda ciddi hasarlar meydana geldi.Schwere Schäden gab es auch in den Häfen der Insel.
Yeryüzünde yalnızca Java adasında bulunurlar.Kediri liegt im Landesinneren der Insel Java.
Ardından Melekler Adası ve Acı Hayat dizilerinde de rol almıştır.Engel der Barmherzigkeit (Oktober), Wegweiser zu himmlischem Leben.
En büyük iki adası Attu ve Agattu'dur.Die größten der Near Islands sind Attu und Agattu Island.
Daha sonra gelişen olaylar sayesinde Mriganka adasına kaçmıştır.Aus steuerlichen Gründen zog er später auf die Isle of Man.
Vrangel Adası anakaradan yaklaşık 12.000 yıl önce ayrılmıştır.Die Inseln sind seit 12.000 Jahren von Sulawesi getrennt.
Daha sonra Mason, Reznov ile beraber Rebirth adasına Steiner'ı öldürmek için giderler.Mason und Reznov reisen nun zur Insel der Wiedergeburt, um Steiner ausfindig zu machen.
Avşa adası çevresi neredeyse hemen tümüyle plajdır.Die Umgebung der Bucht ist fast vollständig naturbelassen.
Diğeri patlamadı ve Garden Adasının altına doğru yüzdü.Die Kuppel wurde aufgerissen und lag nach vorne gebäumt auf dem Turmschacht.
Endonezya'nın Borneo adasında endemik olarak yaşar ve sadece Doğu Kalimantan bölgesinde bulunur.Der Borneo-Taubwaran ist auf Borneo endemisch und besiedelt dort ausschließlich den Norden der Insel.
Ayrıca Yunanistan'ın Kızılhisar adasında da görülür.Sie kommt auch auf den Stradbroke Islands vor.
Adını Fransa'nın Jersey Adası'ndan alır.Ihr heutiger Name leitet sich von Nelson Island ab.
Napolyon 1814 yılında Elba Adasına sürgüne gönderildi.Napoléon fut exilé à l'île d'Elbe en 1814.
2009 COLOMBO’S RESORT, Porto Santo Adası, Portekiz.Réalisé en 2009 Colombo’s Resort, Ile De Porto Santo, Portugal.
Lord Howe Adası'nda ve Yeni Zelanda'da görüldüklerine dair onaylanmamış kayıtlar vardır.Il a été signalé une fois de façon non confirmée sur l'Île Lord Howe et plusieurs fois en Nouvelle-Zélande.
Arthur Gordon Pym, balıkçı limanı ve balina avcılığı ile ünlü Nantucket Adası'nda doğmuştur.Arthur Gordon Pym est né sur l'île de Nantucket, fameuse pour son port de chasse à la baleine.
Temmuz 2008'de sezonun sonunda Madeira adası ekiplerinden CD Nacional'a transfer oldu.En juillet 2008, à la fin de la saison, il rejoint en prêt le CD Nacional dans l'île de Madère.
Vormsi (Almanca: Worms, İsveççe: Ormsö), Estonya'nın dördüncü büyük adası.Vormsi (suédois : Ormsö (L'Île-de-serpent)) est la quatrième île en taille de l'Estonie.
2008 FUNCHALCENTRUM, Funchal, Madeira Adası, Portekiz.Réalisé en 2008 Funchalcentrum, Funchal, Ile de Madeira, Portugal.
Konstantinos, daha sonra Tenedos sonra Semadirek adasında gönderilmiştir.Constantin est ensuite envoyé sur Tenedos puis sur l'île de Samothrace.
Blackwell Adası (Blackwell's Island) cezaevinde bir yıl tutuklu kaldı.Elle est donc condamnée à un an de détention au pénitencier de Blackwell’s Island.
Gemellus on iki yaşındayken kuzeni Caligula ile birlikte Tiberius'un yaşadığı Capri adasına çağrıldı.À 12 ans il est envoyé avec son cousin Caligula sur l'île de Capri où vit Tibère.
Three Mile adası kazası'nın ortalama dozu 0.01 mSv'dir.La dose moyenne de radiation de l'accident nucléaire de Three Mile Island était de 0,01 mSv.
Los Santos şehri, San Andreas adasının güneydoğusunda bulunmaktadır.La ville de Los Santos est située dans le sud-est de l'État de San Andreas.
Ülkenin en büyük şehri ise Chuuk adasındaki Weno'dur.La plus grande ville du pays est Weno dans l'État de Chuuk.
Lost, Hawaii'nin Oahu adasında, Panavision 35 milimetrelik kameralarla çekilmektedir.Lost est filmé sur caméras Panavision 35 mm presque entièrement sur l'île hawaïenne d'Oahu.
Ağustos 1943 yılında, Sardunya Adası ve Korsika Adası'na Alman askerlerini konuşlandırdı.En août 1943, il commande les troupes allemandes en Sardaigne et en Corse.
Üç Sovyet hücümbotu, nehrin merkez hattını geçti ve Kançazu adasını işgal etti.Trois canonnières soviétiques franchissent la ligne médiane du fleuve et occupent l'île Kanchazu.
30 Kasım-Barbados adası bağımsız oldu.30 novembre : Indépendance de la Barbade.
İstanköy adasının sahilleri Karpat Denizi suları ile yıkanır.Les côtes orientales des îles baignent la mer de Seram.
Şehir, Tanegashima Adası'nda yer almaktadır.Il est situé sur l'île de Tanegashima.
Fakat İrini'nin Midilli adasında 8 Ağustosta ölümü isyanın herhangi bir meşruluk iddiasını ortadan kaldırdı.Toutefois, la mort de celle-ci à Lesbos le 8 août prive les rebelles de toute revendication en ce sens.
Bu Tenerife adasının hayvan sembolüdür.Il est le symbole animal des Tenerife.
Büyük Cayman adasında bulunur.Il était endémique à l'île de Grand Cayman.
Adını, öbeğin en büyük adası olan Hawaii'den almıştır.Il a donné son nom à la plus grande des îles.
Macquarie Adası'na endemiktir.Cette espèce était endémique de l'île Macquarie.
Şans eseri Monte Kristo adasındaki bir hazineden haberi olmuştur.Celui-ci lui apprend qu'un formidable trésor est caché dans l'île de Monte-Cristo.
James Bond AdasıPortail de James Bond
Adını Fransa'nın Jersey Adası'ndan alır.Il empruntait son nom à l'île Jersey.
En büyük iki adası Attu ve Agattu'dur.Les deux plus grosses îles des Near Islands sont Attu et Agattu (en).
Nami Bir gökyüzü adasına düşer.Nemo venit ad Patrem nisi per me.
Norfolkça (Norfuk veya Norf’k), Norfolk Adası'nın yerel sakinleri tarafından konuşulan bir kreol dilidir.Le norfolk (ou norfuk) est la langue de l'île Norfolk.