Ada 1647 yılından 18. yüzyılın sonlarına kadar Amsterdam Adası olarak adlandırılmaktaydı.Tongatapu is Tonga's centre of government and the seat of its monarchy.
Hansan Adası Muharebesi ve ardından Angolpo'daki çarpışma 8 Temmuz 1592'de gerçekleşti.The Battle of Hansan Island and following engagement at Angolpo took place from 8 July 1592.
1914, Memnuniyet Adası.1914, of Contentment Island.
Reimiro, Rapa Nui bayrağı olarak da adlandırılan Paskalya Adası bayrağında da yer almaktadır.A reimiro provides the image of the Flag of Rapa Nui (Easter Island).
1947'de Leros adasının Yunanistan'a geçmesinden sonra Portolago olan adı Lakki olarak değiştirildi.After Leros was transferred to Greece in 1947, it was renamed Lakki.
Dört resif adası ve beş gerçek atolden oluşur.It comprises four reef islands and five true atolls.
Savunan Moro savaşçıları Sulu, Jolo adasındaki Bagsak Dağı'nın tepesinde tahkim edilmişlerdi.The defending Moro fighters were fortified at the top of Mount Bagsak on the island of Jolo, Sulu.
San Andrés AdasıIsland of San Andrés
San Andres AdasıSan Andrés Island
San Andrés Adası montajıSan Andrés Island montage
Bu, San Andrés grubunun ana adası ve bölümün en büyüğüdür. konumunda bulunur.This is the main island of the San Andrés group, and the largest of the department.
Sulu ili içinde Jolo adasının yeriLocation within Sulu province
Ayrıca Paskalya Adası Sendromu gibi tarihsel olayların sorgulanmasına da yardımcı olur.It also helps interrogate historical events like the Easter Island Syndrome.
Kaikōura, (/kaɪˈkɔːrə/) Yeni Zelanda'da Güney Adası'na bağlı bir kasabadır.Kaikōura (/kaɪˈkɔːrə/) is a town on the east coast of the South Island of New Zealand.
Bouvet Adası, Norveç'in ıssız bağımlı toprağıdır.Bouvet Island is an uninhabited dependent territory of Norway.
1931'de Japonya'nın Kyūshū Adası'ndaki Miyazaki Eyaletinde doğdu.Nei was born in 1931 in Miyazaki Prefecture, on Kyūshū Island, Japan.
Rodos adasında birçok köy yıkıldı ve sahil şeridinde yükselmeler meydana gelmiştir.On the island of Rhodes, several villages were destroyed and the coast experienced uplift.
Rodos adasında altmış kişi ölmüştür.Sixty people died on the island.
Matagi Adası'ndan görüldüğü şekliyle Qamea'nın bir kısmının görünümüA partial view of Qamea as seen from Matagi Island
Erişim yalnızca São Tomé Adası'ndaki Ponta Baleia'dan kalkan feribotla sağlanır.Access is only by ferry departing from Ponta Baleia on São Tomé Island.
Cacheu Bölgesi ve Caió sektörüne ait bir kıyı adasıdır.It is a coastal island belonging to the Cacheu Region and the Caió sector.
Fil Adası, Pasifik Okyanusu'ndaki Vanuatu'nun Sanma Eyaletinde bulunan ıssız bir adadır. [1]Elephant Island is an uninhabited island in Sanma Province of Vanuatu in the Pacific Ocean.[2]
Fil Jason AdasıElephant Jason within the Jason Islands (Falkland Islands)
Komşu Saint Martin adasında, come hyuh olarak telaffuz edilir.On the neighboring island of Saint Martin, it is pronounced come hyuh.
Bu tür kullanım, Virjin Adaları'ndan başka birçok Karayip adasında da bulunur.Such usage is found in many Caribbean islands outside the Virgin Islands, as well.
Koloninin tarihi esas olarak Banada Adası'ndaki fosfat madenciliği ile şekillenmektedir.The history of the colony was mainly characterized by phosphate mining on Ocean Island.
Adını, yakındaki Bedout Adası'ndan alır.It is named after nearby Bedout Island.
13 Ocak 1838'de Mackenzie, Britanya birliklerinin yoğun ateşi altında Navy Adası'nı terk etti.On January 13, 1838, Mackenzie abandoned Navy Island under heavy fire from British troops.
James Cook, Tanna adasına inerken, c.James Cook landing at Tanna island, c.
Şubat 1944 tarihinde Espiritu Santo adasında ABD Donanması Cehennem KedileriUS Navy Hellcats on Espiritu Santo island in February 1944
Bougainville Adası, sahip olduğu 9.300 km2 alanıyla takımadaların en büyüğüdür.Bougainville Island is the largest in the archipelago, with an area of 9,300 km2 (3591 sq miles).
Cakobau, Bau adasının Vunivalu'suydu (Türkçe: Savaş Lordu veya Paramount Şefi).Cakobau was the Vunivalu (Warlord or Paramount Chief) of the island of Bau.
Yedi familya'nın beşi Madagaskar adasında yaşar.Fünf der sieben Familien leben auf der Insel Madagaskar.
Nakarat: Yaratan Tanrı, sen koru, Atalarımızın bu adasını.Refrain: Du Schöpfergott, segne Diese Insel unserer Vorfahren.
Şehir, Admiralty Adası'nda yer almaktadır.Davor befindet sich die Admiralty Island.
Büyük Cayman adasında bulunur.Sie liegt auf der Insel Grand Cayman.
Robben Adası: Nelson Mandela'nın tutuklu kaldığı adadır.Ein Touristenmagnet ist die ehemalige Gefängnisinsel Robben Island, auf der Nelson Mandela inhaftiert war.
Kahn Estonya'nın Saaremaa adasında doğdu.Kahn wurde auf der estnischen Insel Saaremaa geboren.
Chiloe Adası'nda 1826'ya kadar ayrıca İspanyol sikkeleri basılır.Auf der Insel Chiloé wurden bis 1826 weiterhin spanische Münzen geprägt.
Mindanao adasında bulunur.Sie befindet sich auf der Insel Mindanao.
Başkenti, Antigua adasındaki St. John's'tur.Die Hauptstadt, Saint John’s, liegt auf Antigua.
Snickers, 1990 yılına kadar Birleşik Krallık, Man Adası ve İrlanda'da Marathon adıyla satılmıştır.Bis 1990 wurde Snickers im Vereinigten Königreich und Irland unter dem Namen Marathon verkauft.
Bu boğazın doğusunda Franklin Adası, onun kuzeydoğusunda da Coulman Adası bulunur.Östlich dieses Sunds befindet sich die Franklin-, nordöstlich davon die Coulman-Insel.
William eğitimini Liverpool Institute'de ve Man Adası'ndaki King William's College'da tamamladı.William lernte am Liverpool Institute und am King William's College auf der Isle of Man.
İkinci Dünya Savaşı Avrupa’da patlak verdikten sonra Man adası ve sonrasında Kanada’da enterne edildi.Als der Zweite Weltkrieg begann, wurde er auf der Isle of Man und später in Kanada interniert.
Cockburn Town şehri Grand Turk adasındadır.Die Hauptstadt ist Cockburn Town auf Grand Turk.
Güncel olarak Rodrigues adasına günlük uçak seferleri düzenlenmektedir.Täglich finden Flüge nach Rodrigues statt.
Kutsal Birlik donanması Korfu Adası yakınlarında bir araya geldi.Die Mitglieder der Heiligen Liga entschieden sich, ihre Flotten bei der Insel Korfu zu vereinen.
O zamanlar Güney Adası olarak, bugünkü Güney Adası'nın güneyinde kalan küçük Stewart Adası kabul edilir.Als Südinsel galt damals die kleine Stewart Island südlich der heutigen Südinsel.
Mombasa Adası, Mombasa İlçesinin dört bölümünden biridir.Die Insel bildet die Mombasa Island Division, eine von vier Divisionen des Mombasa County.
Mauritius adası toplamda dokuz bölgeye ayrılmış konumdadır.Der Inselstaat Mauritius ist heute in neun Distrikte gegliedert.
İspanyollar Chiloe Adası' na çekilseler de bu ada 1826 yılının ocak ayında ele geçirilmiştir.Die Spanier zogen sich auf die Insel Chiloé zurück, diese wurde erst im Januar 1826 erobert.
Bu türün temsilcileri 100.000 ile 12.000 yıl öncesine kadar Endonezya'nın Flores adasında yaşıyorlardı.Angehörige dieser Art lebten noch bis vor 60.000 Jahren auf der indonesischen Insel Flores.
Geç Pleistosen devirde Chiloé Adası bir kara köprüsü ile Güney Amerika Kıta'sına bağlıdır.Im späten Pleistozän war die Insel Chiloé über eine Landbrücke mit dem südamerikanischen Kontinent verbunden.
İrlanda Denizi (İrlandaca: Muir Éireann), İrlanda Adası ile Büyük Britanya arasında bulunan deniz.Die Irische See (irisch Muir Éireann, englisch Irish Sea) trennt die Inseln Irland und Großbritannien.
Buradaki adalar düzdür ve San Blas kaplıcasının bulunduğu Jabalí Adası dışında tamamen boştur.Die Inseln dort sind flach und mit Ausnahme der Isla Jabalí, auf der der Badeort San Blas liegt, unbewohnt.
Tonga sahip olduğu birçok volkanik adası ile birlikte Pasifik ateş çemberi içerisinde yer almaktadır.Tonga liegt mit seinen vielen Vulkaninseln im Gebiet des Pazifischen Feuerrings.
Ronan Keating 30 Nisan 1998'de İrlandalı bir model olan Yvonne Connolly ile Nevis Adası'nda evlenmiştir.Am 30. April 1998 heiratete Keating das irische Model Yvonne Connolly.
Puerto Montt'un hemen önünde küçük ama görmeye değer Tenglo Adası vardır.Vor Puerto Montt liegt die kleine Insel Tenglo.
Avrupa'da yalnızca İzlanda adasında bulunmaz.Die Art fehlt in Europa nur auf Island.