1926, Adapazarı - ö.1926; poi La donna su misura.
Mozart olgunlaştıkça, Barok müziğinden birtakım yeni özellikler daha adapte etmiştir.A medida que Mozart fue madurando, fue incorporando a sus composiciones más rasgos adaptados del Barroco.
Bu seri daha sonra animeye de adapte edilmiştir.La serie más tarde fue adaptada en una serie de anime.
Erişim tarihi: 19 Aralık 2017. ^ "Oscar Nominees Writing Adapted Screenplay Nominee".Consultado el 25 de enero de 2017. «Oscar Nominations 2017: Best Writing Adapted Screenplay».
Mite göre Adapa tanrısal soydan gelen bir fanidir.Maxwell: Es un dios creado por Metrónomo.
2007 yılı itibarıyla 163 ülke birliğe adapte edilmiştir.Al 12 de enero de 2007 había sido ratificado por 163 países.
Mağarada yaşamaya mükemmel bir şekilde adapte oldular.Está muy bien adaptado a la vida en el océano.
2000: Adapazarı Büyükşehir Belediyesi kurulur.1929 : Proyecto para el Palacio Municipal.
Adapa bunları da almak istemez.Voi non vorreste darci nemmeno queste.
Örneğin; kendileri kütüphaneye adapte olmak yerine kütüphanenin onlara adapte olmasını isterler.Per sua stessa ammissione dovette alla biblioteca Braidense la preparazione culturale.
Feodor Şalyapin'de kendi adaptasyon bir sürümünde yurtdışında şarkıyı popüler hale getirdi.Feodor Chaliapin rese popolare la canzone all'estero con una propria versione.
İnsanlarla birlikte yaşamaya kolayca adapte olurlar.Si adattano facilmente alla presenza dell'uomo.
Bu adaptasyonlar onları zorlu koşullar altında yaşamaya hazırlamıştır.I Criosi fanno fatica a sopravvivere in queste difficili condizioni.
Tüm türler balık yakalamayı kolaylaştıracak adaptasyonlar geçirmiştir.Entrambe le caratteristiche sono utili adattamenti per la cattura dei pesci.
1978, Adapazarı - ö.1978 - Argomenti-RSI.
Çoğu maymun türü ağaçsıldırlar fakat bazı türler ise yerde yaşamaya adapte olmuşlardır.Sono quasi tutti ottimi nuotatori, anche se molte specie si sono adattate alla terraferma.
1919, Adapazarı - ö.1919, suo naturale complemento.
1892, Adapazarı - ö.2. - 1894 - Andantino per organo.
Grafik adaptörlerde kullanılan SGRAM, SDRAM’in özel bir versiyonudur.La SGRAM è un tipo di SDRAM adattata per le schede video.
Adaptasyon yeteneği iyi bir bitkidir.La sua abilità è Adattabilità.
Buna birlikte adaptasyon denir.Questo è chiamato riassortimento.
1923, Adapazarı), (ö.Blasi (1923), sub voce.
Tersyüz (İngilizce: Adaptation.), yönetmenliğini Spike Jonze'un yaptığı 2002 yapımı film.Il ladro di orchidee (Adaptation) è un film del 2002 diretto da Spike Jonze.
13 bölümlük bir Anime adaptasyonu ise Japonya'da Ocak ve Mart arası 2008'de yayınlanmıştır.Un adattamento anime è andato in onda in Giappone da gennaio a marzo 2008.
Örneğin, at dişlerinin ot ve çimleri öğütecek şekildeki adaptasyonu.Например, адаптация зубов лошади к пережёвыванию травы.
Adapa şöyle yanıtlar: "Bir başkası yemeyeceksin, içmeyeceksin, dedi".Вечером он сказал им: «Кто не работает, тот не ест».
Zexcs tarafından üretilen anime adaptasyonu, 6 Ekim-30 Aralık 2012 tarihleri arasında yayınlandı.Аниме-адаптация, созданная компанией ZEXCS, выходила с 6 октября по 30 декабря 2012 года.
Birkaç türü bu yerlere adapte olmuştur.Эти племена по-разному адаптировались к данной местности.
1981'de 3COM ilk 10 Mbit/s Ethernet adaptörünü üretti.В 1984 году DEC создала свой первый 10 Мбит/с Ethernet.
Hacıramazanlar, Sakarya ilinin Adapazarı ilçesine bağlı bir mahalledir.В ложах, в которых внутренний страж не назначается, его обязанности исполняет младший дьякон.
Bu sorunu çözmek için de çeşitli adaptasyonlar geliştirilmiştir.Для решения этой проблемы были приспособлены различные архитектуры.
Ayrıca çeşitli adaptörler vasıtasıyla USB girişler PS/2'ye ya da tam tersine dönüştürülebilir.Многие клавиатуры также возможно подключать как к разъёму USB, так и к PS/2 через переходник.
Jones bu dönemde Tom ve Jerry filmlerine kendi stilini adapte etti.В этой серии Том и Джерри впервые носят свои настоящие имена.
Adaptasyon, yapısal, davranışsal, veya fizyolojik olabilir.Они могут быть физическими, психологическими или физиологическими.
Adaptif uyarımlar, doğal seçilimin ürünüdür.Адаптация является следствием естественного отбора.
Sir Arthur Conan Doyle tarafından yazılan 60 öykünün 42 tanesi adapte edilmiştir.Из 60 произведений о Холмсе, написанных сэром Артуром Конаном Дойлем, 41 было экранизировано.
21 Haziran sabahı erkenden üç kol halinde Millî kuvvetler Adapazarı’na girdi.31 октября утром началось наступление восставших одновременно тремя колоннами по трем направлениям.
1913 - Adapazarı İslam Ticaret Bankası kuruldu.1973 — основан Исламский банк развития.
İnsanlara kolayca adapte olurlar.Легко адаптируются к присутствию людей.
Bu aslında bir aldatmadır, böylece Adapa'nın ölümsüz olma şansını elinden almıştır.Таким образом, Адапа упустил шанс стать бессмертным.
RTAudio Microsoft tarafından üretilen adaptif geniş bant konuşma codec bileşenidir.RTAudio это адаптивный широкополосный речевой аудиокодек Microsoft.
Ayrıca, adaptasyon terimi, bir canlının hayatta kalması için önemli olan bir özelliği de tanımlar.Также термин «адаптация» может относиться к черте, важной для выживания организма.
Adapalenin deriden emilimi düşüktür.Следует остерегаться падающих люстр.
Bu adaptasyon, zengin bir Balkan şehir müziğini ortaya çıkarmıştır.Оставила весьма значительный след в балканской музыкальной культуре.
Mağarada yaşamaya mükemmel bir şekilde adapte oldular.Хорошо приспособлена к жизни в горах.
Kereste işlerini takip için Adapazarı'nda Kereste Eminliği kurulmuştu.Сама тайная советница осталась приглядывать за погрузкой вещей.
1978, Adapazarı - ö.1978 г. Один денек.стихи.
1923, Adapazarı), (ö.(1923) السلامة أخيرا!
Adaptasyon, ya yeni bir özelliğin kazanılmasına ya da eski bir atasal özelliğin kaybına yol açar.التكيف قد يتسبب إما باكتساب خصائص جديدة أو بفقدان خصائص سلفية.
Dar kanatları ve düzgün biçimli karınları, açıkça hızlı uçmak için adaptasyonlardır.تمثل الأجنحة الضيقة والبطن الانسيابي وسائل تكيف من أجل الطيران السريع.
Bu, tek bir atasal yapının, farklı şekildeki işlevlere adapte olmasının bir sonucudur.فهذه هي نتيجة تكييف بنية سلفية واحدة على العمل بطرق مختلفة.
İnsanlara kolayca adapte olurlar.بعض الناس قد يعتاد على التكيف بسهولة.
1978, Adapazarı - ö.1978 يسعد مساكم - الشرطي.
Anum, buna bakıp Adapa'nın yeryüzüne atılmasını emreder.باب القول في إثبات رؤية الله عز وجل في الآخرة بالأبصار.
Adapa şöyle yanıtlar: "Bir başkası yemeyeceksin, içmeyeceksin, dedi".ونحن نقول: يزيد وينقص، وهم يقولون: لا يزيد ولا ينقص.
İnsanlar Dünya’nın yüzeyindeki şartlara uyum sağlamak için en iyi şekilde adapte olmuşlardır.على مدى سنوات من التطور، تكيف البشر بشكل جيدا مع الظروف المادية على سطح الأرض.
Örneğin, at dişlerinin ot ve çimleri öğütecek şekildeki adaptasyonu.مثال على ذلك هو تكيف أسنان الحصان على طحن العشب - وقدرته على طحن العشب بأسنانه المترافعة هي تكيف.
Ana madde: Adaptasyon Adaptasyon, canlıları yaşadıkları ortama daha uygun hale getiren bir süreçtir.التكيف هو العملية التي تصبح فيها الكائنات الحية ملائمة أكثر للعيش في موطنها.
Diğer eleştirmenlerin aksine Rowling kitabının adaptasyonlarını beğendiğini belirtmektedir.أوضحت رولينج علي عكس الانتقادات الأخري أنها أعجبت بكيفيةالمعالجة الدرامية للكتاب .
2007 yılı itibarıyla 163 ülke birliğe adapte edilmiştir.اعتبارا من ديسمبر 2014 فقد صدقت الاتفاقية 93 دولة.