Çeşitli türler, yaşadıkları farklı arazilere adapte olmuştue.The various species are adapted to the different terrains they inhabit.
Servikal vertebra, boyun ve kafatasında dikey hareketler yapmak için açık adaptasyonlar gösterir.The cervical vertebrae show clear adaptations to making vertical motions in the neck and skull.
El ve ayak, bitki hareketine adapte edilmiştir.Hand and foot are adapted to plantigrade locomotion.
Adapiform evrimiAdapiform evolution
Adapiformların çoğu gündüzcül iken, yaşayan lemuriformların çoğu gececildir.Most living lemuriforms are nocturnal, while most adapiforms were diurnal.
Yusuf Göktuğ Ergin (d. 12 Eylül 1984, Adapazarı) Türk olimpik okçu ve antrenördür.Yusuf Göktuğ Ergin (born September 12, 1984) is an athlete from Turkey, who competes in archery.
Sivaladapidae, Asya'dan soyu tükenmiş bir adapiform primat ailesidir.Sivaladapidae is an extinct family of adapiform primates from Asia.
Unity'nin arka ucunda Basınçlı Eşleştirme Adaptörü (PMA) 1 bulunur.On the aft end of Unity is the Pressurized Mating Adapter (PMA) 1.
Basınçlı Eşleştirme AdaptörüPressurized Mating Adapter
Nominal olarak tropikal bir bitki, daha soğuk iklime adapte olmuştur.A nominally tropical plant, it has adapted to the colder climate.
İngiliz şair ve yazar Edmund Blunden'in bir eserinin adaptasyonu yapıldı.The Italian text deals with the saint's life and martyrdom.
Aşındırıcı, bitki bazlı diyetlerine iyi adapte olmuş yaprak şeklinde dişlere sahiptir.It has leaf-shaped teeth that were well-adapted to their abrasive, plant-based diets.
Birçok ülke adaptasyon politikalarını uygulamaya koymuştur.Many countries have implemented adaptation policies.
"Developing signals to trigger adaptation to sea-level rise"."How insurance can support climate resilience". Nature Climate Change. 6 (4): 333–334.
"Measuring the success of climate change adaptation and mitigation in terrestrial ecosystems".Carbon Brief. Retrieved 16 October 2021. ↑ Carbon Brief, 4 Jan 2017. 1 2 Friedlingstein et al.
QF 6 librelik adaptör hiçbir zaman benimsenmedi.The QF 6 pounder adapter was never adopted.
Handbook of Research on Management Ideas and Panaceas: Adaptation and Context.(18 December 2015). "Foreword by David Collins".
Adaptasyon hayatta kalmak için anahtardır.Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben.
Adapazarı (Sakarya) ise 2000'de büyükşehir oldu.Es waren etwa zweitausend Tiere (Mk 5 LUT).
Manga adaptasyonu ise Square Enix'in Young Gangan dergisinde Kasım 2016 tarihinden bu yana yayınlanmaktadır.Dieser erscheint seit November 2016 in Serie im Magazin Young Gangan bei Square Enix.
Bu aslında bir aldatmadır, böylece Adapa'nın ölümsüz olma şansını elinden almıştır.Somit vergab Adapa die Chance für die Menschheit die Unsterblichkeit zu erringen.
Çağlayan, Sakarya ilinin Adapazarı ilçesine bağlı bir mahalledir.In ihrer Not bittet sie um Unterschlupf bei einer alten Feldmaus, die sie gütig aufnimmt.
12. Haziran 1905'te ilk kategoriyi istisnalar oluşturmaktadır ve 1913’te ise adaptasyon.Ausnahmen bilden die Ersteinführung am 12. Juni 1905 und die Umstellung 1913.
2000: Adapazarı Büyükşehir Belediyesi kurulur.2000: Die Burg der Zauberer.
Bu filmler TV için yaptıkları "Police Squad!" dizisinden adapte edilmişlerdi.Der Film ging aus der Fernsehserie Police Squad! hervor.
Takıma bir an önce adapte olmak çok önemli.Hier gelang ihm schnell die Anpassung an die Mannschaft.
Belirli bir ekolojik niş için en kullanışlı adaptasyonu seçer.Für den Standort seien genug ökologisch sinnvollere Alternativen vorhanden.
Böylece fonksiyonelliği, "Bindinglerle" (bağlantılarla) kolayca dahil ve adapte edilebilir.Somit kann die Funktionalität durch Einbinden von Bindings einfach angepasst werden.
1940'ta Adapazarı'nda dünyaya geldi.Dort machte sie 1940 ihr Abitur.
Mağarada yaşamaya mükemmel bir şekilde adapte oldular.Sie sind auf besondere Weise an das Leben im Wasser angepasst.
Adaptojenlere örnek olarak Ginseng verilebilir.Ginseng gilt als Adaptogen, als Stärkungsmittel.
Adapazarı Merkez Belediyesi'ne aittir.Sie gehört zum gleichnamigen Município.
Örneğin; kendileri kütüphaneye adapte olmak yerine kütüphanenin onlara adapte olmasını isterler.Um die Funktion benutzen zu können, müssen entsprechende Locales für die Library installiert sein.
Özellikle Adapazarı civarındaki Kuva-yi Milliye'nin başarıları ona mal edildi.Vor allem der Goldrausch in manchen Regionen verhalf zu diesem Erfolg.
Özürlülerin sosyal hayata adaptasyonu ve eğitimi.Zur Soziologie von Anpassung und Protest.
Hastaların topluma yeniden adapte olmaları için çalışıldı.Die Patienten sollten so stufenweise ins gesellschaftliche Leben zurückgeführt werden.
Buna birlikte adaptasyon denir.Man nennt es auch Impedanzanpassung.
Vücut ısı değişimlerine hızlıca adapte olur.Le corps s'adapte rapidement aux changements de température.
Gençler kolayca adapte olur.Les jeunes s'adaptent facilement.
Bu adaptörler çıkarılmış kulaklık jakını değiştirmek için iPhone 7 ile çalışır.Ces adaptateurs fonctionnent avec l'iPhone 7 pour remplacer la disparition de la prise casque.
2000: Adapazarı Büyükşehir Belediyesi kurulur.2000 : La nouvelle salle à manger est construite.
Değişik iklimlere adapte olmuşlardır.Ils se sont adaptés à des milieux très différents.
Sıfat olarak, yani böylesi bir özelliği tarif etmek için, adaptif (uyabilen) terimi kullanılır.Former ainsi un thème peut suffire à générer un mot (lemme).
1868: Adapazarı Belediyesi Kocaeli'ye bağlı ilçe.1886: intégration au département de Cauca sous le nom de Provincia del Caquetá.
Mağarada yaşamaya mükemmel bir şekilde adapte oldular.Il s'est par la suite très bien adapté à la vie en bâtiment.
Adapalene, Galderma Laboratories, Fransa'nın bir araştırma ürünüdür.TransferS est un laboratoire de recherche français.
2008: Adapazarı ilçe belediyesi, Sakarya Büyükşehir Belediyesinin alt kademe belediyesi olur.2008 : déménagement de la mairie dans l'ancien presbytère.
1978, Adapazarı - ö.1978: création d’Assura.
1954: Adapazarı merkez ilçesi yeni kurulan Sakarya ilinin merkezi.1934 : Construction de l’actuel bâtiment du centre d’accueil.
Terim, av hayvanlarının adaptasyonlarını açıklar.Il s'agit de l'adaptation de son roman Les Animaux dénaturés.
Birkaç türü bu yerlere adapte olmuştur.Toutefois, diverses espèces sont adaptées à ces conditions.
1922, Adapazarı - ö.1922 : Habilitation.
Şampiyona, 27 Kasım-1 Aralık 1991 tarihlerinde Adapazarı'nda düzenlendi.Il mène la défense des entrepôts du 27 octobre au 1er novembre.
Tersyüz (İngilizce: Adaptation.), yönetmenliğini Spike Jonze'un yaptığı 2002 yapımı film.Elle apparaît ensuite dans la comédie dramatique Adaptation (2002), du réalisateur Spike Jonze.
O priz için bir adaptöre ihtiyacım var.Necesito un adaptador para esa toma de corriente.
Bence Shane'in en güzel tarafı yeni dünya düzenine çabucak adapte olabilmesi.Creo que lo que es tan bonito de Shane es su tipo de adaptación de este nuevo orden mundial.
Anime adaptasyonu ise Doga Kobo stüdiyosu tarafından gerçekleştirilmiştir.La adaptación al anime estuvo a cargo del estudio Doga Kobo.
Adapa bunları da almak istemez.No necesitaste esos comodines, ¿o sí?
Ayrıca ithal edilen malzemenin orduya adapte edilmesi yavaş olacaktır.Se facilitaría el suministro de armas al país invadido.
Ek olarak, ABBA'dan alınan ses örneğinin şarkıya etkili bir şekilde adapte edilmesi övüldü.También felicitaron la sincronización efectiva del sample de ABBA con la canción en sí.