Benzer cilt renkleri genetik akrabalıktan ziyade yöndeşik adaptasyondan kaynaklanır.لون العين هو سمة موروثة تتأثر بأكثر من جين.
Adaptasyon, hali hazırda mevcut olan yapıların kademeli değişimleri yoluyla oluşup meydana gelirler.يحدث التكيف عن طريق حدوث تعديلات تدريجية في البنى الموجودة.
Bilişim Biliminde; Evrim Stratejileri (ES), evrim ve adaptasyon fikri optimizasyon tekniğine dayanmaktadır.الاستراتيجية التطورية في علم الحاسوب هي تقنية استمثال ترتكز على مفاهيم التطور والتكيف.
Adapalenin, topikal klindamisin etkinliğini arttırdığı gösterilmiştir, ancak olumsuz etkileri de arttırmıştır.تبين ان الأدابالين يعزز فعالية الكليندامايسين الموضعية، على الرغم من ان التاثيرات الضارة قد ارتفعت.
Değişimler çabuk adapte oldular.تأقلموا مع التغيير بسرعة.
İkinci türdeki bu değişimler, daha sonra da birinci türü etkileyerek yeni adaptasyonların oluşmasına yol açar.Essas mudanças na segunda espécie, por sua vez, causam novas adaptações na primeira.
İnsanlar Dünya’nın yüzeyindeki şartlara uyum sağlamak için en iyi şekilde adapte olmuşlardır.Os seres humanos estão adaptados para a vida na superfície da Terra.
Burada bir türün evrimi, diğer türde adaptasyonların oluşmasına yol açar.Nesses casos, a evolução de uma espécie causa adaptações numa outra.
4 pinli Molex bağlayıcısını SATA güç bağlayıcısına çevirmek için adaptörler kullanılabilir.Os adaptadores disponíveis para converter um conector Molex de 4 pinos a uma conexão de alimentação SATA.
Modifikasyonu fiziksel uyumsuzluk çeşitli adaptörler kullanımı ile aşılabilir, veya üzerinden konsol.A incompatibilidade física pode ser superada com o uso de adaptadores ou através da modificação do console.
Tüm türler balık yakalamayı kolaylaştıracak adaptasyonlar geçirmiştir.Diversas adaptações são necessárias para capturar peixes.
"Netflix Sets Sights On Supernatural Manga Adaptation Of Death Note" (İngilizce). cinemablend.com.«Netflix Sets Sights On Supernatural Manga Adaptation Of Death Note» (em inglês).
Araplarla geçirdiği zaman zarfında, gelenek ve yaşantılarına bayağı adapte oldu.Ao viver com os colonos, adaptava-se lentamente ao seu modo de vida.
2007 yılı itibarıyla 163 ülke birliğe adapte edilmiştir.Até 12 de janeiro de 2007, tinha sido ratificado por 163 países..
Erişim tarihi: 25 Aralık 2018. ^ "KyoAni Reveals Anime Adaptation of 20 Seiki Denki Mokuroku Novel".Consultado em 12 de fevereiro de 2019 «KyoAni Reveals Anime Adaptation of 20 Seiki Denki Mokuroku Novel».
Mağarada yaşamaya mükemmel bir şekilde adapte oldular.Em Madagascar, eles se adaptaram a viver em cavernas.
Serinin Amerikan adaptasyonu olan Ölüm Defteri ise 25 Ağustos 2017'de Netflix'te yayımlanmıştır.Uma adaptação americana foi lançada em 25 de agosto de 2017, pela Netflix.
Ek olarak, ABBA'dan alınan ses örneğinin şarkıya etkili bir şekilde adapte edilmesi övüldü.Também elogiaram a sincronização eficaz da amostra de ABBA na canção.
1892, Adapazarı - ö.1892: Aspirante de 2.ª classe ou 2.º comissário.
Erişim tarihi: 2017-03-25. ^ "My Hero Academia TV Anime Adaptation Confirmed" (İngilizce).Consultado em 1 de julho de 2016 «My Hero Academia TV Anime Adaptation Confirmed» (em inglês).
Bu gidişle Adapazarı ağaçsız kalacak."Eles estariam escalando a árvore errada".
Erişim tarihi: 16 Aralık 2016. ^ "'K' Anime Gets Manga Adaptation".Consultado em 21 de outubro de 2012 «'K' Anime Gets Manga Adaptation».
Bu eser birçok defa sinemaya adapte edilmiştir.O livro foi, por diversas vezes, adaptado ao cinema.
Erişim tarihi: 19 Aralık 2017. ^ "Oscar Nominees Writing Adapted Screenplay Nominee".Consultado em 25 de janeiro de 2017 «Oscar Nominations 2017: Best Writing Adapted Screenplay».
Kuraklığı orta derecede duyarlı fakir topraklara adapte olabilir.Alternativamente poderia ter se enriquecido na Terra através de meteoritos condríticos.
Mahkûmlar ve gardiyanlar çok çabuk bir şekilde rollerine adapte oldular.Os guerreiros celtas e seus partidários lentamente se mesclaram aos colonos.
Adaptasyon, ya yeni bir özelliğin kazanılmasına ya da eski bir atasal özelliğin kaybına yol açar.Een adaptatie kan zowel de ontwikkeling van een nieuwe eigenschap als het verlies van een oude zijn.
Işıklar, Sakarya ilinin Adapazarı ilçesine bağlı bir mahalledir.Op de buitenzijde van de kam bevindt zich een duidelijke richel.
İnsanlığa dili öğretenin Adapa olduğuna inanılır.Het is genetisch bepaald dat mensen natuurlijke taal kunnen aanleren.
Adaptasyon, hali hazırda mevcut olan yapıların kademeli değişimleri yoluyla oluşup meydana gelirler.Adaptaties komen in de vorm van geleidelijke verandering van bestaande structuren.
Böylece fonksiyonelliği, "Bindinglerle" (bağlantılarla) kolayca dahil ve adapte edilebilir.Daardoor kan de functionaliteit door het toevoegen van bindingen eenvoudig aangepast worden.
3.3 V güç isteyen sürücüler bu adaptörle kullanılmaz.De 6,8 pk motor was qua trekkracht niet opgewassen tegen de ca.
Otomobil motoruna adapte edildiğinde, 4 yukarı–aşağı strok gerekti.Voor het onderbrengen van de 2-liter motor moest de motorkap iets verhoogd worden.
Bence Shane'in en güzel tarafı yeni dünya düzenine çabucak adapte olabilmesi.Sally weet zich snel aan de nieuwe situatie aan te passen.
Bu adaptasyon, zengin bir Balkan şehir müziğini ortaya çıkarmıştır.Bij dit orkest combineert hij Balkanmuziek met jazz .
İlk dört filmin senaryolarını yazan Steve Kloves altıncı adaptasyon için döndü.Het script is geschreven door Steve Kloves, die ook het script van de eerste vier en de zesde film schreef.
Mağarada yaşamaya mükemmel bir şekilde adapte oldular.Ze zijn sterk aan het leven in bomen aangepast.
2007 yılı itibarıyla 163 ülke birliğe adapte edilmiştir.Op 14 januari 2007 was het Tweede Protocol geratificeerd door 163 landen.
Pozitif seçilim ise adaptif özelliklerin sıklığını artırır.Verbetering bij het importeren van aangepaste vormen.
İkinci türdeki bu değişimler, daha sonra da birinci türü etkileyerek yeni adaptasyonların oluşmasına yol açar.I odwrotnie: zmiany zachodzące w drugim gatunku wywołują powstawanie nowych cech adaptacyjnych u pierwszego.
2007 yılı itibarıyla 163 ülke birliğe adapte edilmiştir.Sygnatariuszami konwencji od kwietnia 2007 są 163 państwa.
Burada bir türün evrimi, diğer türde adaptasyonların oluşmasına yol açar.Ewolucja jednego gatunku powoduje w takim układzie adaptację drugiego.
İnce, eğilen bir gagası, çiçeklerden nektarı almaya adaptasyon sağlamıştır.Ma zakrzywiony dziób, przystosowany do pobierania nektaru z kwiatów.
Adaptasyon, ya yeni bir özelliğin kazanılmasına ya da eski bir atasal özelliğin kaybına yol açar.Adaptacją może być zarówno wytworzenie się nowej cechy, jak też utrata cechy ancestralnej.
Adaptif uyarımlar, doğal seçilimin ürünüdür.Adaptacja jest efektem doboru naturalnego.
Bu güçlülüğün nedeni jaguarların kaplumbağa kabuklarını bile delecek kadar güçlü olmak için adaptasyonudur.Adaptacja ta pozwala jaguarowi dziurawić skorupy żółwi.
İnsanlarla birlikte yaşamaya kolayca adapte olurlar.Dość łatwo adaptująca się do kontaktów z człowiekiem.
Adaptasyon, hali hazırda mevcut olan yapıların kademeli değişimleri yoluyla oluşup meydana gelirler.Adaptacje powstają poprzez stopniowe modyfikacje istniejących struktur.
Tersyüz (İngilizce: Adaptation.), yönetmenliğini Spike Jonze'un yaptığı 2002 yapımı film.Adaptacja – amerykański film z 2002, w reżyserii Spike’a Jonze.
Sonra ise Adapazarı'na gitti ve oradaki Getronagan okulunda Uygarlık tarihi öğretti.Uczęszczał do gimnazjum w Dorpacie, następnie studiował nauki przyrodnicze na Dorpackim Uniwersytecie.
Bu sürece adaptasyon denir.Można je uznać wówczas za adaptację.
Adaptasyon, yapısal, davranışsal, veya fizyolojik olabilir.Anpassningar kan antingen vara strukturella, beteendemässiga eller fysiologiska.
1978, Adapazarı - ö.1978 – Man måste ju leva...
Buna birlikte adaptasyon denir.Detta kallas anpassning.
Ek olarak, ABBA'dan alınan ses örneğinin şarkıya etkili bir şekilde adapte edilmesi övüldü.Ända från början uppmärksammades Abba för musikens speciella ljudbild.
1932, Adapazarı – ö.1982 – De ofrånkomliga orden.
Bu filmler TV için yaptıkları "Police Squad!" dizisinden adapte edilmişlerdi.Filmen är baserad på TV-serien Police Squad!
Burada bir türün evrimi, diğer türde adaptasyonların oluşmasına yol açar.Detta skapar anpassningar hos en art.
Adapazarı Merkez Belediyesi'ne aittir.Den ingår i byggnadskomplexet Citycenter.
Mahkûmlar ve gardiyanlar çok çabuk bir şekilde rollerine adapte oldular.Учасники швидко адаптувалися до своїх ролей.