adanmış ile cümle
adanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İkinci döngü bireye ve topluma adanmıştır.Зовнішній борг ліг тягарем на господарство і суспільство.
Yalnızca Nandi'ye adanmış tapınaklar da bulunur.Existují však chrámy, které jsou zasvěceny pouze Nandimu samotnému.
Gemilerden küçük olanı Diana'ya adanmış bir tapınak gibi yapılmıştı.Menší z nich byla určena jako chrám zasvěcený bohyni Dianě.
Archangelos Michael'e adanmıştır.Je věnován archandělu Michaelovi.
M.Ö. 167’te, Antiyokus, tapınakta Tanrı Zeus’a adanmış bir sunak hazırlanmasını emretti.Roku 167 př. n. l. nařídil Antiochus postavit v Chrámu Diovu sochu.
İsmi "Ay' a Adanmış" anlamına gelir.Její jméno znamenalo "Zrozená z měsíce".
Nizami mezarı, yüzyıllar boyunca adanmış bir hac yeri olmuştur.Dochovaný náhrobek byl během staletí poničen.
Bina 1926 yılındaki Şükran Günü'ne adanmıştır.Konstruktivistická budova skladu je z roku 1926.
Kilise, Aziz Mihail'e adanmıştır.Kostel je zasvěcený svatému Michalovi.
"The Dark Side" bölümü 2006 yılında ölen Ed'in hatırasına adanmıştır.Episodul „The Dark Side” a fost dedicat în memoria lui Ed Warren care a intrat în tărâmul umbrelor în 2006.
Augustus da Mars'a adanmış bir tapınak inşa edilmesinin emretmişti.Cezar August a poruncit și el construirea unui templu, dedicat zeului Marte.
Seri, Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet'ye adanmıştır.Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet (n.
Yapı, Bakire Theotokos'a adanmıştı.Ea îi este atribuită magistrului Theodorikus.
Kilise, Aziz Mihail'e adanmıştır.Biserica avea hramul Sf. Mihail.
İngiltere'nin koruyucu azizi olan Saint George'a adanmıştır.Ea este dedicată Sfântului Gheorghe, sfântul patron protector al Angliei.
Bina 1926 yılındaki Şükran Günü'ne adanmıştır.Anul de construcție a Bisericii Ortodoxe este 1926.
Bu kilise Aziz Olaf'a adanmıştı.I al Ordinului Sf. Olaf.
"One of God's Better People" ve "Angels" şarkılar Robbie'nin annesi Jan'a adanmıştır.A One of God's Better People-t és az Angels című dalt Jan, Robbie édesanyja ihlette.
Albüm, Carey'nin o yıl vefat eden babası Alfred Roy Carey'e adanmıştı.Ekkoriban halt meg az édesapja, Alfred Roy Carey rákban.
Seri, Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet'ye adanmıştır.Az elnevezés Peter Gustav Lejeune Dirichlet-re utal.
Görevin ismi ise Alman gökbilimci Johannes Kepler anısına adanmıştır.Nevét a híres német csillagászról, Johannes Keplerről kapta.
Bu albüm Jacques-Yves Cousteau'ya adanmış ve 80. yıl doğumgünü 11 Haziran, 1990 yılında çıkarılmıştır.Az album az ismert francia tengerkutató Jacques-Yves Cousteau 80. születésnapjára készült (1990. június 11.)
Albüm, ,5 yıl önce vefat eden komedyen Bill Hicks'e adanmıştır.Az albumot az akkor már két és fél éve elhunyt szatíraírónak, Bill Hicks-nek ajánlotta az együttes.
İkinci binada özellikle İran, Türk, Çin ve Japon sanatının temsil edildiği Doğu sanatına adanmıştır.Az épület 3. emeletén bemutatják a keleti, japán, kínai és indiai művészeteket.
Ağustos 2011 de Kardeşler, Michael'a adanmış bir "tribute" konseri için nifak ortaya çıktı.2013 decemberében a "megmaradt" tagok egy koncertet tartottak, Kuehnemund tiszteletére.
Bu albüm Jacques-Yves Cousteau'ya adanmış ve 80. yıl doğumgünü 11 Haziran, 1990 yılında çıkarılmıştır.Albumi oli omistettu Jacques-Yves Cousteaulle, jonka 80-vuotispäivänä se julkaistiinkin.
Görevin ismi ise Alman gökbilimci Johannes Kepler anısına adanmıştır.Satelliitti on nimetty saksalaisen tähtitieteilijän, Johannes Keplerin mukaan.
Bina 1926 yılındaki Şükran Günü'ne adanmıştır.Rakennus siirrettiin Seurasaaren ulkomuseoon 1926.
Kilise olasılıkla Aziz Theodoros'a adanmıştı.Nykyinen kirkko oli alun perin omistettu Pyhille Theodoroksille (Ágioi Theódoroi).
Cliff 'em All, Metallica'nın eski basçısı Cliff Burton'a adanmış bir belgeseldir.Kappaleen intron on säveltänyt Metallican edesmennyt basisti Cliff Burton.
Yalnızca Nandi'ye adanmış tapınaklar da bulunur.Lisäksi siihen kuului Dionysokselle omistettuja temppeleitä.
Carnavalet Müzesi, Fransa'nın başkenti Paris'te bulunan Paris'in tarihine adanmış müzedir.Musée Carnavalet on Pariisin keskustassa toimiva museo, joka esittelee kaupungin historiaa.
Ama yedinci gün bana, Tanrın RAB’be Şabat Günü olarak adanmıştır.Luomiskertomuksen mukaan seitsemäntenä päivänä Jumala lepäsi.
Airdisaster.com, ticari uçak kazalarına adanmış bir internet sitesidir.AirDisaster.Com Accident Database Tämä ilmailuun liittyvä artikkeli on tynkä.
Nizami mezarı, yüzyıllar boyunca adanmış bir hac yeri olmuştur.Tämä rautakuori mahdollisti haudan hyvän säilymisen vuosisatojen ajan.
Albüm, ,5 yıl önce vefat eden komedyen Bill Hicks'e adanmıştır.Η μπάντα αφιέρωσε το δίσκο στον κωμικό Μπιλ Χικς, που πέθανε πριν από δυόμιση χρόνια.
Levha Hollanda Kraliçesi Wilhelmina'ya adanmıştır.Η Βασίλισσα Βιλελμίνη της Ολλανδίας σε μεγάλη ηλικία.
1514 yılında kurulan manastır, Ortodoks din adamı Maksim Branković ve annesi Angelina'ya adanmıştır.Ιδρύθηκε το 1514 ως δωρεά του Ορθόδοξου επίσκοπου Μάξιμ Μπράνκοβιτς και της μητέρας του Αγγελίνας.
Archangelos Michael'e adanmıştır.Στη Σύμη δοξάζεται ο Αρχάγγελος Μιχαήλ.
Binanın doğu bölümünde St. Simeon'a adanmış bir şapel bulunmaktadır.Στο ανατολικό τμήμα του κτιρίου υπάρχει παρεκκλήσι αφιερωμένο στον Άγιο Συμεών.
Horowitz'in ilk stereo kaydı, 1959'da, Beethoven'ın piyano sonatlarına adanmıştır.Η πρώτη του στέρεο ηχογράφηση, το 1959, ήταν εξ ολοκλήρου αφιερωμένη στις σονάτες του Μπετόβεν.
Yapı, Bakire Theotokos'a adanmıştı.Ο ναός είναι αφιερωμένος στο Γενέσιο της Θεοτόκου.
Mezarlık ve içerisinde bulunan kilise Aziz Ignatios'a ithafen adanmıştır.Το νεκροταφείο και η εκκλησία σε αυτό είναι αφιερωμένα στον Πατριάρχη Ιγνάτιο .
Albüm, ,5 yıl önce vefat eden komedyen Bill Hicks'e adanmıştır.Ænima var dedikeret til komikeren Bill Hicks, som døde et halvt år tidligere.
Ölçü kuramının bir sonucu olan önerme Émile Borel ve Francesco Paolo Cantelli'ye adanmıştır.Resultaterne er opkaldt efter den franske matematiker Émile Borel og den italienske Francesco Paolo Cantelli.
Görevin ismi ise Alman gökbilimci Johannes Kepler anısına adanmıştır.Teleskopet har fået navn efter den tyske astronom Johannes Kepler.
Kilise, Aziz Mihail'e adanmıştır.Kirken blev viet til helgenen St. Mikael.
Albümdeki Nessun Dorma parçası, grubun vokalisti Eric Adams'ın önceki yıl ölen annesine adanmıştır.Sangen Nessun Dorma blev dedikeret til Adams' mor, der var død tidligere samme år.
Bu hikâye, Antik Libya'da yılda bir yapılan Athena'ya adanmış bir festivale ilham kaynağı olmuştur.Denne historien inspirerte til en årlig festival i Libya dedikert til Athene.
Kilise, Aziz Mihail'e adanmıştır.Kirken ble viet til helgenen St. Mikael.
Scream Ödülleri korku, bilim-kurgu ve metrajlı filmlerin üzerine adanmış bir ödül töreni.The Scream Awards er en filmprisutdeling dedikert til skrekkfilmer, science fiction og fantasy.
Görevin ismi ise Alman gökbilimci Johannes Kepler anısına adanmıştır.Teleskopet har fått navn etter den tyske astronomen Johannes Kepler.
Ama yedinci gün bana, Tanrın RAB’be Şabat Günü olarak adanmıştır.Den siste dagen markerer helliggjørelsen av sabbaten som hellig for Gud.
Maréchal, nous voilà ! (anlam: Mareşal biz buradayız !), Mareşal Philippe Pétain'a adanmış Fransızca şarkı.("Marsekal, kami di sini!") adalah lagu Prancis yang dipersembahkan untuk Marsekal Philippe Pétain.
Bu kitap Kilmer Ailesine adanmıştır.Buku ini didedikasikan kepada "keluarga Kilmer".
Sean Penn'e adanmış bir şarkı olması sebebiyledir.Hal tersebut dipicu oleh penambahan lirik lagu milik Sean Kingston.
Annesi Meryem, onun annesi Hanne tarafından Beytü'l-Makdis’e (Süleyman Tapınağı’na) adanmıştı.Ibunya yang bernama Maryam, adalah dari golongan mereka yang suci dan selalu mendekatkan diri kepada Tuhan.
Yalnızca Nandi'ye adanmış tapınaklar da bulunur.Ngoài ra, cũng có một số đền điện chỉ thờ riêng Nandi.
Gemilerden küçük olanı Diana'ya adanmış bir tapınak gibi yapılmıştı.Con thuyền nhỏ hơn đã được thiết kế như một ngôi đền dành riêng cho thần Diana.
Bu yapı aynı zamanda James Madison’un anısına adanmış bir yapıdır.Đồng thời đây cũng là nơi tưởng niệm chính thức James Madison Memorial.