adanmış ile cümle
adanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İki ordu Poimanenon'da, Başmelek Mikâil'e adanmış bir kilisenin yanında karşılaştılar.Quân đội hai bên đã gặp nhau tại Poimanenon, gần một nhà thờ dành riêng cho Michael Archangel.
Görevin ismi ise Alman gökbilimci Johannes Kepler anısına adanmıştır.Tàu không gian này được đặt tên để vinh danh nhà thiên văn học người Đức Johannes Kepler.
Kelebek, özgürlüğe adanmış bir başyapıttır.Con trâu vừa là con vật truyền thống dâng hiến cho cuộc sống.
Bildirildiğine göre CCI'nin Apple ürünlerini tehlikeye atmaya adanmış bir birimi var.CCI báo cáo có toàn bộ đơn vị dành cho việc lợi dụng kẽ hở các sản phẩm của Apple.
Baalshamin Tapınağı Kenan tanrısı Baalshamin'e adanmış Palmira kenti, Suriye'deki, antik bir tapınakdı.Đền Baalshamin là một ngôi đền cổ ở thành phố Palmyra, Syria, dành riêng cho vị thần Canaanite Baalshamin.
Uluslararası Öğrenciler Günü, her yıl 17 Kasım'da kutlanan öğrenci aktivizmine adanmış özel bir gündür.Ngày Sinh viên Quốc tế được tổ chức hàng năm vào ngày 17 tháng 11.
Levha Hollanda Kraliçesi Wilhelmina'ya adanmıştır.13: Nữ hoàng Wilhelmina của Hà Lan lưu vong sang Anh.
Her VPS birbirinden bağımsız ve adanmış bir sunucu gibi çalışır.VPS Hoạt động hoàn toàn như một máy chủ riêng.
Şehirdeki kilise Saint James'e adanmıştır.Quận này được đặt tên theo Saint John.
Seri, Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet'ye adanmıştır.Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet tại Dự án Phả hệ Toán học.
Tapınak II. Ramses'e, Amun ve Anukis'e adanmıştır.Đền A ở góc đông bắc, thờ Ramesses II và Amun-Ra.
Augustus da Mars'a adanmış bir tapınak inşa edilmesinin emretmişti.またアウグストゥスはマールスに捧げる神殿を立てるように命じた。
İngiltere'nin koruyucu azizi olan Saint George'a adanmıştır.聖ジョージはイギリスの守護聖人である。
Seri, Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet'ye adanmıştır.ペーター・グスタフ・ディリクレ (Peter Gustav Lejeune Dirichlet) 数学者。
Santana'nın 1971 yılındaki Santana III adlı albümünde Tousaint L'Ouverture'e adanmış bir şarkı vardır.サンタナの1971年のアルバム「サンタナⅢ」には、トゥーサンの名前からとった『Toussaint L'Ouverture』という曲がある。
Anısına pek çok bestecinin eseri adanmıştır.『私は祖父母の良い思い出がたくさんある。
Ot Takır : Ot Ene'ye adanmış bir bayram.古くは「恩多社（おんたしゃ）」とも。
Gemilerden küçük olanı Diana'ya adanmış bir tapınak gibi yapılmıştı.2艘のうちの小さな方は女神ディアーナのための神殿として設計された。
M.Ö. 167’te, Antiyokus, tapınakta Tanrı Zeus’a adanmış bir sunak hazırlanmasını emretti.紀元前167年、アンティオコス3世は神殿にゼウスへの祭壇を築くよう要請した。
1514 yılında kurulan manastır, Ortodoks din adamı Maksim Branković ve annesi Angelina'ya adanmıştır.クルシェドル修道院（Krušedol Monastery）はヴォイヴォディナ絵画の宝庫で、1514年に正教の司教であるマクシム・ブランコヴィッチと彼の母であるアンジェリナの寄付により設立された。
Petra'daki kazılarda İsis/Uzza'ya adanmış bir tapınak ortaya çıkarılmıştır.ジョゼ 雷の召喚獣イクシオンをまつった寺院が存在する。
Ot Takır : Ot Ene'ye adanmış bir bayram.諾丹妮爾是諾多族精靈（Noldor）。
Maréchal, nous voilà ! (anlam: Mareşal biz buradayız !), Mareşal Philippe Pétain'a adanmış Fransızca şarkı.）是一首献给法国元帅菲利普·贝当的法国歌曲。
Görevin ismi ise Alman gökbilimci Johannes Kepler anısına adanmıştır.它是以德国天文学家约翰内斯·开普勒的名字命名的。
(İngilizce) Klasik Kara Film 1940'ların ve 50'lerin kara filmlerine adanmış bir site.1940年代與1950年代的黑色電影被稱為經典黑色電影。
13. yüzyılda inşa edilmiş olan yapı "Kutsal Bakire Meryem"e adanmıştır.右边是一幅13世纪的浅浮雕“圣母子”。
Ölçü kuramının bir sonucu olan önerme Émile Borel ve Francesco Paolo Cantelli'ye adanmıştır.이 정리의 이름은 에밀 보렐과 프란체스코 파올로 칸텔리(Francesco Paolo Cantelli)의 이름을 딴 것이다.
Amsterdam'da bulunan Van Gogh Müzesi, van Gogh'un ve çağdaşlarının eserlerine adanmıştır.암스테르담에 있는 반 고흐 미술관은 반 고흐의 작품과 그의 동시대인들의 작품에 바쳐졌다.
İsmi "Ay' a Adanmış" anlamına gelir.이것은 '달을 걷는다' 는 의미이다.
Görevin ismi ise Alman gökbilimci Johannes Kepler anısına adanmıştır.이 계획은 독일 천문학자 요하네스 케플러의 이름을 따왔다.
“O’nun İçin”, (Atatürk’e adanmıştır).모토는 '그를 알고 그를 알리자(To Know God and Make Him Known)'이다.
5:16 Adanmış hayvanları çalıştırılma Deut.5.16때 정치 전면에”.
İsmi "Ay' a Adanmış" anlamına gelir.פירוש שמו הוא "מסור לירח".
Suarium Forumu domuz ticaretine adanmıştır, Martius Yerleşkesi'nin kuzeyindeki kışlaların yakınındadır.פורום סואריום הוקדש לסחר בחזיר ושכן בקצהו הצפוני של שדה מארס.
Yalnızca Nandi'ye adanmış tapınaklar da bulunur.ישנם גם מקדשים רבים המוקדשים להנומאן עצמו.
Hava ve tahıl tahrıçası Sud'a adanmıştır.העץ והעשן המיתמר מתחברים לשמים.
Uluslararası Öğrenciler Günü, her yıl 17 Kasım'da kutlanan öğrenci aktivizmine adanmış özel bir gündür.יום הסטודנטים הבינלאומי הוא מועד בינלאומי המצוין בקהילות סטודנטים ברחבי העולם, ב-17 בנובמבר.
Albüm Vance Buck'a adanmıştır.האלבום הופק על ידי דיינג'ר מאוס ובק.
Meiwes'a adanmış gönüllü kurbanların ilan verebildiği web siteleri ortaya çıkmıştı.Уебсайтове, посветени на Майвес се появяват, като хора търсят доброволни жертви.
Nizami mezarı, yüzyıllar boyunca adanmış bir hac yeri olmuştur.Така Сливнишкото гробище остава в забвение цял век.
Sanatçının babası için YAHUDİ RHAPSODY adanmış.Художник посвети изложба Еврейска Рапсодия баща му.
Kilise, Aziz Mihail'e adanmıştır.Църквата носи името на Свети Архангел Михаил.
Bu park II. Dünya Savaşı'ndaki Sovyet zaferine adanmıştır.Dobio je ime u čast sovjetske pobjede u Drugom svjetskom ratu.
Görevin ismi ise Alman gökbilimci Johannes Kepler anısına adanmıştır.Ime je dobio u čast njemačkog astronoma Johannesa Keplera.
Kilise, Aziz Mihail'e adanmıştır.Kostol je zasvätený svätému Michalovi.
Küçük tapınak kraliçe Nefertari ve tanrıça Hathor a adanmıştır.Malý chrám bol zasvätený bohyni Hathor a faraónovej manželke, kráľovnej Nefertari.
Kelebek, özgürlüğe adanmış bir başyapıttır.Vtáčik je symbolom slobody.
Anısına pek çok bestecinin eseri adanmıştır.Viacerí z nich na neho kladne spomínajú v svojich pamätiach.
Archangelos Michael'e adanmıştır.Michal archanjel, pros Boha za nás.
Kilise, Aziz Mihail'e adanmıştır.Župnijska cerkev je posvečena svetemu nadangelu Mihaelu.
Bitkilerin ve bereketin tanrısı Jarilo’ya adanmış büyük bir bahar festivali vardı.Didžiulis pavasario festivalis buvo pašvęstas Jarilui - augmenijos dievui.
Levha Hollanda Kraliçesi Wilhelmina'ya adanmıştır.Kalnai pavadinti Nyderlandų karalienės Vilhelminos garbei.
Küba Devrimci silahlı Kuvvetlerinin tüm kuvveti ülke topraklarının korunmasına adanmıştır.Pagrindinė Austrijos karinių pajėgų užduotis yra karinis krašto gynimas.
Küba Devrimci silahlı Kuvvetlerinin tüm kuvveti ülke topraklarının korunmasına adanmıştır.Bahreini Kuningliku Armee ülesanne on riigi maismaa kaitse.
The Idler, Yaşam tarzı olarak tembelliğe adanmışlarla ilgili bir dergi.Maxim on meestele mõeldud elustiili ajakiri.
Yalnızca Nandi'ye adanmış tapınaklar da bulunur.Egiptlased jätsid maha Amonile pühendatud templi.
Levha Hollanda Kraliçesi Wilhelmina'ya adanmıştır.Tema abikaasa oli Madalmaade kuninganna Wilhelmina.
5 numaralı koğuş kalp krizi hastalarına adanmış durumda.La Sala 5 se ha dedicado a los pacientes con insolación.
5 numaralı koğuş kalp krizi hastalarına adanmış durumda.Le service numéro 5 a été réservé aux victimes de la vague de chaleur.
9 haftalık yoğun yaz sezonunun son üçte birlik bölümü insanlığın belli başlı problemlerine adanmış olacak.9주 간의 집중적인 여름 학기의 마지막 3주 동안에는 인류가 맞닥드린 주요 과제들을 다루기 위한 그룹 프로젝트들이 진행됩니다.