adanmış ile cümle
adanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
O da Polonya davasına adanmış Fransa'da Polonia komitelerinde aktif bir üyesi oldu.كما كانت أيضًا عضوًا نشطًا في لجان البولنديين في فرنسا المكرسة للقضية البولندية.
Yalnızca Nandi'ye adanmış tapınaklar da bulunur.وهناك أيضا عدد من المعابد مكرسة حصرا لناندي.
Tapınak MÖ 46 yılında Jül Sezar tarafından Venüs'e adanmıştı.تم تخصيصها للإلهة في 46 ق.م من قبل يوليوس قيصر.
Diğer tapınaklar Zeus, Helios, Afrodit, Apollo, Athena ve yerel Tike'ye adanmıştı.وقد خصصت المعابد الأخرى لزيوس، هيليوس، أفروديت، أبولو، أثينا، وتيشي المحلية.
Iowa’da yaşadığı Oelwein şehrinde bugün kendisine adanmış küçük bir park mevcuttur.وورد تقرير بأنها تعيش في مدينة صغيرة في أيوا اليوم.
Albüm Yaser Arafat ve Filistin Kurtuluş Örgütü'ne adanmıştır.دعم تيتو بقوة ياسر عرفات ومنظمة التحرير الفلسطينية.
Bu albüm Jacques-Yves Cousteau'ya adanmış ve 80. yıl doğumgünü 11 Haziran, 1990 yılında çıkarılmıştır.O álbum foi dedicado a Jacques-Yves Cousteau e foi lançado em seu 80º aniversário no 11 de junho de 1990.
Augustus da Mars'a adanmış bir tapınak inşa edilmesinin emretmişti.Augusto também ordenou a construção de um templo dedicado a Marte no local.
Albüm Vance Buck'a adanmıştır.Foi dedicada a Vance Buck.
Gemilerden küçük olanı Diana'ya adanmış bir tapınak gibi yapılmıştı.Um dos barcos foi projetado como um templo dedicado à deusa Diana.
Ölçü kuramının bir sonucu olan önerme Émile Borel ve Francesco Paolo Cantelli'ye adanmıştır.É nomeado em referência a Émile Borel e Francesco Paolo Cantelli.
Bildirildiğine göre CCI'nin Apple ürünlerini tehlikeye atmaya adanmış bir birimi var.O CCI supostamente tem toda uma unidade dedicada a comprometer produtos da Apple.
Sanatçının babası için YAHUDİ RHAPSODY adanmış.O artista Rhapsody judaica dedicado a seu pai.
Meiwes'a adanmış gönüllü kurbanların ilan verebildiği web siteleri ortaya çıkmıştı.Sites dedicados a Meiwes apareceram, com pessoas que se anunciavam vítimas voluntárias.
Seri, Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet'ye adanmıştır.D-Branas foram nomeadas em homenagem a Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet.
İsmi "Ay' a Adanmış" anlamına gelir.O seu nome significa "a Lua está satisfeita".
Aile serveti sayesinde kamu hizmetine adanmış bir hayatın ilk adımı bu oldu.Este foi o seu primeiro passo numa vida de serviço público que a fortuna da sua família facilitou.
M.Ö. 167’te, Antiyokus, tapınakta Tanrı Zeus’a adanmış bir sunak hazırlanmasını emretti.167 a.C.: Antíoco pede um altar para Zeus erguido no Templo.
Çocuk Barış Anıtı bombalama sonucu yaşamını yitiren tüm çocukların anısına adanmış olan bir heykeldir.O Monumento das Crianças à Paz é uma estátua dedicada as crianças que morreram do resultado do bombardeamento.
Albüm, gruba başlamaları için yardımcı olan Mikey Bronsnan'a adanmıştı.O álbum é dedicado a Mikey Bronsnan, que os ajudou a começar na Filadélfia, PA.
Bu yapı Honestino Guimarães anısına adanmış bir müzedir.Seu nome foi dado em memória de Honestino Guimarães.
Kelebek, özgürlüğe adanmış bir başyapıttır.Uma borboleta representa a liberdade… de voar.
Bu eser, Güney Afrika'daki ırksal çatışmalara adanmıştır.Última corrida disputada na África do Sul.
Manastır, Hermits Our Lady'ye adanmıştır.Este templo é dedicado à Nossa Senhora de Fátima.
Tiyatro, Akropolis'in güneyinde yer almaktadır ve Dionysos'a adanmıştır. ^ "Theatre of Dionysus".Localizava-se a sul da Acrópole e a oeste do Teatro de Dionísio.
İkinci döngü bireye ve topluma adanmıştır.Um olhar voltado para a empresa e a sociedade.
Tapınak İmparator Meiji ile İmparatoriçe Shōken'ın ruhlarına adanmıştır.O templo é dedicado ao Imperador Kammu e ao Imperador Komei.
Amsterdam'da bulunan Van Gogh Müzesi, van Gogh'un ve çağdaşlarının eserlerine adanmıştır.Het Van Gogh Museum in Amsterdam is gewijd aan het werk van Van Gogh en zijn tijdgenoten.
M.Ö. 167’te, Antiyokus, tapınakta Tanrı Zeus’a adanmış bir sunak hazırlanmasını emretti.167 v.Chr.: Antiochus beveelt dat een heiligdom ter ere van Zeus in de tempel moet worden opgericht.
Bunun karşılığında ona hediyeler, güzel bir yaşam ve adanmışlık teklif eder.In ruil daarvoor ontvingen zij geschenken, volgelingen en een respectabele status.
Orada Aino Kallas'a adanmış bir müze vardır.Op het eiland is een museum volledig gewijd aan Aino Kallas.
Baalshamin Tapınağı Kenan tanrısı Baalshamin'e adanmış Palmira kenti, Suriye'deki, antik bir tapınakdı.De tempel van Baal-Shamin was een aan de Fenicische god Baalshamin gewijde tempel in de Syrische stad Palmyra.
Tapınak MÖ 46 yılında Jül Sezar tarafından Venüs'e adanmıştı.De tempel werd in 46 v.Chr. ingewijd door Julius Caesar.
Film ise Phoenix'e adanmıştır.De film staat ook bekend onder de naam The Phoenix.
Archangelos Michael'e adanmıştır.Vervolgens spreekt Lechero Michael aan.
Bölüm, Britney Spears müziğine adanmış ikinci Glee bölümüdür.Deze aflevering is Glee's tweede aflevering gewijd aan de muziek van Britney Spears.
Görevin ismi ise Alman gökbilimci Johannes Kepler anısına adanmıştır.De Rebmanngletsjer is vernoemd naar de Duitse missionaris Johannes Rebmann.
Aziz Theodoros'a adanmış olup olmadığı da kesin değildir.Het is zeer omstreden of de heilige Ursula echt heeft bestaan.
Seri, Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet'ye adanmıştır.Dirichlet-karakters zijn genoemd naar Johann Dirichlet.
Maréchal, nous voilà ! (anlam: Mareşal biz buradayız !), Mareşal Philippe Pétain'a adanmış Fransızca şarkı.Maréchal, nous voilà! (pol. Marszałku, tu jesteśmy!) – francuska pieśń poświęcona marszałkowi Pétainowi.
Albüm Vance Buck'a adanmıştır.Płyta jest dedykowana pamięci Vance Buck.
Seri, Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet'ye adanmıştır.Szereg jest nazwany ku czci Petera Gustava Lejeune'a Dirichleta.
Yalnızca Nandi'ye adanmış tapınaklar da bulunur.Istnieją również świątynie poświęcone Nandinowi jako głównemu bóstwu.
Bina 1926 yılındaki Şükran Günü'ne adanmıştır.Kościół został postawiony na miejscu starszych budowli w 1926 r.
Albüm, aynı yıl hayatını kaybeden Ümit Yılbar'a adanmıştı.Ciekawostką był fakt, że obchodzili urodziny tego samego dnia.
Ot Takır : Ot Ene'ye adanmış bir bayram.Opowiada ono o borsuku (mujina), który przybierał formę nopperabō.
Novgorod’ta antik Perin bölgesinde arkeologlar Perun’a adanmış olduğu düşünülen bir tapınak bulmuştur.W Paterson w New Jersey istnieje na tyle liczna społeczność peruwiańska że powstał tam konsulat Peru.
Albüm, ,5 yıl önce vefat eden komedyen Bill Hicks'e adanmıştır.Album dedykowany jest zmarłemu Billowi Hicksowi.
Yalnızca Nandi'ye adanmış tapınaklar da bulunur.Det finns även tempel helgade enbart till Nandi.
Bu albüm, Carlos'un karısı olan Deborah Santana'ya adanmıştır.Albumet är dedikerat till Carlos dåvarande fru Deborah Santana.
Seri, Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet'ye adanmıştır.Satsen är uppkallad efter Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet.
Okul 1963'te inşa edilmiş ve Marpa Lotsawa'ya adanmıştır.Skolbyggnaden tillkom 1963 och ritades av Lennart Brundin.
Yapının tüm merkez kısmı, Simón Bolívar'a adanmıştır.Orten har fått sitt namn efter Simón Bolívar.
Bina 1926 yılındaki Şükran Günü'ne adanmıştır.Invigd tacksägelsedagen 1927.
Kilise Aziz Thekla'ya adanmıştır.Kyrkan var helgad åt Sankt Torkil.
Bunun karşılığında ona hediyeler, güzel bir yaşam ve adanmışlık teklif eder.Det kan ske med fina ord, uppvaktning och gåvor.
Katedral Arnavut-Hint Katolik rahibe ve misyoner Rahibe Teresa'ya adanmıştır.Храм присвячений албанській і індійській католицькій монахині і місіонерці блаженної Матері Терези.
Bu park II. Dünya Savaşı'ndaki Sovyet zaferine adanmıştır.Назва парку було дана на честь перемоги Радянського Союзу у Другій світовій війні.
Kilise, Aziz Mihail'e adanmıştır.Церква присвячена Святому Архангелу Михаїлу.
Dış kalenin yüksek bir noktasında bulunan bu kilise, Aziz Panteleimon'a adanmıştır.Пантелемонівська церква — перелік храмів, зведених на честь святого Пантелеймона.