adanmış ile cümle
adanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Albüm Yaser Arafat ve Filistin Kurtuluş Örgütü'ne adanmıştır.Tito had strongly supported Yasser Arafat and the Palestine Liberation Organization.
Zafer Günü'ne adanmış anma toplantıları geleneksel olarak bu abidenin çevresinde yapılır.Memorial events dedicated to Victory Day are traditionally held near the monument.
Albüm, aynı yıl hayatını kaybeden Ümit Yılbar'a adanmıştı.Fool for a Lifetime, released that year.
M.Ö. 167’te, Antiyokus, tapınakta Tanrı Zeus’a adanmış bir sunak hazırlanmasını emretti.In 167 BCE, Antiochus ordered an altar to Zeus erected in the Temple.
“O’nun İçin”, (Atatürk’e adanmıştır)."(Notice of probate of his will)".
Kilise olasılıkla Aziz Theodoros'a adanmıştı.The chamber was originally possibly the tomb of St Theodosia.
Seri, Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet'ye adanmıştır.The series is named in honor of Peter Gustav Lejeune Dirichlet.
Sanatçının babası için YAHUDİ RHAPSODY adanmış.The artist dedicated JEWISH RHAPSODY to his father.
Sadular sadece, meditasyon yoluyla moksha'ya (özgürlüğe) erişmeye ve tanrıyı düşünmeye adanmıştır.The only way of meeting with God (moksha) is to free the mind from duality.
Şehirde St. Patrick'e adanmış bir kilise mevcuttur.There is a church in the village dedicated to St Mary.
Ve sırf bu konuya adanmış 42 makale yayınladı.And she published 42 articles just dedicated to the subject.
Bizim takımımızın, adanmış bir takımın hikayesi balıklar ve çiplerdir.So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips.
Bu talihsiz portrelere adanmış bir blog.So this is a blog devoted to unfortunate portraiture.
Bu, size, motivasyonlar ve adanmışlık farkları ile ilgili bir fikir verir.That gives you an idea of the different types of motivations and dedication.
Lah Adanmış ... Yararlı bilgi toplama Cut bilgilerHey Taka, how do you feel about going to space?
Bir kişiye adanmış.And it's addressed to a certain person.
Burada, "Doğadan İlham"a adanmış bir konferansta bulunmak çok heyecan verici -- tahmin edersiniz ki.It is a thrill to be here at a conference that's devoted to "Inspired by Nature" -- you can imagine.
Oyunculara adanmış 10-12 yıl.Still, ten or twelve years devoted to the players.
O meydan ki türlü insanla dolu... işte adanmış biri; ve işte cesur olan.The Square is full. With all kinds. The reckless one.
Gerçekten sanat ve etkileşime adanmış olacaktır.It really would be dedicated to the arts and to interacting.
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.The first one is dedicated to Spencer, and his grandmother, who was shocked by his work.
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.All the days of his separation he is holy to Yahweh.
Yedi gün sunağı arındırıp pak kılacaklar. Böylece sunak adanmış olacak.Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.
Gencecik uşaklar dolanır çevrelerinde. Sürekli hizmete adanmışlardır.Youths of never-ending bloom will pass round to them
WWF' e adanmışNameGame over, you won
Ksokoban seven karıma adanmıştır.Dedicated to my wife, who enjoyed Ksokoban.
5 numaralı koğuş kalp krizi hastalarına adanmış durumda.Ward 5 has been dedicated to heat stroke patients.
Cinsiyet kaynaklı şiddete karşı aktivizme adanmış bir tiyatro.A theatre performance devoted to activism against gender-based violence in Tajikistan.
Sergide, Bar Antik Kenti'ne adanmış resimler bulunuyor.On display are paintings dedicated to the Old Town of Bar.
Kuruma, "adanmış hizmetler" kategorisinde Europa Nostra ödülü verildi.The institution was granted the Europa Nostra award in the "dedicated service" category.
Etkinlik, Amerikan kentine adanmış daha büyük bir seri kapsamında yer alıyor.The event is part of a larger series dedicated to the US city.
Sergide sanatçının memleketi olan Split'e adanmış 25 eser yer alıyor.It presents 25 works of the artist, dedicated to his home region of Split.
Söz konusu heykel Türk-Ermeni dostluğuna adanmıştı.The monument is dedicated to Turkish-Armenian friendship.
MESS festivali "tiyatro ruhuna adanmışlığı" kutladıMESS festival celebrates "dedication to the spirit of theatre"
Ofis, etkinlik münasebetiyle Yunan şairlerine adanmış iki günlük bir etkinlik düzenledi.The office organised a two-day event dedicated to Greek poets to mark the event.
Astronotlar Günü, NASA astronotları ve onların başarılarına adanmış bir Amerikan tatilidir.Astronauts Day is an American holiday, dedicated to NASA astronauts and their achievements.
Birkaç meslektaşı tarafından Solare'ye adanmış parçalar:Solare has been dedicated pieces by several colleagues:
Ona adanmış eserlerWorks dedicated to him
Franz Kafka Müzesi, Prag'da bulunan Franz Kafka'ya adanmış müze.The Franz Kafka Museum is a museum located in Prague dedicated to the author Franz Kafka.
1906'da Devlet Tarihi Müzesi'nde Fyodor Dostoyevski'ye adanmış bir müze yarattı.In 1906 she created a room dedicated to Fyodor Dostoevsky in the State Historical Museum.
Sandu Çorba, Romani müziğine adanmış Viper Production müzik stüdyosu ile işbirliği yapıyor. [2]Sandu Ciorba cooperates with Viper Production music studio devoted to Romani music.[7]
Açılış yılından bu yana FIFM, Fas sinemasına adanmış en büyük etkinliklerden biri oldu.Since its inaugural year, the FIFM has been one of the biggest events devoted to Moroccan cinema.
Kokura Kalesi yakınlarındaki şehir merkezinde yer alan bir müze onun çalışmalarına adanmıştır.A museum dedicated to his work is located in the city center near Kokura Castle.
100. Vilnius Büyük Seimas'ı Yıldönümü şerefine adanmış Litvanya litası hatıra sikkesi .Litas commemorative coin dedicated to the 100th Anniversary of the Great Seimas of Vilnius.
Alli, kendisini müzik ve sahne sanatlarına adanmış biridir.Alli is very dedicated to the musical and performing arts.
Köyde Rasputin'e adanmış bir müze vardır. [1]There is a museum dedicated to Rasputin in the village.[1]
AES, yalnızca ses teknolojisine adanmış dünya çapında tek profesyonel toplumdur.The AES is the only worldwide professional society devoted exclusively to audio technology.
Mark : " Mars'a adanmış".Mark: "dedicated to Mars".
Hesaplamalı biyolojiye adanmış çok sayıda dergi vardır.There are numerous journals dedicated to computational biology.
Ufa Lenin Müzesi, Rusya, Başkurdistan, Ufa'da Vladimir Lenin'e adanmış bir müzedir.The Ufa Lenin Museum is a museum devoted to Vladimir Lenin in Ufa, Bashkortostan, Russia.
Bu türbe, bilim adamı ve astronom olan Kazi Zade Rumi'ye adanmıştır.This mausoleum is devoted to Kazi Zade Rumi, who was the scientist and astronomer.
Bu binalar artık dünya barışına adanmış bir vakfa ev sahipliği yapıyor.The buildings now house a foundation dedicated to world peace.
Tanrı Nezha'ya adanmıştır.It is dedicated to the deity Nezha.
Ana yoldan küçük bir rezervde bulunan, kendisine adanmış geniş bir anıt bulunmaktadır.There is an extensive memorial dedicated to him, located in a small reserve off the main road.
Ani kentine adanmış eser.VirtualANI.org - Dedicated to the Deserted Medieval Armenian City of Ani .
STS-45, NASA'nın "Dünya Gezegeni Misyonu"na adanmış ilk Spacelab göreviydi.STS-45 was the first Spacelab mission dedicated to NASA's "Mission to Planet Earth".
"Hatsavan" (1937-47) adlı romanı kolektifleştirme sürecine adanmıştır.His novel "Hatsavan" (1937—47) is dedicated to the process of collectivization.
Ülkenin kahramanlarını kutlamaya adanmış bir tören etkinliği.The ceremonial event devoted to celebration of the Heroes of the country.
Puşkin Bulvarı'ndaki Puşkin anıtı bu sürece adanmıştır.The monument to Pushkin on Pushkin Boulevard is dedicated to these events.
Murtuza adanmışlığı nedeniyle daha çok kişi tarafından tanındı.Because of his dedication, Murtuza became known by more people.