adanın ile cümle
adanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak adanın her bölgesinde turizm gelişmemiştir.Dit is echter niet op elk deel van het eiland correct.
Adanın harika plajları vardır.Verder heeft het eiland mooie stranden.
Adanın başkenti aynı zamanda ülkenin de başkenti olan Moroni'dir.De hoofdstad is Moroni en is tevens de nationale hoofdstad.
Adanın yanardağı en son 2 Ağustos 2008 patlamıştır.Op 2 oktober 2008 werd het hoogste punt van de bouw bereikt.
Ayrıca her adanın kendi ismi vardır.Elk eiland heeft een aparte naam.
AKARSULAR: Adanın en büyük akarsuyu Büyükdere'dir.Buitenste Goden (Outer Gods) Goden nog machtiger dan de Grote Ouden.
Ancak adanın valisi, memurları ve halkı büyük çoğunlukla Yunanlardan oluşuyordu.Van de officieren en hoge ambtenaren was evenwel de grote meerderheid afkomstig uit het Noorden.
Rodos şehri adanın kuzey ucu sonundadır.Rodos-stad bevindt zich in het uiterste noorden van het eiland.
Adanın gidişatına bakıldığında yakın gelecekte yok olmayacağı anlaşılabilir.Eenmaal in de buurt van het eiland blijkt het er toch niet zo veilig te zijn.
Kaptan Willem Mollens adanın adını "Yeni Courland" olarak ilan etmiştir.Kapitein Willem Mollens doopte het eiland Nieuw Koerland (Neu-Kurland).
Ayrıca adanın kendine özgü bir bayrağı da bulunmaktadır.Sindsdien heeft het eiland een eigen vlag.
Adanın bazı bölümlerinde gümrüksüz satıştan önemli paralar kazanılır.Deze wordt zonder winstoogmerk verkocht in enkele onafhankelijke winkels.
Adanın en yüksek noktası Montagne Pelee (1,397 m)'dir.Het hoogste punt is de vulkaan Mont Pelée (1397 meter).
Bir okyanus adası olarak, adanın başka hiçbir ada ya da ana kara ile bağlantısı yoktur.Het eiland beschikt niet over vaste oeververbindingen met andere eilanden of met het vasteland.
Adanın üzerinde on bir köy mevcuttur.Er staan een tiental gebouwen verspreid over het eiland.
2001 yılında adanın nüfusu 496 olarak kayıtlara geçmiştir.Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 496.
Şehir, adanın tamamını kaplar.Deze nieuwe gemeente omvat het volledige eiland.
26 Nisan 1915'te Londra Antlaşması ile adanın İtalya'ya verilmesi kararlaştırıldı.Italië had echter al enige dagen eerder, op 26 april 1915, het Pact van Londen met de Entente getekend.
Şehir Güney Andaman Adası'nın doğu kıyısında yer almakta olup adanın ana limanıdır.De stad bevindt zich aan de oostkust van Zuid-Andaman en vormt de voornaamste toegangspoort tot de eilanden.
Adanın haritasıKaart van het gebied
Yerel bir geleneğe göre, adanın yerlileri Thomas tarafından MS 52'de Hristiyanlığa çevrilmişlerdir.Volgens overleveringen werden de eilandbewoners in het jaar 52 tot het christendom bekeerd.
Endonezya ancak 1962 senesinde adanın batı kısmını Hollandalılardan kurtardı.Alleen de westelijke helft van Nieuw-Guinea bleef nog tot 1962 Nederlands.
Bu seferde başarılı oldu ve adanın hemen hemen yarısını eline geçirdi.Dit was bijna onmogelijk waarna hij bijna de helft van het land moest afstaan.
Planları farklı olmasına rağmen her iki komutan da bir adanın alınması konusunda birleşiyordu "Peleliu".Ofschoon om verschillende redenen, vereiste de strategie van beide commandanten een aanval op Peleliu.
Adanın etrafı ise soğuk körfez suları ve bolca köpekbalığı ile çevriliydi.De rivier stroomt door een brede vlakte met vele bochten en hoefijzermeren.
Hurley adanın sevimli şişmanı olarak tanınır.Haanstra stond bekend als groot natuurliefhebber.
Adanın başkenti doğu kısmında yer alan Port-aux-Français'dir.De hoofdstad van het gebiedsdeel, Port-aux-Français, ligt op het oostelijke gedeelte van het eiland.
Aynı zamanda adanın iş, finans, yönetim, ulaşım, alışveriş ve eğlence merkezidir.Het is het belangrijkste centrum op het eiland betreffende zaken, financiën, transport en vermaak.
Tam 24 farklı balina türü bu adanın sularında kaydedilmiştir.Er zijn 202 verschillende soorten vogels waargenomen op het eiland.
Adanın sakinleri büyük ve güçlüdür.De inwoners van het eiland zijn groot en sterk.
Sonra adanın diğer tarafına giderler.Jadą na drugą stronę wyspy.
Bu, Almanları adanın geri kalan bölümünü elde etmek için heveslendirdi.To spowodowało zainteresowanie Niemiec pozostałą częścią wyspy.
Adanın en yüksek noktası zirvesi 231 m olan "St, Boniface Down" tepesidir.Najwyżej położonym punktem Wyspy jest ‘’St Boniface Down’’ o wysokości 243 m.
"Punda", adanın Hollandalılarca İspanyollardan ele geçirildiği 1634 yılında kurulmuştur.Punda (od. niderl. de punt) została założona w roku 1634, kiedy Holendrzy zdobyli tę wyspę od Hiszpanii.
19. yüzyılda adanın en büyük ve en önemli limanı ve ticari merkezi idi.W XIX wieku było głównym i największym meksykańskim portem.
24 Kasım'da adanın boyutları 900×655 metrekareyi bulmuştu.Do 24 listopada wymiary wyspy wyniosły 900 na 650 metrów.
Kalamos'ta ana yerleşim adanın doğu sahilindeki Kalamos liman kasabasıdır.Głównym miejscem zamieszkania mieszkańców jest portowe miasto Kalamos na wschodnim krańcu wyspy.
Adanın en önemli yerleşim merkezi batı kıyısındaki São Filipe'dir.Głównym miastem wyspy jest São Filipe, w którego pobliżu znajduje się lotnisko.
Ben, Walt'a adanın kendisinin evi olduğunu ve adaya geri dönmek zorunda olduğunu söyler.Wyjawia on, że Edi jest niedźwiedziem i musi wrócić na swoją wyspę.
Yerel bir geleneğe göre, adanın yerlileri Thomas tarafından MS 52'de Hristiyanlığa çevrilmişlerdir.Lokalna tradycja utrzymuje, że mieszkańcy nawróceni zostali na chrześcijaństwo przez Tomasza Apostoła w 52 r.
2001 yılında, adanın nüfusu sadece bir kişiydi.W 2001 wieś zamieszkana była zaledwie przez jedną osobę.
Adanın istilalasının en kuvvetli olduğu noktada İzlanda'da 25,000 İngiliz askeri bulunuyordu.W szczytowym okresie okupacji wyspy na Islandii stacjonowało około 25 tysięcy żołnierzy brytyjskich.
Midilli: Midilli adı, adanın merkezi olan Midilli'den (Rumca: Μυτιλήνη - Mytilíni) türetilmiştir.Nazwa turni pochodzi od tego, że znajduje się w niej otwór (w gwarze podhalańskiej przezior).
Adanın haritasıDokładna mapa wyspy
Oyun Amerikalıların adanın daha içlerine doğru sokulduğu Peleliu'ya dönüş yapmaktadır.Na Peleliu Amerykanie kontynuują natarcie w głąb wyspy.
Türk birlikleri adanın %37'sini ele geçirdi.Wojska tureckie wstrzymały ofensywę na Cyprze, zajmując do tej pory 37% powierzchni wyspy.
Yazın adanın nüfusu binlerce kişiye çıkmaktadır.W sezonie letnim populacja wyspy sięga 3000 ludzi.
Yüzölçümü 20.43 km² olan adanın nüfusu 2011 yılı itibarı ile 68'dir.Zajmuje powierzchnię 20,43 km², w 2011 roku liczyła 68 mieszkańców.
Bu kült, adanın daha çok tanınan Moai döneminden sonra gelir.Badania mogły być przeprowadzone dopiero po dokładniejszym poznaniu tego rejonu wyspy.
Adanın en yüksek noktası Montagne Pelee (1,397 m)'dir.Najwyższy punkt na wyspie to Monte Gordo (1 312 m).
Rus haritalarında adanın adı geminin adıyla geçer.Okrętowi nadano nazwę wyspy na Morzu Japońskim.
Bu üç adanın haricinde birçok küçük adacıklar da ülkenin hakimiyeti altındadır.W związku z bogactwem tego regionu, niektóre małe wysepki są przedmiotem sporów terytorialnych.
Ayrıca her adanın kendi ismi vardır.Każda z wysp ma swoją specyfikę.
Adanın oluşumuyla ilgili çeşitli efsaneler mevcuttur.O powstaniu rasy istnieje wiele legend.
Surtsey adasında üreyen kuş türleri Adanın oluşumunun hemen sonrasında bölgede foklar görüldü.Wkrótce po uformowaniu się wyspy Surtsey wokół jej wybrzeży obserwowano ssaki z rodziny fokowatych.
Buna neden adanın coğrafyasıdır.Wynika to z geopolitycznej sytuacji wyspy.
Adanın hemen hemen tamamı dağlık olup, buzul vadiler ve göllerle kaplıdır.Wyspa jest owalna, prawie w całości pokryta lodem.
Havalimanı yapay bir adanın üzerinde inşa edilmiştir.Jest trzecim portem lotniczym w Japonii wybudowanym na sztucznej wyspie.
Portekiz donanması hemen ardından adanın hemen karşısında anakaradaki Gemburun Limanın'da işgal ettiler.Niebawem do portu na wyspie przybija także flota ojca.
Bitki örtüsü genel olarak otlak alanlardır ve adanın tümü ağaçsızdır.Roślinność ogólnie jest dosyć dobrze zachowana ze względu na to, że wyspa jest niezamieszkana.
İlgili Sayfalar