adanın ile cümle
adanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Adanın yerli halkı Çamorolar nüfusun büyük kısmını oluştururlar (% 57).Они играют очень важную роль в жизни крестьян — большинства индусов острова (80 %).
Adanın yasal sahibi.Остров является частным владением.
Adanın takma adı "Doğu Akdeniz'in Çiçeği"dir.Это явление называется «цветением» моря.
Adanın uydu görüntüleriВиртуальный тур по острову
Sonra adanın diğer tarafına giderler.Он уходит жить на другую часть острова.
24 Kasım'da adanın boyutları 900×655 metrekareyi bulmuştu.وفي 24 من شهر نوفمبر أصبحت أبعاد الجزيرة 900×655 متر مربع.
Adanın ana endüstrisi balıkçılıktır.إن الصناعة الرئيسية في الجزيرة هي صيد السمك.
Adanın başkenti 17.000 nüfusa sahip Scarborough'dur.عاصمتها سكاربوروغ التي يسكنها 17000 نسمة.
Adanın yerli halkı yoktur.وليس لهذه الجزر أي سكان أصليين.
[[II. Dünya Savaşının en yüksek zamanında adanın 1.8 km²sinde 40,000 kişi yaşıyor ve çalışıyordu.في ذروة الحرب العالمية الثانية، كان يعيش أكثر من 40000 شخص أو يعملون في الجزيرة.
Ve "adanın gözlerinin içine baktım ve gördüğüm şey çok güzeldi" der.قالت "كانت عيناي معتادتان على رؤية الأشياء الجميلة."
İfrikiye'den gelen Berber asıllı göçmenler adanın güneyinde konsantre oldular.وكل مُهاجر خارج شبه الجزيرة يُهجر إلى الغرب.
Adanın ana geçim kaynağı balıkçılıktır.المصدر الرئيسي للجزر هو الصيد.
Adanın harika plajları vardır.وبالفعل يجدون الجزيرة المبهرة.
Adanın beş köyü daha bulunmaktadır.هناك 15 جزيرة أخرى مأهولة بالسكان.
Adanın batıdaki üçte birinde Haiti, doğudaki üçte ikisinde ise Dominik Cumhuriyeti bulunur.تحتل هايتي ثلثها الغربي بينما تقع جمهورية الدومينيكان في ما تبقى من جزئها الشرقي.
Adanın kuzeybatı kesimleri dik yamaçlardan oluşmaktadır.كلا الشطرين من الجزيرة يتميزان بالتضاريس الوعرة.
Adanın iki doruğu vardır; en yükseğinin deniz seviyesinden ortalama yüksekliği 36 m'dir.تتميز الجزيرة بقمتين، الاعلى يرتفع 36 مترا فوق مستوى سطح البحر.
Adanın yüzölçümü 0.132 km², sahil şeridi 1.55 km uzunluğundadır.الجزيرة لديها مساحة 0.132 كم مربع، مع شاطئ 1.55 كم طولا.
Adanın yükseltileri orta ve kuzey bölümlerinde yer alır.أعظم المرتفعات تتوزع في الأجزاء الوسطى والشرقية من الجزيرة.
1085 yılında artık adanın planlı bir şekilde fethedilmesine başlanır.في 1085، تمكن في النهاية من القيام بحملة منهجية.
1645 ile 1648 arasında Osmanlı adanın geri kalanını da ele geçirdi ve başkent Kandiye’yi kuşatmaya hazırlandı.بين 1645 و1648 استولى العثمانيون تقريبا على كامل الجزيرة، وفي مايو 1648 بدأوا حصار العاصمة كاندية.
Bunlarla birlikte adanın kuzeyinde Kıbrıs Türkleri'nin yönetiminde politik bir düzenin oluşmasına neden oldu.وقام هو وآخرون بإقناع الزعماء السياسيين الشماليين بوضع العاصمة في الجنوب.
Bu evi çevredeki diğer evler ile adanın hastanesi izlemiştir.كان قائم في البيوت والمستشفيات المبنية في أنحاء البلاد.
Adanın alanı 300 km² olup günümüzde insan yerleşimi yoktur.تبلغ مساحة الجزيرة حوالي 119 كيلومتراً مربعاً، وهي حالياً غير مسكونة.
Bu ticaretin zirve noktasında, pek çok adanın erkek nüfusunun yarısından fazlası adalar dışında çalışmaktaydı.وفي أقصى تقديراته، وصل هذا التعاقد إلى أكثر من نصف البالغين من الذكور من سكان بعض الجزر.
Bu ismi takmalarının bir diğer nedeni ise bu adanın ismi takımadanın ismiyle aynı olmasıdır.لا يزال أصل تسمية لندن بهذا الأسم أمر مشكوك فيه.
2001 yılında, adanın nüfusu sadece bir kişiydi.Em 2001, a ilha tinha uma população de apenas uma pessoa.
İlk başta, adanın hükumetini yeğeni Tedisio'yu verdi.Inicialmente, ele deu o governo da ilha ao seu sobrinho Tedisio.
Adanın yaratıklarını tanıyor ve İwi yerlilerinin dostu.Ele conhece as criaturas da ilha, e é amigo dos nativos de Iwi.
Günümüzde, Rapanui halkı adanın nüfusunun %60'ını oluşturur.Hoje, o povo rapanui compõe 60% da população da Ilha de Páscoa.
Dağın güney ucu bir zamanlar adanın Atlantik kıyı şeridinin bir parçasıydı.O limite sul da montanha fez, no passado, parte da costa atlântica.
Her iki adanın da kıyıları Romalılarca yerleşim görmüş ve bölge Roma harflerini ve kültürünü benimsemiştir.As regiões costeiras de ambas foram colonizadas por romanos e adotaram a língua e cultura latinas.
Uçağın kuyruk tarafındakilerle birlikte adanın diğer tarafında yaşamıştır.Encontrou a sua parceira do outro lado da rede.
Adanın volkanları aktiftir.Vulcão em atividade.
Adanın kondominyum idaresinde olduğu sıralarda ada halkına büyük bir yük düşmemekteydi.Provavelmente os nórdicos não eram o único povo da ilha no momento de sua chegada.
Şehir, adanın tamamını kaplar.Os comboios ligam toda a ilha.
Turizm, adanın birincil gelir kaynağıdır.O Turismo é a principal fonte de receita da ilha.
Tümenin 2. alay komutanı Albay Kunio Nakagawa adanın korunması için hazırlıklara başladı.O Coronel Kunio Nakagawa, comandante do 2° Regimento da Divisão, liderou as preparações das defesas.
Adanın tepe noktası 1935 m yükseklikteki Miyanoura-dake'dir.O ponto mais alto da ilha é o Miyanoura-dake com 1935 m de altitude.
Tam 24 farklı balina türü bu adanın sularında kaydedilmiştir.Foram identificados 47 cones e crateras diferentes nesta ilha.
Adanın kuzey tarafı bir Fransa denizaşırı ilidir, bölgenin adı Saint Martin'dir.A parte setentrional da ilha é uma coletividade ultramarina da República Francesa (Saint-Martin).
Bugün bu yosun ve likenler adanın büyük bir bölümünü kaplamış durumdadır.Na actualidade musgos e líquenes cobre a maior parte da superfície da ilha.
Yaz sonunda ise adanın tamamı Fransızların eline geçti.No principio de Junho, toda a ilha estava nas mãos dos alemães.
Aynı zamanda adanın iş, finans, yönetim, ulaşım, alışveriş ve eğlence merkezidir.É o principal ponto da ilha para negócios, finanças, transportes e diversão.
Yüzölçümü ve nüfus bakımından adanın en küçük ikinci kasabasıdır.É a mais concorrida, por estar debaixo do pequeno núcleo urbano da ilha.
Adanın en yüksek noktası Montagne Pelee (1,397 m)'dir.Seu ponto mais alto é o Monte Pelée, com 1.397m.
İki ülke arasında adanın kontrolü için tartışmalı bir durum ortaya çıkmıştır.Ambos os lados disputavam o controlo da ilha.
Yaşlı Queeks (Titrek): (Seslendirme : Özgür Özdural) Adanın yanardağında yaşıyordur.Elder: Homem de idade avançada, vive na ilha.
Adanın hiçbir ekonomik işlevi yoktur ve genellikle Amelia Earhart'ın ulaşamadığı ada olarak bilinir.Por este motivo a ilha Howland também é conhecida como "a ilha que Amelia Earheart nunca alcançou".
Adanın en yüksek noktası 727 metredir.A altitude máxima da ilha é de apenas 277 m.
Fakat adanın kuzeyi Fransa'ya, güneyi ise Hollanda'ya bağlıdır.A parte francesa estende-se ao norte e a parte neerlandesa ao sul.
Adanın beş köyü daha bulunmaktadır.O distrito rural possui cinco aldeias.
Hollanda hükûmeti, adanın savunmasından ve dışişlerinden sorumludur.A Nova Zelândia é responsável pela relações exteriores e defesa das ilhas.
Kıyıya çıktıklarında bu adanın hakkında efsaneler anlatılan lanetliler adası olduğunu anlarlar.Ao entrar no sistema solar, eles percebem que algumas lendas sobre a Terra eram reais.
Rapa Nui, Paskalya Adası'nın Polinezya dilindeki ismidir; adanın İspanyolca ismi Isla de Pascua'dır.Há ainda o rapa nui, o idioma Polinésio da Ilha de Páscoa, Chile.
1997 yılında adanın yaklaşık yüzde 70'i Fransız Adası Millî Parkı kapsamına alındı.Até 1947 cerca de 90% do sistema ferroviário era de propriedade britânica.
Adanın başkenti 17.000 nüfusa sahip Scarborough'dur.De hoofdstad is Scarborough met 17.000 inwoners.
Adanın adı 1810 ila 1821 yılları arasında Yeni Güney Galler valisi olan Albay Lachlan Macquarie'den gelir.Het eiland is genoemd naar kolonel Lachlan Macquarie, gouverneur van Nieuw-Zuid-Wales van 1810 tot 1821.
Adanın başkenti Fomboni'dur.De hoofdstad is Fomboni.
İlgili Sayfalar