adanın ile cümle
adanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Adanın en küçük yerleşimi güneybatıdadır.La playa más cercana está al suroeste.
Adanın ana geçim kaynakları üzümcülük, zeytincilik, meyvecilik, balıkçılık ve turizmdir.La economía de la isla se basa en viñedos, olivos, frutales, pesca y el turismo.
Adanın her parçası incelendi.Ogni parte dell'isola è stata esplorata.
Locke ise bu adanın "özel" olduğunu belirterek bu adada gerçekleşen her şeyin bir sebebi olduğunu söyler.Locke afferma che l'isola è "speciale" e tutto ciò che accade su di essa, accade per una ragione.
Üç yıl boyunca adanın Avrupalılarca kolonileştirilmesi ve tarım faaliyetlerinin geliştirilmesi için çalışır.Per tre anni cercò di colonizzare e di sviluppare l'isola.
Adanın tek yerleşim yeri olan bu üssün nüfusu yıl içinde 20 ila 40 kişi arasında değişmektedir.Gli abitanti della base, cioè i soli abitanti dell'isola, variano in numero fra 20 e 40 durante l'anno.
Dağın güney ucu bir zamanlar adanın Atlantik kıyı şeridinin bir parçasıydı.La parte terminale a sud della montagna era un tempo parte della costa atlantica.
Kaptan Willem Mollens adanın adını "Yeni Courland" olarak ilan etmiştir.Il Capitano Willem Mollens ribattezzò l'isola "Nuova Curlandia".
24 Kasım'da adanın boyutları 900×655 metrekareyi bulmuştu.Il 24 novembre l'isola misurava 900 metri per 650.
Adanın havası genellikle sisli ve karlıdır.Il clima di quest'isola è generalmente bello e soleggiato.
Ve "adanın gözlerinin içine baktım ve gördüğüm şey çok güzeldi" der.Poi confida a Jack che lui "ha guardato negli occhi l'isola e quello che ha visto è bellissimo".
The Valley, Anguilla'nın başkenti ve adanın tek şehridir.The Valley è la capitale di Anguilla, e la maggiore città sull'isola.
Adanın haritasıMappa delle isole.
Adanın eski adları Kyūkoku (九国, "dokuz ülke"), Chinzei (鎮西) ve Tsukushi-shima'dır (筑紫島).Nell'antichità era anche conosciuto sotto il nome di Kyūkoku (九国?), Chinzei (鎮西?) e Tsukushi-no-shima (筑紫島?).
Adanın demografik, siyasi ve kültürel manzarası değişmiştir.Lo scenario politico, sociale e culturale è profondamente mutato.
Adanın güneydoğusunda üç tane küçük ada vardır: Nusa Penida, Nusa Lembongan ve Nusa Ceningan.A nord-ovest di Nusa Penida sorgono due piccole isole: Nusa Lembongan e Nusa Ceningan.
Adanın en önemli yerleşim merkezi batı kıyısındaki São Filipe'dir.La principale città dell'isola è São Filipe.
En yüksek noktası 351 metredir ve adanın büyük bölümü buzullar ile kaplıdır.La massima elevazione raggiunge i 780 m. Circa il 65% dell'isola è coperta da ghiacciai.
Adanın kuzeyinde yaşayan popülasyonlar heniz tarif edilmemiş ayrı bir tür olabilir.Gli individui delle Isole dell'Ammiragliato potrebbero appartenere ad una sottospecie ancora non descritta.
Adanın başkenti aynı zamanda ülkenin de başkenti olan Moroni'dir.La città più importante dell'isola è Moroni, che assolve anche il ruolo di capitale dello Stato.
Boğazın adı ortaçağda tüm adanın adı haline gelmiş, ve zamanla Egripos olarak değişmiştir.Durante il Medioevo, il nome dell'isola si trasformò in Planosa..
Adanın tümü Hawai Kontluğu (county) ıindedir.L'intera isola costituisce il territorio della Contea di Maio.
Düşman filolar adanın her iki tarafında yer almaktadır.Soldati nemici a piedi arrivano da entrambi i lati.
Ayrıca her adanın kendi ismi vardır.Inoltre, ognuna delle isole ha le proprie vacanze.
Adanın yerli halkı yoktur.Nessuno di questi territori ha una popolazione indigena.
1997 yılında adanın yaklaşık yüzde 70'i Fransız Adası Millî Parkı kapsamına alındı.Nel 1997, quasi il 90% del totale dei prestiti internazionali sono stati fatti in questo modo.
Ancak adanın ormansız, dağlık merkezinde raslanılmazlar.Una forma ancora non descritta è presente nelle foreste montane dell'isola.
Bu durum karşısında Cenova, 1768'de imzalanan Versailles Anlaşması'yla adanın yönetimini Fransa'ya bıraktı.Genova però la cedette alla Francia con il trattato di Versailles del 1768.
Aynı zamanda adanın bazı bölgelerinde avlanmaktadır.In alcune zone è ancora oggetto di caccia.
Rapa Nui, Paskalya Adası'nın Polinezya dilindeki ismidir; adanın İspanyolca ismi Isla de Pascua'dır.L'asteroide è dedicato all'isola di Rapa Nui, nome in lingua polinesiana dell'isola di Pasqua.
Adanın % 81'i buzullarla kaplıdır.Meno dell'1% della regione è protetto.
Onu takip çabaları sonrası adanın diğer sakinleri ile karşılaşılır.Dalla città partono sentieri che la collegano con altri centri dell'isola.
Adanın ana endüstrisi balıkçılıktır.La principale attività sull'isola è la pesca.
26 Mayıs 2009'dan itibaren adanın tümü UNESCO "Biyoküre Rezervi (Biosphere Reserve)" olarak ilan edilmiştir.Dal 7 novembre del 2000 l'insieme fu dichiarato Riserva della Biosfera.
Dinamit kullanarak kendini öldürmeye çalışır, fakat adanın buna izin vermeyişinden ötürü işe yaramaz.Он пытается убить себя, используя динамит, но не может сделать этого, потому что Остров не даёт ему.
Kaptan Willem Mollens adanın adını "Yeni Courland" olarak ilan etmiştir.Капитан Виллем Молленс объявил остров «Новой Курляндией».
Türk birlikleri adanın %37'sini ele geçirdi.Турки заняли 37 % кипрской территории.
Adanın istilalasının en kuvvetli olduğu noktada İzlanda'da 25,000 İngiliz askeri bulunuyordu.Во время пика оккупации Исландии на острове находилось 25 тысяч британских солдат.
Adanın valisi Yusuf Paşa arama emri verdiyse de birkaç gün süren çabalar sonuç vermedi.Губернатор острова, Юсуф Паша, дал указание о розыске, но несколько дней поисков ни к чему не привели.
Adanın mevcut nüfusu yaklaşık 240 kişidir.Население острова — около 260 человек.
Kontrolü adanın tamamını kapsamamaktaydı.Теперь они контролировали весь остров.
Adanın uzunluğu yaklaşık 400 km; eni ise en geniş yerinde 144 km'yi bulur.Остров достигает 394 км в длину и 144 км в своей самой широкой части.
Adanın haritasıКарта острова
Aynı yıl NATO'nun istasyonunu bu adada açmasıyla göze çarptı ve adanın tam bağımsızlığına son verildi.В тот же год на острове была построена база НАТО и королевство окончательно перестало быть независимым.
Adanın yerli halkı yoktur.Этот удалённый остров не имел коренных обитателей.
Milli park, adanın batı kıyısındaki Saint Paul Dağları'nda bulunur.Парк находится в районе горного хребта Сент-Пол в северной части острова.
Adanın en büyük ikinci şehridir.Второй по величине город острова.
Adanın volkanları aktiftir.Склоны вулкана эродированы.
Adanın ana endüstrisi balıkçılıktır.Основной отраслью хозяйства на острове является рыболовство.
Richard'ı görür, adanın yerlilerinden birisidir.Ричард говорит, что он один из местных людей.
Havalimanı yapay bir adanın üzerinde inşa edilmiştir.Крепость возведена на искусственном острове.
Her biri adanın ismini belirtiyordu.Это обусловило название острова.
Adanin nüfusunun %90'i siyah ırktandı.Более 90 % населения страны принадлежат к негроидной расе.
Ayrıca her adanın kendi ismi vardır.Каждый район имеет своё название.
Adanın başkenti Charlestown kentidir.Столица острова — Чарлстаун.
1997 yılında adanın yaklaşık yüzde 70'i Fransız Adası Millî Parkı kapsamına alındı.Декабрь 2008 года: 70 % островов было продано.
Levuka, adadaki 24 yerleşimin en büyüğü ve adanın ekonomi merkezidir.Это экономический центр и самый большой из 24 населённых пунктов на острове.
Adanın tümü Hawai Kontluğu (county) ıindedir.Все острова находятся в акватории Японского моря.
Adanın en yüksek noktası 1850 metre ile Ross Dağı'dır.Высочайшая точка острова и всего архипелага, гора Росс, имеет высоту 1850 метров.
Uçuş sırasında uçak havada ikiye ayrılır ve uçağın iki parçası adanın farklı taraflarına düşer.От землетрясения он развалился в воздухе на три части, и каждая упала в разных частях острова.
İlgili Sayfalar