adanın ile cümle
adanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Adanın alanı 2 km2'dir.La superficie de l'île est de 4 km2.
Yapı, adanın silüetine egemen durumdadır.L'industrie commence à s'implanter sur l'île.
Adanın başlangıçtaki ismi daha sonra göle ismini veren Titikaka 'dır.Son nom originel était Isla Titikaka, et c'est elle qui a donné son nom au grand lac.
Aynı zamanda şehrin bulunduğu adanın adı da Kavaratti'dir.Kavaratti est également le nom de l'île où se trouve la ville.
Prestvannet gölü adanın ortasında yer almakta ve göl ile etrafındaki alan şu anda doğal rezerv alandır.Le lac Prestvannet occupe le milieu de l'île et constitue avec ses abords une réserve naturelle.
Adanın tek yerleşim yeri olan bu üssün nüfusu yıl içinde 20 ila 40 kişi arasında değişmektedir.Il y a entre 20 et 40 personnes tout au long de l'année qui constituent les seuls résidents de l'île.
Bu da adanın konumu ile ilgili soru işaretlerini arttırmaktadır.Cette question lance de nouvelles discussions autour du statut de l'île.
Adanın yüzölçümü 0.132 km², sahil şeridi 1.55 km uzunluğundadır.L'île a une superficie de 0,132 km2 et les côtes font 1,55 km de long.
Adanın iki doruğu vardır; en yükseğinin deniz seviyesinden ortalama yüksekliği 36 m'dir.L'île se subdivise en deux collines dont la plus haute est à 36 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Mada Adası, Beyşehir Gölü'nde bulunan 32 adanın en büyüğü olup, 822 hektar büyüklüğündedir.Appledore : Elle est la plus grande île, avec 38 hectares.
Kelimenin ilk olarak adayı mı yoksa adanın üzerindeki yapıyı mı tanımladığı bilinmemektedir.Il n'est pas strictement précisé si le résultat doit être interprété île par île ou globalement.
Adanın üzerinde on bir köy mevcuttur.Il y a actuellement plus de 10 spots sur l'île.
Rapa Nui, Paskalya Adası'nın Polinezya dilindeki ismidir; adanın İspanyolca ismi Isla de Pascua'dır.Il a été nommé en référence à Rapa Nui, le nom de l'Île de Pâques en rapanui ou pascuan, langue polynésienne.
Ancak bu sıralarda adanın büyük bir kısmında halen Fransız hakimiyeti sürmekteydi.Il semble dominer une grande partie de l'île après cela.
Adanın valisi Yusuf Paşa arama emri verdiyse de birkaç gün süren çabalar sonuç vermedi.Le gouverneur de l'île, Yousouf Pacha, lance des recherches, qui restent vaines plusieurs jours.
Adanın harika plajları vardır.Les plages y sont superbes.
Adanın ana geçim kaynağı balıkçılıktır.L'activité principale de l'île est la pêche.
Jin, Aaron'ı adanın dışında Kate'in büyüttüğünü söyler.Aaron est par la suite confié à Kate et parviennent à quitter l'île.
Gölün bir özelliği de içinde pek çok adanın bulunmasıdır.Ce lac se distingue aussi par ses nombreuses îles.
Adanın ilk olarak bir volkanik hareketlenme sonucu yaklaşık 9.000 yıl önce oluştuğu sanılmaktadır.L'île s'est formée par volcanisme il y a 7 000 ans.
Ve "adanın gözlerinin içine baktım ve gördüğüm şey çok güzeldi" der.Él dice, «Examiné el ojo de esta isla y lo que vi era hermoso».
İlk başta, adanın hükumetini yeğeni Tedisio'yu verdi.Al principio, dio el gobierno de la isla a su sobrino Tedisio.
Kaptan Willem Mollens adanın adını "Yeni Courland" olarak ilan etmiştir.El capitán Willem Mollens declaró la isla como Nueva Curlandia.
Adanın ismin Hakkaido'ya tebdil edilmesi de bu periyoda denk gelmektedir.La construcción de dicha isla fue inspirada en Alá.
Marina Piccola ve Marina Grande (adanın ana limanı) adında bitişik iki limanı vardır.Tiene dos puertos contiguos, Marina Piccola y Marina Grande (el puerto principal de la isla).
Adanın haritasıMapa de la Isla
Locke ise bu adanın "özel" olduğunu belirterek bu adada gerçekleşen her şeyin bir sebebi olduğunu söyler.Locke afirma que la isla es «especial», y todo lo que se encuentra con ello lo hace por una razón.
Adanın tatlı su kaynağı bulunmamaktadır.La isla no tiene una fuente de agua dulce fresca.
1645 ile 1648 arasında Osmanlı adanın geri kalanını da ele geçirdi ve başkent Kandiye’yi kuşatmaya hazırlandı.Entre 1645 y 1648, los turcos ocuparon el resto de la isla y se prepararon para tomar la capital, Candía.
Adanın tepe noktası 1935 m yükseklikteki Miyanoura-dake'dir.El punto más alto de la isla es el Miyanoura-dake con 1935 metros.
24 Kasım'da adanın boyutları 900×655 metrekareyi bulmuştu.El 24 de noviembre la isla medía unos 900 por 650 m.
Adanın hiçbir ekonomik işlevi yoktur ve genellikle Amelia Earhart'ın ulaşamadığı ada olarak bilinir.Por este motivo la isla también se conoce como "la isla que Amelia Earhart nunca alcanzó".
"Punda", adanın Hollandalılarca İspanyollardan ele geçirildiği 1634 yılında kurulmuştur.Punda fue establecido en 1634, cuando los neerlandeses capturaron la isla arrebatándosela a España.
Capri şehri adanın başlıca yerleşim alanıdır.La ciudad de Capri es el principal centro de población de la isla de Capri.
Bu, Almanları adanın geri kalan bölümünü elde etmek için heveslendirdi.Esto hizo que comenzara el interés alemán por el cuarto restante de la isla.
Marmaros mevkii: Adanın kuzeybatısındadır, şelalesi ile ünlüdür.Mirador del Río: está situado en el norte de la isla, en el Risco de Famara.
Kelimenin ilk olarak adayı mı yoksa adanın üzerindeki yapıyı mı tanımladığı bilinmemektedir.Se desconoce si en algún momento construye una avenida.
Adanın en büyük tepesi Laoye Dağı (老爺山 Lǎoyé Shān) 294.1 mt. rakımlıdır.La Montaña más grande de la isla es Laoye (老爷 山, Lǎoyé Shan) con 294,1 m.
Adanın ana endüstrisi balıkçılıktır.La principal industria del grupo de islas es la pesca.
Bazen bir adanın birden fazla okla karaya bağlandığı görülür.Aunque está en una isla, el hielo frecuentemente la conecta con tierra firme.
Adanın en yüksek tepesi 965 metreyle Karpinsky Dağı'dır.El punto más elevado de la isla es el monte Karpinsky, con 965 m.
Kontrolü adanın tamamını kapsamamaktaydı.En poco tiempo tuvieron control de la isla entera.
Adanin idare merkezi "San Sebastián de la Gomera" olup nüfusu 8.451 kişidir.La capital insular es San Sebastián de La Gomera (8.965 habitantes).
Adanın merkezi Thong Sala isimli kasabadır.La población más grande de la isla es Thong Sala.
Adanın ölçüsü 1¾ km²'den daha küçüktü.Sin embargo, el tamaño de la pantalla era menos de la mitad.
Bu iyileşmeyi adanın bir mucizesi olarak görür ve adaya büyük hayranlık duyar.La primera temporada fue una auténtica locura, que bien recuerdan en las Islas.
Yapı, adanın silüetine egemen durumdadır.Recuerdo la explosión en la isla.
Yaz sonunda ise adanın tamamı Fransızların eline geçti.Durante el siguiente cuarto de siglo los franceses tomaron el control de toda la isla.
2001 yılında, adanın nüfusu sadece bir kişiydi.En el censo de 2001, la población de la isla se limitaba a dos guardias.
Las Teresitas Plajı: Adanın en ünlü plajı.Plaza de los Luceros: la plaza más emblemática de la ciudad.
Adanın 2. büyük kentidir.La Isla del Segundo Rostro.
Prestvannet gölü adanın ortasında yer almakta ve göl ile etrafındaki alan şu anda doğal rezerv alandır.El lago Prestvannet se ubica en el centro de la isla y el área circundante es una reserva.
Levuka, adadaki 24 yerleşimin en büyüğü ve adanın ekonomi merkezidir.Es el mayor centro comercial y económico de las veinticuatro localidades de la isla.
Aynı zamanda adanın bazı bölgelerinde avlanmaktadır.También se puede pernoctar en esa isla.
Adanın kuzey bölümleri daha yüksek ve diktir.En su parte septentrional de la isla es alta y uniforme.
Şehir, adanın tamamını kaplar.La última hace volar toda la isla.
Günümüzde adanın ticaret merkezi ve devlet merkezidir.Hoy la ciudad es un centro regional de transporte y centro comercial.
Dinamit kullanarak kendini öldürmeye çalışır, fakat adanın buna izin vermeyişinden ötürü işe yaramaz.Intenta matarse usando dinamita, pero no puede hacerlo porque la mecha se apaga antes de terminarse.
Uçağın kuyruk tarafındakilerle birlikte adanın diğer tarafında yaşamıştır.Vive aislado de la demás gente al otro lado de la isla.
Ajaccio, adanın başkenti ve Napolyon'un doğum yeri.Acoge la ciudad de Ajaccio, capital del departamento y de la isla.
İlgili Sayfalar