adanın ile cümle
adanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Adanın çoğu, piroklastik çökeltilerden kaynaklanan pomza taşıyla kaplıdır.Much of the island is covered by pumice from pyroclastic-fall deposits.
Ana kasaba, adanın kuzeyindeki San Andrés'dir.There is a tiny lagoon in the centre of the island called Big Pond.
Köleler Coral Körfezi'ndeki kaleyi ele geçirdiler ve adanın çoğunun kontrolünü ele geçirdiler.[1]The slaves captured the fort in Coral Bay and took control of most of the island.[22]
1743'te adanın bir hastanesi vardı ve 1745'te köle sayısı 2878'e yükseldi.By 1743, the island had a hospital and in 1745, the number of slaves had increased to 2878.
Adanın en kuzeyindeki Antankarana Krallığı, Boina'ya haraç ödemiştir. [1]In the extreme north of the island the Antankarana kingdom paid tribute to Boina.[3]
İspanyollar, adanın kuzey tarafındaki Big Bay'de kısa süreli bir yerleşim yeri kurdu.The Spanish established a short-lived settlement at Big Bay on the north side of the island.
1884'ten beri, adanın resmi dili Dikson'dur.Seit 1884 ist Dikson der offizielle russische Name.
Adanın yerli halkı yoktur.Die Insel hat keine Ureinwohner.
2001 yılında, adanın nüfusu sadece bir kişiydi.2001 hatte die Insel lediglich 2 Einwohner.
Adanın en yüksek noktası 660 metre ile ana adada bulunan Mont Benara dağıdır.Der höchste Punkt ist mit 660 Metern der Mont Benara auf der Hauptinsel.
Adanın haritasıKarte der Insel.
Kaptan Willem Mollens adanın adını "Yeni Courland" olarak ilan etmiştir.Kapitän Willem Mollens benannte die Insel wiederum in Neukurland um.
Adanın çevresindeki en yakın adaları Topan Adası, Çoban Adası ve Yassıada'dır.Benachbarte Inseln in der Nähe sind Topan Adası, Çoban Adası und Yassıada.
Adanın ölçüsü 1¾ km²'den daha küçüktü.Vielmehr waren die kleinsten der Partikel 1000-mal so groß.
Adanın başlangıçtaki ismi daha sonra göle ismini veren Titikaka 'dır.Der ursprüngliche Name der Insel lautete Titicaca, nach dem später auch der Titicacasee benannt wurde.
Adanın başkenti Mutsamudu'dur.Die Hauptstadt dieser Insel ist Mutsamudu.
Şehir, adanın tamamını kaplar.Die Stadt erstreckt sich damit über die komplette Insel.
Aynı zamanda adanın bazı bölgelerinde avlanmaktadır.In manchen Regionen werden sie auch bejagt.
2016 yılında adanın kuzey kıyılarında 274 gemi çekek yeri olan antik tersane tespit edilmiştir.2016 werden auf der Brachfläche des ehemaligen Nordbads 400 Flüchtlinge in Containern angesiedelt.
Ben de misilleme olarak adanın duman canavarını çağırır.Sie meinen, auf der Insel den Rauch eines Feuers zu sehen.
Kıpçak’ı annesi, bir adanın ortasında bulunan ağacın kovuğunda doğurmuştur.Seine Ehefrau (unter dem Namen Nankō Fujin) ist in einem Nebenschrein (sessha) eingeschreint.
Kabile , kartalı küçük bataklık bir adanın üzerinde görmüş olmalı.Eventuell hat die kleine Burg auf einer Insel gestanden.
Ayrıca adanın kendine özgü bir bayrağı da bulunmaktadır.Dort hängt auch seine Flagge.
Bu adanın nerede olduğu günümüzde belli değildir.Ob die Insel seinerzeit schon bewohnt war, ist unklar.
Adanın genel görünümünde tektonik olaylar önemlidir.Für die großen Inselbereiche nimmt man tektonische Ursachen an.
Endonezya ancak 1962 senesinde adanın batı kısmını Hollandalılardan kurtardı.Bei den Niederlanden verblieb bis 1962 der Westteil der Insel Neu-Guinea.
Havalimanı yapay bir adanın üzerinde inşa edilmiştir.Die Innenstadt liegt daher auf einer künstlichen Insel.
Adanın en yüksek noktası 94 metredir.Der höchste Punkt der Insel ist 99 m hoch.
Yerel bir geleneğe göre, adanın yerlileri Thomas tarafından MS 52'de Hristiyanlığa çevrilmişlerdir.Nach lokaler Überlieferung wurden die Einwohner im Jahre 52 vom Apostel Thomas zum Christentum bekehrt.
Daha sonra adanın üç büyük şehri olan; Lindos, Lalyssos ve Kameiros Dorlar tarafından inşa edildi.Von diesen wurden später auch die drei Städte Ialysos, Kameiros und Lindos gegründet.
Adanın orta kesiminde yer alan yüksek yaylalarda serin ve kurak bir iklim hakimdir.Für eine in einer halbtrockenen Klimazone gelegenen Stadt war und ist dies ein enorm wichtiges Thema.
Adanın (Saaremaa) güvenliği 16 Kasım yakınlarında sağlanmıştır.Die Insel wurde bereits am 16. Dezember komplett eingenommen.
İlk Çağ'ın ilk dönemlerinde adanın büyük bir kısmı ormanlarla kaplıydı.Große Teile der Insel waren ursprünglich von Regenwald bedeckt.
Adanın tatlı su kaynağı bulunmamaktadır.Dugi Otok besitzt keine Süßwasserquellen.
Adanın nüfusu 4,363,756'dır (2008).Im Regierungsbezirk leben 373.663 Menschen (2008).
Turizm, adanın birincil gelir kaynağıdır.Tourismus ist die Haupteinnahmequelle der Insel.
Adanın başka yerlerinde de yeni ve daha geniş ölçekli yerleşim birimleri kuruldu.An den Standorten der Fabriken wuchsen neue oder größere städtische Ballungsräume.
Buna neden adanın coğrafyasıdır.Grund dafür ist die zerklüftete Geographie der Insel.
Adanın Finlandiya tarafı Hammarland yerel yönetimine bağlıdır.Auf åländischer Seite gehört die Insel zur Gemeinde Hammarland.
26 Mayıs 2009'dan itibaren adanın tümü UNESCO "Biyoküre Rezervi (Biosphere Reserve)" olarak ilan edilmiştir.Seit dem 26. Mai 2009 ist das Biosphärengebiet Schwäbische Alb auch als UNESCO-Biosphärenreservat anerkannt.
Lefkoşa, adanın en sıcak yerlerinden biridir.Die Wüste ist einer der heißesten Orte der Erde.
Adanın ismi yüzyıllardır uluslararası kullanımda iyice yerleşmiştir.Über mehr als 100 Jahre trägt die Insel diesen Namen, der sich international durchgesetzt hat.
Adanın alanı 300 km² olup günümüzde insan yerleşimi yoktur.Die Insel hat eine Fläche von 388 km² und ist unbewohnt.
Adanın bazı bölümlerinde gümrüksüz satıştan önemli paralar kazanılır.Durch den Verkauf hat die Insel hohe Einnahmen.
Adanın kuzey bölümleri daha yüksek ve diktir.Das Gebiet nördlich der Stadt ist bewaldet und bergig.
Adanın en doğu ucu Kap San Juan burnunu oluşturur.Den östlichsten Punkt der Insel bildet das Kap San Juan.
Kaptan Willem Mollens adanın adını "Yeni Courland" olarak ilan etmiştir.Le capitaine Willem Mollens baptisa l'île « Nouvelle Courlande ».
Havalimanı yapay bir adanın üzerinde inşa edilmiştir.Dans quelques cas l'aéroport a pu être installé sur une île artificielle.
Adada içerilere ilerlerken, Shahdee ile tekrar karşılaşır ve onu adanın kalesine kadar kovalar.Il rencontre à nouveau Shahdee, qu'il va poursuivre jusque dans la forteresse de l'Île.
Adanın haritasıCarte de l'île.
Adanın savak tarafı aynı zamanda Chew Nehrinin ağzıdır.Le seuil latéral de l'île est aussi l'embouchure de la rivière Chew.
Capri adının etimolojisi, adanın bilinen ilk kolonist sakinleri olan Yunanlara kadar geri gider.L'étymologie du nom de Capri remonte aux anciens colons grecs qui furent les premiers habitants de l'île.
Adanın adı 1810 ila 1821 yılları arasında Yeni Güney Galler valisi olan Albay Lachlan Macquarie'den gelir.Elle porte le nom de Lachlan Macquarie qui fut gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud de 1810 à 1821.
26 Mayıs 2009'dan itibaren adanın tümü UNESCO "Biyoküre Rezervi (Biosphere Reserve)" olarak ilan edilmiştir.Le 26 mai 2009, l'ensemble de l'île est reconnu réserve de biosphère par l'Unesco.
Şehir, adanın tamamını kaplar.Le territoire de la commune recouvre toute l'île.
Adanın en yüksek noktası zirvesi 231 m olan "St, Boniface Down" tepesidir.L'île culmine à 241 m, avec le St Boniface Down.
Adanın yerli halkı yoktur.Les îles ne possèdent aucune population indigène.
Turizm, adanın birincil gelir kaynağıdır.Le tourisme est la première source de revenus de l'île.
"Punda", adanın Hollandalılarca İspanyollardan ele geçirildiği 1634 yılında kurulmuştur.La colonie de Punda fut fondée en 1634, quand les Hollandais prirent l'île à l'Espagne.
Adanın en büyük ikinci şehridir.Elle est la deuxième ville de l'île.
İlgili Sayfalar