adanın ile cümle
adanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kayıkçı bana, adanın şeklinin bir Hintli kafasına benzediği için böyle isimlendirildiğini söylendi.Lombard! Blaw, what are you doing down there alone? I think I know where the doctor is!
Haiti gibi bir adanın, yüzlerce milyon dolarlık serveti olduğunu düşünün.If an island, like Haiti had about several hundred million dollars in assets.
Ama adanın genelinde daha çok güneşbalığı olarak anılırlardı.But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.
Darwin adanın içlerine doğru daha fazla ilerledikçe,As Darwin went further and further into the heart of the islands
Kurtulduktan sonra adanın Malta adını taşıdığını öğrendik.When we had escaped, then they learned that the island was called Malta.
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat:
Adanın kuzey kesiminde de iktidarda bir reform yanlısı var.A reformer is also in power on the northern side of the island.
AB, adanın iki kesimi arasındaki ticaretin kolaylaştırılmasını kabul etmiş bulunuyor.The EU has already agreed to ease trade between the two parts of the island.
Görüşmelerde, Annan'ın adanın 30 yıllık bölünmüşlüğüne getirdiği çözüm önerisi temel alınacak.The negotiations would be based on Annan's proposal to resolve the island's 30-year division.
Dik uçurumlar adanın güney kıyısını süslüyor.Sharp cliffs decorate the islands' south coast.
Adanın kıyı yamaçları Dalmaçya kıyısının en dik uçurumları arasında yer alıyor.The island's coastal cliffs are some of the steepest on the Dalmatian coast.
Adanın dört ana şehri Hvar, Stari Grad, Jelsa ve Vrbovska.The four main island towns are Hvar, Stari Grad, Jelsa and Vrboska.
Kıbrıs, adanın Kıbrıs Türk toplumu, Yunanistan ve Arnavutluk geçen yıla göre daha kötü durumdalar.Cyprus, its Turkish Cypriot community, Greece and Albania all rank lower than they did last year.
Adanın güneyindeki çalışmaların ise Ekim ayında başlaması planlanıyor.In the south, drilling has been slated to begin in October.
Ulaşım, özellikle adanın 3500 sakini için en büyük sorun olmaya devam ediyor.Access remains the biggest problem, especially for its 3,500 inhabitants.
Daha sonra nihai metin 20 Nisan'da adanın iki kesiminde birden referanduma sunulacak.The final text would then be put to referendums in both parts of the island on 20 April.
Lord, "Umarım adanın hiçbir kesimi çözümsüzlüğü seçmez," şeklinde konuştu.''I hope that nobody on either side of the island would opt for no settlement at all,'' he said.
Geçit, adanın 34 yıllık bölünmüşlüğünün önemli simgelerinden biri.It is a major symbol of the island's 34-year long division.
Bu hafta ayrıca: BM'nin Kıbrıs özel elçisi bölünmüş adanın liderleriyle bir araya geldi.Also this week: the UN's special envoy to Cyprus meets with leaders on the divided island.
Yardım, adanın kuzey kesiminin altyapı ve ekonomisini iyileştirmek için kullanılacak.The aid will underpin projects to improve infrastructure and the economy in the island's north.
Kıbrıs Rum Kesimi Mayıs 2004'te adanın tamamını temsil ettiğini iddia ederek AB'ye katıldı.The Republic of Cyprus joined the EU in May 2004, claiming to represent the island as a whole.
Dönüş yolunda birçok kişi adanın kuzey tarafındaki Oia'yı da ziyaret ediyor.On the way back, many visit Oia, located on the island's northern side.
İki lider, adanın yeniden birleşmesi konusundaki bir dizi prensipte anlaştılar.They agreed to a set of principles on the future reunification of the island.
Anlaşma sağlanamaması halinde adanın yalnızca Rum kesimi AB'ye katılacak. [AFP]If no agreement is reached, only the Greek part will join. [AFP]
Nihai plan, konuyu 20 Nisan'da adanın iki kesiminde birden referanduma sunmak.The final plan will be put to referendums in both parts of the divided island on 20 April.
Adanın dışında, adaya kıyasla daha çok Niuece konuşuru vardır.There are thus more speakers of Niuean outside the island itself than on the island.
Lutkes adanın burnu konumundadır.Cape Lutke is a headland on the island.
Cape Pankof adanın en güneybatısında yer almaktadır.Cape Pankof is located at the extreme southwest of the island.
Adanın en yüksek noktası 166 m'dir (545) fit).The highest point on the island is at 166 m (545 feet).
Onlar adanın tek sakinleri ve çiftçilik yaparak hayatta kalıyorlar.They are the island's only occupants, and survive by farming.
Adanın başlıca bal bitkilerinden biri olarak kabul edilir.It is considered one of the main honey plants from the island.
Pek çok gemi tahrip oldu, bazı gemiler adanın 3 kilometre kadar içerisine sürüklendiler.Many ships were destroyed, some of them carried up to 2 miles (3.2 km) inland.
Leni köyünün yukarısında adanın merkezinde Valdichiesa bulunur.Above the village of Leni is Valdichiesa in the center of the island.
2001 yılında, ikinci bir kesin dizi Marianne'i tamamladı: adanın siyah beyaz bir haritası.In 2001, a second definitive series completed Marianne: a black and white map of the island.
Bugün, tahmini 264.172 Müslümanın çoğu adanın kuzeyinde yaşamaktadır.Today, most of the estimated 264,172 Muslims are based in the north of the island.
1810'da adanın Kralı Kaumuali ʻ i, Kamehameha'nın vasalı oldu.In 1810 the island's King, Kaumualiʻi, became a vassal to Kamehameha.
Amerikan birlikleri adanın dört bir yanından yürüdü, evleri yıktı ve insanları ve hayvanları vurdu.American columns marched across the island, destroying homes and shooting people and draft animals.
Grönlandcanın adanın geleceğindeki rolü halen tartışılmaktadır.A debate about the role of Kalaallisut (Greenlandic) and Danish in future society is ongoing.
Başarılarıyla adanın sonraki yüz yıl boyunca Hospitalier yönetiminde kalmasını garantiledi.With this success, Hospitaller control of the island was secured for the next century.[31]
Adanın büyük bir bölümünde deniz kırlangıcı kolonisi vardır.The island has a large colony of terns.
Adanın bazı kısımlarında yol sistemi iyi kurulmamıştır.The road system is not well established in some parts of the island.
1960 yılındaki bağımsızlıktan önce, Taksim olarak da bilinen adanın bölünmesi savunuluyordu.Prior to independence in 1960, it advocated partition of the island, known in Turkish as Taksim.
Osterøy'nin idari merkezi, adanın orta kesimindeki Lonevåg köyüdür.The administrative centre of Osterøy is the village of Lonevåg in the central part of the island.
Adanın en yüksek noktası, Tirpitz Range, 2,800 fit yüksekliğe ulaşır. [1]In the interior the Tirpitz Range reaches a height of 2,800 feet.[2]
550 metres (1,804 yüksekliğiyle adanın en yüksek noktası bu zirvedir.Mount Andromeda is the island's highest point, with an elevation of 550 metres (1,804 ft).
Adını adanın yerlisi olan Yunan romancı Alexandros Papadiamantis'ten almıştır.It is named after Alexandros Papadiamantis, a Greek novelist and native of the island.
Ana ticaret ve yerleşim bölgesi, adanın güneybatısında bulunan "İspanyol Kasabasıdır".The main commercial and residential area is Spanish Town on the southwestern part of the island.
Adanın başkenti The Valley'e çok yakın bir konumdadır.It is located very close to The Valley, the island's capital.
Fugloy, Faroe Takımadaları'nı oluşturan 18 ana adanın biri.[1] Nüfus 2018 sayımına göre 10 idi.[2]Fugloy (Danish Fuglø, Old Norse Fuglaey) is the easternmost island in the Faroe Islands.
Aitutaki, adanın Rarotonga'dan sonra en kalabalık ikinci adası konumundadır.It is an "almost atoll", with fifteen islets in a lagoon adjacent to the main island.
Adanın nüfusu son 50 yılda üçte iki oranında azaldı.The island's population has dropped by two-thirds in the last 50 years.
Boğazın ortasından teorik bir hat adanın içinden geçmektedir.A theoretical line in the middle of the strait goes through the island.
2010 INEGI nüfus sayımında adanın 818 nüfusu vardı.In the 2010 INEGI census, the island had 818 inhabitants.
Adanın çapı yaklaşık 335 m olup, neredeyse yuvarlak bir şekle sahiptir. [1]The island is approximately 1100' (335m) in diameter, nearly round in shape.[5]
Bu adanın içinde sazan ve ördeklerin olduğu küçük bir gölet var.This island has a small pond in it with carp and ducks.
2010 INEGI nüfus sayımında, adanın 818 nüfusu vardı.In the 2010 INEGI census, the island had 818 inhabitants.
Adanın ismi daha önce İngilizce'de Ruatan ve Rattan olarak biliniyordu. [1]The island was formerly known in English as Ruatan and Rattan.[2]
Ayrıca, uçağın adanın üzerinden uçarken yaptığı inanılmaz derecede yüksek gürültüyü de belirttiler.They also noted the incredibly loud noise that the flight made when it flew over the island.
Azorina vidalii, Azor Adaları'ndaki dokuz adanın tümüne özgüdür .Azorina vidalii is endemic to all nine islands of the Azores.
Jarvis'e göre adanın nüfusu mutlak yoksulluk içinde yaşayan 200 kişiye düşürüldü.According to Jarvis the island's population was reduced to 200 people who lived in absolute poverty.
İlgili Sayfalar