Benim anladığım tasarım stüdyosuna bakarsak - bu adamlara göre çok gerideydim.すでに超えたところに彼らはいるらしかった 一方ミュンヘンの技術者達は
Bu adamlara ihtiyaçları olan 1 milyar doları vermekten büyük keyif alırım. -Me encantaría prestarles a estos tipos el $1 billión de dólares que necesitan.
Bu adamlara ihtiyaçları olan 1 milyar doları vermekten büyük keyif alırım. -彼らもそれを必要としています。 彼らは進んで8%の金利を払うとしていますが、
Bu adamlara kurbanlık piyon gibi davranan sen, bunu bana söyleyecek son kişisin.Como alguien que trata a estos hombres como peones, es el menos indicado para decirme eso.
Bu adamlara kurbanlık piyon gibi davranan sen, bunu bana söyleyecek son kişisin.Itsellesi nämä miehet ovat uhrattavissa. En kaipaa sinun arvosteluasi.
Bu adamlara kurbanlık piyon gibi davranan sen, bunu bana söyleyecek son kişisin.Opuszczę? Ty, dla którego ludzie są jedynie ofiarami, jesteś ostatnim, który może mi to powiedzieć.
Bu adamlara kurbanlık piyon gibi davranan sen, bunu bana söyleyecek son kişisin.Överge? Nån som har män som offras som bönder- -är den siste som borde säga nåt sånt.
Bu adamlara kurbanlık piyon gibi davranan sen, bunu bana söyleyecek son kişisin.Sendo alguém que trata estes homens como peões sacrificiais, és a última pessoa que me pode dizer isso.
Bu adamlara kurbanlık piyon gibi davranan sen, bunu bana söyleyecek son kişisin.Svigter? En der ofrer sine mænd som bønder, - - er den sidste, der burde sige sådan.
Bu adamlara kurbanlık piyon gibi davranan sen, bunu bana söyleyecek son kişisin.Να την εγκαταλείψω; Για κάποιον που θέλει εξιλαστήρια θύματα είσαι ο τελευταίος που μπορεί να το λέει!
Bu adamlara kurbanlık piyon gibi davranan sen, bunu bana söyleyecek son kişisin.Для тебя люди - жертвенные пешки, и не тебе об этом говорить.
Bu adamlara ne demeli.Co tyto prvky?
Bu adamlara ne demeli.Co z pierwiastkami tutaj?
Bu adamlara ne demeli.이것들은 어떨까요?
Bu adamlara ne demeli.O que acha sobre estes rapazes aqui?
Bu adamlara ne demeli.Que pasa con estos muchachos?
Bu adamlara ne demeli.Wie siehts mit diesen hier aus?
Bu adamlara ne demeli.А як щодо цих елементів?
Bu adamlara ne demeli.ماذا عن هؤلاء؟
Bu adamlara oyunu öğretemediniz.1cm DE NEIGE ET Y A PLUS RIEN QUI MARCHE !
Bu adamlara oyunu öğretemediniz.Da quando c'è lui I SUICIDI SONO AUMENTATI DELL' 80% !!!
Bugün bir hikayeci olsaydım, siz Essex gemisindeki adamlara ne olduğunu merak ediyor olacaktınız.Kdybych dnes s vyprávěním skončila, měli byste být zvědaví, co se stalo s muži z lodě Essex.
Bugün bir hikayeci olsaydım, siz Essex gemisindeki adamlara ne olduğunu merak ediyor olacaktınız.만약 제가 오늘 스토리텔러로 일을 했다면, 여러분들은 에섹스 호의 선원들에게 무슨 일이 벌어졌는지 궁금해 할 것입니다.
Bugün bir hikayeci olsaydım, siz Essex gemisindeki adamlara ne olduğunu merak ediyor olacaktınız.Εάν τελείωνα την αφήγησή μου σήμερα, θα αναρωτιόσασταν τι συνέβη με τους άντρες του φαλαινοθηρικού "Έσσεξ".
Bugün bir hikayeci olsaydım, siz Essex gemisindeki adamlara ne olduğunu merak ediyor olacaktınız.Если мне удалась роль рассказчика, то вас наверняка мучает вопрос, что случилось с матросами китобоя Эссекс.
Bugün bir hikayeci olsaydım, siz Essex gemisindeki adamlara ne olduğunu merak ediyor olacaktınız.Я була сьогодні хорошим оповідачем, вам, мабуть, цікаво, що ж трапилось з моряками китобійного судна "Ессекс".
Bugün bir hikayeci olsaydım, siz Essex gemisindeki adamlara ne olduğunu merak ediyor olacaktınız.אם עשיתי עבודתי כמספרת סיפורים היום, אז אתם בטח תוהים מה קרה לגברים של לווייתנית ה"אסקס".
Bugün bir hikayeci olsaydım, siz Essex gemisindeki adamlara ne olduğunu merak ediyor olacaktınız.إذا أستطعت اليوم بأن أقوم بدوري كراوية للقصص يجب عليك أن تكون متعجب مما حدث لرجال حيتان إيسكس
Bugün bir hikayeci olsaydım, siz Essex gemisindeki adamlara ne olduğunu merak ediyor olacaktınız.皆さんはエセックス号の乗員が どうなったか知りたいはずです 恐怖は これによく似た サスペンスを生みます
Bu işte, çalıştığın adamlara güvenmezsen, ölürsün.Ale to je proto, protože pracuju s nejlepšími. Musím svým lidem věřit.
Bu işte, çalıştığın adamlara güvenmezsen, ölürsün.Če ne zaupaš sodelavcem, je konec.
Bu işte, çalıştığın adamlara güvenmezsen, ölürsün.Dacă n-ai încredere în cei cu care lucrezi eşti ca şi mort.
Bu işte, çalıştığın adamlara güvenmezsen, ölürsün.És megbízom bennük. Küldje fel őket, ha akarja.
Bu işte, çalıştığın adamlara güvenmezsen, ölürsün.Jeśli nie ufasz swoim ludziom, to możesz być równie dobrze martwy.
Bu işte, çalıştığın adamlara güvenmezsen, ölürsün.Jika kau tidak percaya rakan kerjamu, kau sama saja mati.
Bu işte, çalıştığın adamlara güvenmezsen, ölürsün.Jos ei voi luottaa miehiinsä, on mennyttä kalua.
Bu işte, çalıştığın adamlara güvenmezsen, ölürsün.Kan man ikke stole på sine folk, er man næsten død.
Bu işte, çalıştığın adamlara güvenmezsen, ölürsün.Kan man inte lita på sina mannar, så är det kört.
Bu işte, çalıştığın adamlara güvenmezsen, ölürsün.Không tin được những người làm việc chung...thì coi như tiêu.
Bu işte, çalıştığın adamlara güvenmezsen, ölürsün.Se não confiar nos meus homens, sou um homem morto.
Bu işte, çalıştığın adamlara güvenmezsen, ölürsün.Se non ti fiidi degli uomini con cui lavori, č la fiine.
Bu işte, çalıştığın adamlara güvenmezsen, ölürsün. Şimdi, bu çocukları uzaya gönderebilirsin, güzel.А съм най-добрият, защото работя с най-добрите.
Bu işte, çalıştığın adamlara güvenmezsen, ölürsün. Şimdi, bu çocukları uzaya gönderebilirsin, güzel.А съм най-добрият, защото работя с най-добрите.
Bu işte, çalıştığın adamlara güvenmezsen, ölürsün.Si no confias en tus hombres... ...estás muerto.
Bu işte, çalıştığın adamlara güvenmezsen, ölürsün.Si on peut pas compter sur ses hommes, c'est la mort.
Bu işte, çalıştığın adamlara güvenmezsen, ölürsün.Wie z'n mensen niet vertrouwt... ...kan 't schudden.
Bu işte, çalıştığın adamlara güvenmezsen, ölürsün.Αν δεν εμπιστεύεσαι τους άντρες σου, χάθηκες.
Bu işte, çalıştığın adamlara güvenmezsen, ölürsün..בבקשה- ?אז אתה עוזר לנו
Bu işte, çalıştığın adamlara güvenmezsen, ölürsün.إذا لم تثق بالرجال الذين تعمل معهم لن تكون أفضل من ميت
Daha basite indirgeyelim Aklınızda tutun, 1 milyar dolar bir grup borç alan adamlara gidiyor.100 000 USD krát 1 000 je 100 milionů.
En iyisiyim, çünkü en iyilerle çalışırım. Bu işte, çalıştığın adamlara güvenmezsen, ölürsün.Das bin ich nur, weil ich mit den Besten arbeite.
Hayalet adamlara karanlıkta saldırmak bir hataydı, Shaknar !Bola to chyba zaútočiť na duchov za tmy, Shaknar!
Hayalet adamlara karanlıkta saldırmak bir hataydı, Shaknar !Byla to chyba zaútočit na duchy ze tmy, Šaknare!
Hayalet adamlara karanlıkta saldırmak bir hataydı, Shaknar !Było błędem napadać na Duchy w mroku, Shaknar!
Hayalet adamlara karanlıkta saldırmak bir hataydı, Shaknar !C'était une erreur d'attaqur les hommes fantômes hors de l'obscurité, Shaknar !
Hayalet adamlara karanlıkta saldırmak bir hataydı, Shaknar !Det var en fejl at angribe spøgelsesmændene væk fra mørket, Shankar!
Hayalet adamlara karanlıkta saldırmak bir hataydı, Shaknar !Det var ett misstag att anfalla spökkrigarna utan skydd av mörkret, Shaknar!
Hayalet adamlara karanlıkta saldırmak bir hataydı, Shaknar !È stato un errore attaccare gli uomini-fantasma alla luce del giorno, Shaknar!
Hayalet adamlara karanlıkta saldırmak bir hataydı, Shaknar !Es war ein Fehler, die Geister in der Dunkelheit anzugreifen, Shaknar!
Hayalet adamlara karanlıkta saldırmak bir hataydı, Shaknar !Foi um erro atacar os fantasmas no escuro, Shaknar!