adamların ile cümle
adamların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Oğluyla duygusal bir karşılaşmanın ardından Zoser, adamlarına Aida'nın bulunarak öldürülmesini emreder.Depois de uma luta emocional com seu filho, Zoser ordena a seus homens para encontrar Aida e matá-la.
Grup, kısa bir süre sonra Joe (Jeff Kober) ve adamlarının saldırısına uğrar.Em seguida, eles são emboscados por Joe (Jeff Kober) e sua gangue de homens.
Dorotheus daha sonra kendi adamlarını Perslerin arkasına saldırmaya yönlendirdi.Doroteu então liderou seus homens para atacar a retaguarda persa.
Böylece, Bizans tarihçilerine göre, adamlarına gemilerini Korint Kıstağı'nda karadan çektirtmeye karar verdi.Assim, segundo os historiadores bizantinos, ele decidiu transportar seus navios sobre o istmo de Corinto.
Zamanının en önde gelen din adamlarındandır ve aynı zamanda önemli bir filozoftur.Ele foi uma figura religiosa proeminente em seu tempo, bem como um filósofo importante.
Angmar'ın başkenti kötü adamların yaşadığı Carn Dûm'dur.A capital de Angmar era Carn Dûm onde uma raça de homens maus vivia.
Din adamlarına "kam" deniyordu.Elas eram donas de seus próprios “eus”.
Mula şu an Kosova'nın önemli iş adamlarından Hetem Ramadani ile evlidir.Hoje ela é casada com Hetem Ramadani, de Kosovo.
Her birine de, kardeşlerini ve sadık adamlarını kral tayin etti.Legou todos os bens ao rei seu irmão.
Teorinin geometrik açıdan basitliği ikna ediciydi ve bilim adamlarının çoğu izafiyeti 1911’de kabul etti.Mas a maioria queria ilustrações a cores o que, por volta de 1900, era popular e financeiramente acessível".
Uzay adamlarının eğitimi de burada gerçekleşir.Os treinamentos dos cursos de astronautas são todos realizados no Centro.
Polat'ın adamlarından biridir.Um dos membros de Tantalus.
Başından beri Hitler’in en sadık adamlarından olmuştu.Hij was één der meest trouwe volgelingen van Hitler.
Uzay adamlarının eğitimi de burada gerçekleşir.Ook vindt hier training van astronauten plaats.
Her birine de, kardeşlerini ve sadık adamlarını kral tayin etti.Ze moesten echter wel trouw zijn aan hun heer en koning.
Angmar'ın başkenti kötü adamların yaşadığı Carn Dûm'dur.Hoofdstad van het rijk Angmar was Carn Dûm.
Adamların silahlıdır.Deze zijn ongewapend.
Ferhat Yılmaz - Zafer'in yakın adamlarındandır.Tribute (Right On) is de debuutsingle van The Pasadenas.
Don Michael Corleone nin en güvendiği adamlarından biridir.Detective Don Flack is een van de weinige mensen die hij echt vertrouwt.
Tablo 1 de belirtilen birimlere isim veren bilim adamlarının isimleri Tablo 2 de gösterilmiştir.Een voorbeeld van informatie met bovenstaande symbolen is tabel 2.
Adamlarından sadece birkaçı hayatta kalmayı başardı.Slechts enkelen van hen overleefden.
Diğer bilim adamlarının görüşleri de bu hususta kendisini desteklemektedir.Het is daarom de vraag of andere wetenschappers de naam zullen overnemen.
Diğerleri bilim adamlarının ziyaretine açıktır.De twee vrienden besluiten een wetenschapper te gaan bezoeken.
Uzaklara ya da boşluğa bakan adamların aksine kadın, diğer iki figürle iletişim hâlindedir.Door onderlinge huwelijken en leningen of anderszins konden (delen van) waardelen overgaan naar anderen.
Liberalizmin önemli adamlarından birisiydi.Jeden z głównych przedstawicieli liberalizmu.
Çılgınca bir kaprisle motive olmuş olarak Nero, açıktan açığa adamlarını şehri yakmaya gönderdi.W szalonym kaprysie Neron całkiem otwarcie wysłał swoich ludzi, którzy podpalili miasto.
Süleyman'ın bilgili adamlarından biri de "Gözünü açıp kapamadan ben onu sana getiririm" der.Przypisywał jej cuda, które inni przypisywali jemu: "Ja cudów nie czynię!
Uzay adamlarının eğitimi de burada gerçekleşir.Tu odbywa się także trening przyszłych astronautów.
İlim adamlarına iltifat ederdi.Ja się grzecznie spytałem człowieka!
Kirke Odysseus’un adamlarının yarısını tatlı sözlerle kandırır ve onları domuza çevirir.Bogini Kirke wabiła wojowników Odyseusza i zamieniała ich w wieprze.
«O zaman bütün adamlarını topla!Wytężcie wszystkie swe siły!
Kaliena vezirin adamlarına esir düşer.Kat, znęca się nad więźniami.
Bilim adamlarının ilgilendikleri pek çok nicelik ya çok büyük ya da çok küçük değerlerdir.Dzisiaj większość uczonych z większymi lub mniejszymi zastrzeżeniami podziela ten pogląd.
1895 - Auguste ve Louis Lumière kardeşler film teknolojilerini bilim adamlarına tanıttılar.1895 – Bracia Auguste i Louis Lumière otrzymali patent na kinematograf.
Snofru adamlarına onu güzel konuşmaları ile şenlendirecek bir kahin bulmaları emrini verir.Karzełek oświadczył Głuptaskowi, że za jego dobre serce da mu radę, która przyniesie mu szczęście.
Abruzzi adamlarından birini arar ve kaçışın bu gece olacağını söyler.Wchodzi Ruggieri i przepow,da mu śmierć jeszcze tej nocy.
Bilim adamlarınca "ikonografi" adıyla anılır.Stąd też spotyka się spolszczenie tego słowa jako „ikonopisarz”.
Bu adamlarını kullanarak polislerden hep bir adım önde gitmektedir.Sprawca ciągle o krok wyprzedza policję.
Nero, adamlarını şehri yakmaya gönderdi.Nero sände män för att bränna ner staden.
Hemen ardından adamlarını savaş düzenine sokmuştur.Därpå lät Kettil honom nedsjunka i jorden.
Çünkü o; Polat ve adamlarının gönül zenginliğidir.Han skall ha varit likgiltig till utsvävningar och rikedomar.
Âdemoğlu, artık ülkenin en zengin adamlarındandır; ancak yüzü yine de gülmez.Hans välde är ett evigt välde som inte skall ta slut, och hans rike skall inte förstöras.” (v.
Alphys: Canavarların en akıllı bilim adamlarından biridir.Stalin var en av alla tiders mest geniala vetenskapsmän.
Bu da Gustav Vasa'nın adamlarına büyük bir moral verdi.Han fick också diplomatiska uppdrag av Gustav Vasa.
Din adamlarına “lama” adını verirler.De kallar Lear för en gammal narr.
Verdiği bir demeçte, "kariyer adamlarına çok büyük ödüller verildi" ifadelerini kullandı.Det sades om henne : "Få furstinnor har tillåtits ett sådant inflytande".
Ve bazı bilim adamlarınca Amerika kıtasına ilk insan girişi olduğuna inanılır.Det är omstritt när exakt de första människorna kom till Amerika.
Zamanının en önde gelen din adamlarındandır ve aynı zamanda önemli bir filozoftur.Vishetslitteraturen är en av de äldsta genrerna, och en viktig föregångare till filosofin.
Bilim adamlarına göre Bayıl kasrı 1306 depreminde denize batmıştır.På grund av en grundstötning gick fartyget förlorat 1706.
Bilim adamlarınca "ikonografi" adıyla anılır.Vetenskapen om fiskar kallas iktyologi.
Adamlarından sadece birkaçı hayatta kalmayı başardı.Деякі його учасники вижили.
Bu adamların görüntüleri, aslında gerçek değiller.Точного образу цих собак не існує.
Diğerleri bilim adamlarının ziyaretine açıktır.Інші спостереження були повідомлені науковим товариствам.
Din adamlarının sözü geçer.Слухай голосу вірних синів!
Melike adamlarına danışır.Перший сингл називався Listen to Your Friends.
Sonra da adamlarından biri Zamira'yı makineli tüfekle sırtından vurarak öldürür.Потім найманець Соси стріляє йому в спину з дробовика.
Kent Paul'dan Lance'in tutulduğu yeri öğrenen Tommy onu Diaz'ın adamlarından kurtarır ve hastaneye götürür.Кент Пол повідомляє Томмі про те що трапилось і Томмі рятує Ленса.
Şuşa'da ilim ve sanat adamlarından oluşan sınıf vardı.За Польщі була майстерня фізичних та наукових приладів Шиманського.
Yargıç, din adamlarına "Ben İsa'nın kanını almam!Вона брала участь у каманії «Nie wstydzę się Jezusa!»
Din adamlarını kilisenin kendi organları atar.Господь сам покриває потреби церкви.