adamların ile cümle
adamların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Muhammed, sizin adamlarınızdan hiçbirinin babası değildir.Muhammad is not the father of any of your men.
Muhammed, adamlarınızdan herhangi birisinin babası olmadı.Muhammad is not the father of any of your men.
Din bilginlerini, din adamlarını ve Meryem oğlu Mesih'i ALLAH'tan ayrı rabler edindiler.They have taken their learned men and their monks for their lords besides God.
Din adamlarına belediye ve hükümet yetkilileri de katıldı.They were joined by municipal and government officials.
Bugüne kadar iş adamlarının çoğu spotlardan kaçardı.Until now, most businessmen avoided the limelight.
Bulgar ve İtalyan bilim adamlarının ortak çabaları sonucunda, HIV'ye karşı yeni bir aşı bulundu.A joint effort by Bulgarian and Italian scientists has led to a new vaccine against HIV.
Kaheh, sözlüğün Bosnalı bilim adamlarına araştırmalarında yardımcı olacağını belirtti.He said it will help Bosnian scholars with their research.
Romanya'daki fabrikanın ise Türkiye'den ayrılmış iş adamlarının malı olduğu bildiriliyor.It describes the Romanian factory as the property of businessmen who had left Turkey.
Son dönem Türk bilim adamlarından Muhiddin Erel'e de ödül verildi.The late Turkish scientist Muhiddin Erel was also honoured.
Anlaşma turistlere ve Arnavutluk'un iş adamlarına yarayacak.This agreement will help tourists and members of Albania's business community.
Roh'a, eşi ve iş adamlarından oluşan bir heyet eşlik etti.He was accompanied by a business delegation and by the first lady.
"Hepimiz çirkin olmak zorundayız, yoksa önemli adamların metresleri olmaktan öteye gidemeyiz."We all have to be disgustingly ugly; otherwise, we are merely the mistresses of respectable men.
Tarım Toprak Bilim Adamlarının İstihdamıEmployment of Agricultural Soil Scientists
Şiir, savaşçı bakirelerin uyuyan adamların üzerine çöküp oları katletmesiyle biter.The poem ends with the warrior maidens falling upon and murdering the sleeping men.
Joe, Chaney ve adamlarının Marie'ye saldırdıklarını ve intikam peşinde olduklarını öğrenir.Joe learns that Chaney and his men are seeking revenge by attacking Marie.
Bacon, New Atlantis bilim adamlarının nasıl çalıştığını betimlerken şunları yazdıIn describing how the scientists of New Atlantis worked, Bacon wrote:
Afrikalı-Amerikalı mucitlerin ve bilim adamlarının listesi Beebe Steven LynkList of African-American inventors and scientists Beebe Steven Lynk
Alimler, diğer bilim adamlarına Latince mektuplar yazdığı için onun Latince yazdığını biliyorlar.Scholars know that she wrote in Latin since she had written letters to other scientists in Latin.
Yaşamı boyunca, çoğu tarihteki en önemli bilim adamlarından 116'dan fazla eser çevirdi.In his lifetime he translated over 116 writings by many of the most significant scholars in history.
Operasyon ve diplomatik baskı, 1963'ün sonunda bilim adamlarını Mısır'dan uzaklaştırdı.The operation and diplomatic pressure drove the scientists out of Egypt by the end of 1963.
Diğerleri, bu sözde vahşi adamların ayak izlerinin aslında ayılardan geldiğini söyledi.Others have said that the footprints of these supposed wild men were actually from bears.
Bu üçlemede Kielland, Norveç din adamlarının ikiyüzlülüğünü hicvetmiştir.In this trilogy, Kielland satirizes the hypocrisy of Norway's clergy.
Eysteinn Ásgrímsson, İzlandalı din adamlarının bir üyesi ve aynı zamanda bir skald'dır.Eysteinn Ásgrímsson was a member of the Icelandic clergy as well as a skald.
İkili FBI'dan ve Rethrick'in adamlarından kaçar.The two elude the FBI and Rethrick's men.
En iyi bilinen therianthropy formu, kurt adamların hikayelerinde bulunur.The best-known form of therianthropy is found in stories of werewolves.
Bu, Bizans bilim adamlarının ve diğer alimlerin bir listesidir.This is a list of Byzantine scientists and other scholars.
Ödül, bilim adamlarının ısı ve ışık alanlarındaki katkılarını takdir etmek amacıyla verilir.The prize recognizes contributions by scientists to the fields of heat and light.
Adamlarından sadece 15'i onu sürgüne kadar takip etti.Only 15 of his men followed him into exile.
Bilim adamlarına göre, demokratik dalgaların net sayısı tartışmalıdır.Scholars debate the precise number of democratic waves.
Colt, 1862'de Amerika'nın en zengin adamlarından biri olarak öldü.Colt died in 1862 as one of the wealthiest men in America.
Çünkü şanlı adamların mezarı bütün yeryüzüne sahiptir.For illustrious men have the whole earth for their tomb.
Matematikçiler listesi Alman bilim adamlarının listesi Almanya'da bilim ve teknolojiList of mathematicians List of German scientists Science and technology in Germany
Ne yazık ki, bilim adamlarının bulabildiği tek şey bir ayak parmağı kemiğiydi.Unfortunately, all the scientists were able to find was a toe bone.
Giderek daha fazla şüphelenen Şanyu, adamlarına ilerlemelerini durdurmalarını emretti.Feeling increasingly suspicious, the Shanyu ordered his men to halt their advance.
Aşıya karşı çıkan Boston din adamlarının önde gelen üyelerinden biri John Williams'dı.A prominent member of Boston's clergy to oppose inoculation was John Williams.
Boston'daki din adamlarının çoğu aşılamayı desteklemiş görünüyordu.Would the town bear that Dr. Cutter or Dr. Davis be so treated?"
Gon daha sonra oraya varır ve Byun'un adamlarını ya öldürür ya da yaralar.Juan and Alvaro finish off the remaining thugs.
Diomedes teklifi kabul eder, adamlarını toplar ve Messapyalıları bozguna uğratır.Diomedes agreed to the proposal, drew up his men and routed the Messapians.
Tanrılar, kendi adamlarını korumak için Olympos'tan inerler ve ordu yakındaki tepelere yerleşir.The gods come down from the Olympus to save their protégés and the army settles in the hills nearby.
Hemen sonra tanrılar Odysseus'un adamlarına işaretler ve mucizeler gösterir.Soon the gods show signs and wonders to the Odysseus' men.
Adamlarını karaya indirip komutayı aldıktan sonra Olpae yakınlarında kamp kurdu.Having disembarked his men, and taken the command, he encamped near Olpae.
Televizyon dizisi Teen Wolf, Lycaon ve oğullarından kurt adamların köken hikayesi olarak bahseder.The television series Teen Wolf mentions Lycaon and his sons as an origin story of werewolves.
Bu adamların ortasında, yan dönmüş bir kadın oturmaktadır.In the middle sits a woman turned to the side.
Adamların hepsi ömer gibi Kureyş kabilesindendi.All of the men, like Umar, were from the tribe of Quraysh.
Ukbe ve adamlarının tümü savaşta öldü.Uqba and all his men died fighting.
Vasık, sanatçıların yanı sıra bilim adamlarının da hamisiydi.Al-Wathiq was a patron of scholars, as well as artists.
Bilim adamlarına uygulanan zulümPersecution of scientists
Polis, adamların boogaloo hareketiyle bağlantılı olduğuna inanıyor.Police believe the men are affiliated with the boogaloo movement.
Anlaşmazlık şiddete doğru yöneldi. Nepos bazı adamlarını silahlandırmıştı.The dispute came close to violence; Nepos had armed some of his men.
Wallenstein'in bu iki evliliği onu Bohemya Krallığı'nın en zengin adamlarından birisi yaptı.The two marriages made him one of the wealthiest men in the Bohemian Crown.
Ayrıca genellikle serinin kötü adamlarının çoğunu yenmekle tanınır. [2]He is also often accredited to defeating most of the series' villains.[4]
Bilim Adamlarının Biyografik Sözlüğü, Williams, TI, Ed., Wiley, 1969, s. 1.A Biographical Dictionary of Scientists, Williams, T. I., Ed., Wiley, 1969, p. 1.
Bu, dikkate değer Türk filozoflarının, bilim adamlarının ve akademisyenlerinin bir listesidir .This is a list of notable Turkish philosophers, scientists and scholars.
Szilard, Alman bilim adamlarının da bu deneyi deneyebileceğinden endişeliydi.Szilard was concerned that German scientists might also attempt this experiment.
Rowland, zamanının en parlak Amerikalı bilim adamlarından biri olarak kabul ediliyordu.Rowland was considered one of the most brilliant American scientists of his day.
Adamlarını keşfedilmemiş bir bölgenin kalbine götüren izsiz bataklıklarda yürüdüler.They hiked through the trackless swamps leading their men into the heart of an unexplored territory.
Padişaha o kadar yakındı ki, onun en güvendiği adamlarından biri sayılırdı.He was so close to the sultan that he would be considered one of his most trusted men.
Thutmose, riski azaltmak için adamlarına önderlik etti.To reduce the risk, Thutmose himself led his men through Aruna.
Teorinin yaratıcısı olan bilim adamlarına atfen Gillespie–Nyholm teorisi olarak da adlandırılır.Das Modell wird nach seinen Entwicklern auch Gillespie-Nyholm-Theorie genannt.
Fakat Çılgın At ve Oturan Boğa liderliğindeki Kızılderililer Custer ve adamlarını yenilgiye uğratırlar.Die Indianer unter Crazy Horse und Sitting Bull besiegen Custer und sein Regiment.
İlgili Sayfalar