adamların ile cümle
adamların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
takviye gerekebilir Gong'un adamlarını da çağırın iri olanlardanit may need to reinforce call the Gong's men, too huge ones
Bu tanıştığım adamların tutkuları için neler yaptıklarını fark ettim.And I realized that's because the guys that I met were all very passionate about what they did.
Yani, gecenin bir yarısı bile canım domuz pirzolası çekse adamlarınız hemen kızartacaklar mı?You mean if I want pork chops, even in the middle of the night, your guy will fry them up?
Ve iş adamlarına şunu sormayı seviyorum, "Yeni işteki yeniliğiniz nedir?"I love asking businesses, "What's your conversion on new business?"
Bu genç adamların her birine gideceğim... ...ve mağlup oldular mi diye soracağım.I am going to go to each of these young men and I am going to ask them if they defeated correctly.
(kuş cıvıldamaları ve adamların ilahi sesleri)(Birds chirping and men chanting)
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.And we stopped the ship, and it was just as the scientists had predicted.
"Siz beyaz adamların daha çok dışarı çıkması lazım.""You white fellows ought to get out more."
Çünkü beyaz adamların, siyahi insanları vurması fikri hoşunuza gitmiyordu, değil mi?'Cause you don't like the idea of white people shooting black people down, do you?
-Adamların emrinize hazır.- My men and women are at your disposal.
Vakayı oluşturan sadece bu adamların daha hassas olması mı?Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses?
'Vince Cable, Bilim Adamlarına Kendi Paralarını Bulmalarını Söyledi'"Vince Cable will tell scientist they must pay their way"
Demek istediğim şey bu adamların bu sorular karşısında güvenilmez oluşları değil.And so I'm not saying these guys aren't liable to answer questions --
Bunlar bence bazı iyi adamların çözümüne yardımcı olduğu kadın meseleleri değil.I don't see these as women's issues that some good men help out with.
Görüyorsunuz, beyler, iş adamlarını olarak iyi makul garantileri bir hak ettik inanç.You see, gentlemen, as business men we've a right to reasonable guarantees of good faith.
Bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with.
Orasi yetiskin adamlarin , butceler fosladiginda gittikleri yerdirIt's where grown men go when budgets are blown
Hiç kimse bu adamların yaptıklarına dikkat etmiyor mu?Is anyone paying attention to some of the things these guys do?
Bu yaşlı adamların hepsi bizim. Afrikada savaşı yaratan kişiler. Yakında ölecekler.Because we have all those old men that are creating wars in Africa.
Dai Zong hemen bir ulak gönderelim. Tüm adamlarını toplayıp en kısa zamanda gelsin.Send Dai Zong to the base, bring a few... brothers to town, I'll arrange everything
Wenlie bu kötü adamların karşıısndaYou don't know Wenlie won't give in to the bad guys
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladımI simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work.
Bu, benim gibi adamların ortak düşüncesidir.This is my view as a man.
Etrafında Kral adamlarını ileri çağırırAround it the King called men forth
Ve sonra sistem döner. İş adamlarına şunu sormayı seviyorum "Yeni işteki yeniliğiniz nedir?"And I love asking businesses, "What's your conversion on new business?"
Filozoflardan tarihçilere, şairlere ve bilim adamlarına kadarLamentablemente, si no llegas a tener hijos esta línea perfecta llega a su fin.
Filozoflardan tarihçilere, şairlere ve bilim adamlarına kadar iyi hissetmenizi sağlar.Esto significa que te sientes muy bien más fácilmente.
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Then Joshua said, "Open the mouth of the cave, and bring those five kings out of the cave to me."
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute.
Gel, adamlarınla birlikte gece kırda pusuya yat.Now therefore, go up by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field:
Böylece Saul, Keilaya yürüyüp Davutla adamlarını kuşatmak amacıyla bütün halkı savaşa çağırdı.Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
Davut, ‹‹İşte kralın mızrağı!›› dedi, ‹‹Adamlarından biri gelip alsın.David answered, "Behold the spear, O king! Then let one of the young men come over and get it.
Günahkârların, Eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.Don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;
Rüzgar gibi geçip gidiyorlar. Bu suçlu adamların ilahları kendi güçleridir.››Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god."
Ve adamların gözleri açıldı. İsa, ‹‹Sakın kimse bunu bilmesin›› diyerek onları sıkı sıkı uyardı.Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, "See that no one knows about this."
Fir'avn'e ve ileri gelen adamlarına. Onlar büyüklük tasladılar ve böbürlenen bir topluluk oldular.To Pharaoh and his nobles who behaved with arrogance, for they were a conceited lot,
(Adamlarını) Topladı, (onlara) bağırdı:And assembled (his council) and proclaimed,
O zaman (o gitsin) de meclisini (adamlarını) çağırsın.So let him call his associates,
İşte bunlar, senin Rabbinden Firavun ve önde gelen adamlarına iki kesin-kanıt (mucize)dır.These are two proofs from your Lord for the Pharaoh and his nobles.
Adamlarını toplayıp seslendi:And assembled (his council) and proclaimed,
Çünkü o, dünyada, adamlarının yanında iken zevk içindeydi.He lived rejoicing among his people,
Adamlarınızdan iki erkeği de bu muameleye tanık tutun.When the witnesses are summoned they should not refuse (to come).
Ve kendi adamlarının yanlarına dönünce de eğlenerek gülegüle dönerler.And when they went back to their people turned to make fun of them;
İşte bu ikisi Firavun ve onun adamlarına karşı Rabbin tarafından iki kesin delildir.These are two proofs from your Lord for the Pharaoh and his nobles.
Derhal (adamlarını) topladı ve (onlara) bağırdı:And assembled (his council) and proclaimed,
Andolsun ki, biz Musa'yı mucizelerimizle Firavun'a ve ileri gelen adamlarına gönderdik.We sent Moses with Our signs to the Pharaoh and his nobles.
Eğer O, sağın adamlarından ise,If he is of those of the right hand,
Derken adamlarını topladı da bağırdı:And assembled (his council) and proclaimed,
Adamlarını topladı ve onlara: “Sizin en yüce rabbiniz benim!” dedi. [26,29; 7,127]And assembled (his council) and proclaimed,
Denizi yararak sizi kurtarmış, Firavun'un adamlarını da gözlerinizin önünde boğmuştuk.Remember, We parted the sea and saved you, and drowned the men of Pharaoh before your very eyes.
Fir'avn'a ve adamlarına.Unto Firawn and his chiefs.
Fir'avn'e ve ileri gelen adamlarına.To Pharaoh and his nobles, but they turned arrogant.
İşte bunlar, Fir'avn'a ve onun adamlarına (göstermek için) Rabbinden sana verilen iki delildir.These are two proofs from your Lord, to Pharaoh and his dignitaries.
Biri kendi adamlarından, diğeri de düşmanı olan iki adamı döğüşür buldu.He found in it two men fighting—one of his own sect, and one from his enemies.
Kıyamet çattığı gün, "Firavun'un adamlarını azabın en ağırına sokun"denir.And on the Day the Hour takes place: “Admit the clan of Pharaoh to the most intense agony.”
Firavun, düşmanca saldırmak için derhal adamlarını ve askerlerini arkalarına düşürdü.Pharaoh and his troops pursued them, defiantly and aggressively.
Musa: "Rabbimiz dedi, sen Fir'avn'a ve adamlarına yakın hayatta süs ve nice mallar verdin.Moses prayed: 'Our Lord! You bestowed upon Pharaoh and his nobles splendour and riches in the world.
Yusuf adamlarına: "Karşılık olarak getirdiklerini de yüklerine koyun.He said to his servants, ‘Put their money [back] into their saddlebags.
Allah o adamı, kurmak istedikleri tuzaktan korudu. Kötü azap Firavun'un adamlarını sardı.Then Allah saved him from their evil schemes, while a terrible punishment besieged Pharaoh’s clan:
İlgili Sayfalar