adamları ile cümle
adamları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Allah o adamı, kurmak istedikleri tuzaktan korudu. Kötü azap Firavun'un adamlarını sardı.Then Allah saved him from their evil schemes, while a terrible punishment besieged Pharaoh’s clan:
Muhammed, sizin adamlarınızdan hiçbirinin babası değildir.Muhammad is not the father of any of your men.
Muhammed, adamlarınızdan herhangi birisinin babası olmadı.Muhammad is not the father of any of your men.
"Biz güçlü kimseler ve zorlu savaş adamlarıyız, emir senindir, sen emretmene bak."They replied, "We have great power and valor. You are the commander, so decide as you like".
Din bilginlerini, din adamlarını ve Meryem oğlu Mesih'i ALLAH'tan ayrı rabler edindiler.They have taken their learned men and their monks for their lords besides God.
Boroshbayev uygulamanın yerel topluluk ve din adamları tarafından karşılandığını söyledi.Boroshbayev said the cost of the exercise was covered by local community leaders and clerics.
Bilim adamları, bulgunun net değerinin yaklaşık 5,76 milyon avro olduğunu ileri sürdüler.The net value is about 5.76m euros, the scientists said.
Bilim adamları, küpe ve yüzükler gibi altın takılar da buldular.Scholars have also found golden jewelry such as earrings and rings.
Bu uygulamalardan yararlanan ilk grup iş adamları ve öğrenciler oldu.Businessmen and students have been the first to benefit.
Gasparoviç'e iş adamları ve medya mensuplarından oluşan büyük bir heyet eşlik etti.Gasparovic was accompanied by a large business and media delegation.
Din adamlarına belediye ve hükümet yetkilileri de katıldı.They were joined by municipal and government officials.
Bilim adamları Libya'da Bulgar ve Filistinli sanıklara yöneltilen suçlamaları reddettilerScientists dispute charges against Bulgarian, Palestinian defendants in Libya
Bazı iş adamları Hırvatistan'da yönetim kurulu odasını kampanya için terk ediyorSome trade Croatia's boardroom for campaign trail
Bugüne kadar iş adamlarının çoğu spotlardan kaçardı.Until now, most businessmen avoided the limelight.
Bulgar ve İtalyan bilim adamlarının ortak çabaları sonucunda, HIV'ye karşı yeni bir aşı bulundu.A joint effort by Bulgarian and Italian scientists has led to a new vaccine against HIV.
Kaheh, sözlüğün Bosnalı bilim adamlarına araştırmalarında yardımcı olacağını belirtti.He said it will help Bosnian scholars with their research.
Bilim adamları yaklaşık 840 baş hayvanı muayene edecekler.They will examine about 840 head of livestock.
Hava şartları nedeniyle bilim adamları çalışmaları bahara ertelediler.Due to the weather, the scientists have postponed work until spring.
Bu hak İslami ulemaya (din adamları) aittir."That right belongs to the Islamic ulema (scholars)."
ABD ve Sırbistan-Karadağlı İş Adamları, Yatırım Fırsatları Hakkında GörüştüUS, Serbia-Montenegro Businessmen Discuss Investment Opportunities
Açılış töreninde Makedon devlet adamları ve yabancı diplomatlar da yer aldı.Present at the opening ceremony were Macedonian dignitaries and foreign diplomats.
Heyette cumhurbaşkanının yanı sıra bakanlar, milletvekilleri ve iş adamları yer aldı.He was accompanied by a delegation of ministers, parliamentary members and businessmen.
Bilim adamları etkinlik boyunca güvenlikle ilgili 40'ın üzerinde rapor sunacaklar.Scholars will present more than 40 reports on security-related topics during the event.
Şu anda Türkiye'de Ortodoks Hıristiyan din adamları yetiştiren bir okul bulunmuyor.Currently, there is no school for training Orthodox Christian clergy in Turkey.
İkili, bilim adamları, girişimciler ve STK'lardan oluşan Synergy Moon ekibi sayesinde uçacak.They will fly thanks to the Synergy Moon team comprised of scientists, entrepreneurs and NGOs.
Romanya'daki fabrikanın ise Türkiye'den ayrılmış iş adamlarının malı olduğu bildiriliyor.It describes the Romanian factory as the property of businessmen who had left Turkey.
Svetlana Raznatoviç'in 2000'den sonraki her hükümette adamları vardı." dedi."Svetlana Raznatovic has had people close to her in each government after 2000."
Balkan Yoğurdunun İyileştirici Özellikleri Bilim Adamları Tarafından DoğrulandıScientists Reaffirm Healing Properties of Balkan Yogurt
Son dönem Türk bilim adamlarından Muhiddin Erel'e de ödül verildi.The late Turkish scientist Muhiddin Erel was also honoured.
Bunlar arasında bazı tanınmış Ortodoks din adamları da yer alıyor.Among them, it found, were some prominent Orthodox clergymen.
Anlaşma turistlere ve Arnavutluk'un iş adamlarına yarayacak.This agreement will help tourists and members of Albania's business community.
İş adamları Karadağlı mevkidaşlarıyla ekonomik işbirliğini ilerletme konulu bir anlaşma imzaladılar.They signed an agreement with their Montenegrin counterparts on enhanced economic co-operation.
Roh'a, eşi ve iş adamlarından oluşan bir heyet eşlik etti.He was accompanied by a business delegation and by the first lady.
Bu hafta haberlerde ayrıca: Türk bilim adamları dünyanın en eski tapınağını keşfettiler.Also in news this week: Turkish scientists discover the world's oldest temple.
Etkinliğe Avrupalı ve ABD'li din adamları da katıldılar.European and US scholars attended the event.
Bilim adamları Göbekli Tepe tapınağının M.Ö. 10 bin yılına dayandığını tahmin ediyorlar.Scientists estimate that the Gobekli Tepe temple dates back to 10,000 BC.
Bilim adamları, güç elektroniği konusunu tartışmak için Makedonya'da toplandı. [AFP]Scientists gathered in Macedonia to discuss power electronics. [AFP]
Bilim ve teknoloji haberlerinde ayrıca: bilim adamları Kıbrıs'ta antik tabutlar ortaya çıkardılar.Also in science and technology news: scholars unearth ancient coffins in Cyprus.
Bilim adamları eşyaların MS 3 ve 4. yüzyıldan kalma olduğunu söylediler.The objects date back to the 3rd and 4th century AD, scholars said.
"Hepimiz çirkin olmak zorundayız, yoksa önemli adamların metresleri olmaktan öteye gidemeyiz."We all have to be disgustingly ugly; otherwise, we are merely the mistresses of respectable men.
Bunların çoğunun sahibi iş adamları ve devlet memurları.Most are owned by businessmen and public officials.
Bilim ve Teknoloji: Yunan bilim adamları kalp damar hastalığıyla mücadele ediyorlarScience and Technology: Greek scientists battle cardiovascular disease
Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi.1 2 Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi. 2006.
Daha nicesi, önemli iş adamları, siyasetçileri ve başkanları ile dostluklarını devam ettirdi.Many more, she maintained her friendships with important businessmen, politicians and presidents.
İleri gelen bilim adamlarıNotable scientists
İleri gelen Hint bilim adamları listesiThis is a list of noted scientists frojm India.
Bilim adamlarıScientists
İsveçli bilim adamları listesi.This is a list of Swedish scientists.
Galli bilim adamları listesi.A list of Welsh scientists.
Bir İngiltere şehri olan Cornwalldan gelmiş bilim adamları.This is a list of scientists from Cornwall, a county of England, in the United Kingdom.
Fiziksel bilim adamlarıPhysical scientists
Senegal Dünya Devlet AdamlarıWorld Statesmen - Senegal
Tracy Hall ve diğer bilim adamları da kısa süre sonra projeye dahil olmuşlardır. [20]Tracy Hall and others joined this project shortly thereafter.[20]
Tarım Toprak Bilim Adamlarının İstihdamıEmployment of Agricultural Soil Scientists
Şiir, savaşçı bakirelerin uyuyan adamların üzerine çöküp oları katletmesiyle biter.The poem ends with the warrior maidens falling upon and murdering the sleeping men.
Joe, Chaney ve adamlarının Marie'ye saldırdıklarını ve intikam peşinde olduklarını öğrenir.Joe learns that Chaney and his men are seeking revenge by attacking Marie.
Onlara gizem-adamları diyoruz.”These we call mystery–men.
Bacon, New Atlantis bilim adamlarının nasıl çalıştığını betimlerken şunları yazdıIn describing how the scientists of New Atlantis worked, Bacon wrote:
Bazı bilim adamları günümüzde tüm ikonik bellek teorisini bir efsane olarak görmektedir.[2]Some scientists nowadays consider the entire theory of iconic memory a myth.[41]
Çalışmalarında McConnell'in makalelerinden etkilenen bazı bilim adamları da katkıda bulundu.Several other scientists whose work has been influenced by McConnell's contributed articles also.
İlgili Sayfalar