adamları ile cümle
adamları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bilim adamları hiç bu kadar baskı ve talep altında kalmamıştı.Man 2: Never had scientists been put under such pressure and demand.
Ama bilim adamları uzun bir süre bunun ... ... asla mümkün olmayacağını düşündüler.But scientists have for a long time thought this just was never going to be possible.
Bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with.
Almanların zengin banka adamları Red Shield bayrağı altında uçuyorlar.Rich banker men from Germany flying under the banner of the Red Shield.
CEOlar ve bilim adamları ile dolu bir kiliseye sahibim.I have a church full of CEOs and scientists.
Orasi yetiskin adamlarin , butceler fosladiginda gittikleri yerdirIt's where grown men go when budgets are blown
Bilim adamları gece gündüz çalıştı ve inanılmaz yaşam türleri ile karşı karşıya geldi.The scientists were off watch and they came across incredible life forms.
Ve aniden, Yerli din adamlariyla basi belaya girdi Vakum yapamazsin dediler.And immediately, he got into trouble with the local clergy who said, you can't make a vacuum.
Hiç kimse bu adamların yaptıklarına dikkat etmiyor mu?Is anyone paying attention to some of the things these guys do?
Bu yaşlı adamların hepsi bizim. Afrikada savaşı yaratan kişiler. Yakında ölecekler.Because we have all those old men that are creating wars in Africa.
PC başında 24 saatinizi harcanız mı? Adamları kontrol edin. Kim Nerede?I vi sad njih stavite u napadačku formaciju
General Wen ve adamları oradalar.General Wen and his men are up ahead
Dai Zong hemen bir ulak gönderelim. Tüm adamlarını toplayıp en kısa zamanda gelsin.Send Dai Zong to the base, bring a few... brothers to town, I'll arrange everything
Bilim adamları buzun kirlenmemiş olduğuna emin olmak zorundadırlar.The scientists must insure that the ice is not contaminated.
Bilim adamları ve mühendisler dünyayı değiştirir.Scientists and engineers change the world.
DARPA denen mucizevi yerdeki bilim adamları ve mühendisler kimler?So who are these scientists and engineers at a magical place called DARPA?
Bilim adamları ve mühendisler dünyayı gerçekten değiştirebilirler.Scientists and engineers can indeed change the world.
Wenlie bu kötü adamların karşıısndaYou don't know Wenlie won't give in to the bad guys
"Değerli Efendimiz, bilim adamları hile yapıyorlar.They said, "Your Highness, the scholars are cheating.
Bizi bu adamları ayartmak için getirtmişler -- projeyi yaratmak için.They just brought us there to hustle this group, you know, to create a project.
Ve bu bazı adamları göndermektiAnd it was to send some men
-- Feng Shui ustası adamları karanlık dünyadaki hayalet atların üzerinde göndermişti.-- a Feng Shui master sent men down to the underworld on ghost horses.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladımI simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work.
Rüzgar döndü ve rahip ve adamları dünyadaki bu cehennemi anlatmak için bu adadan uzaklaştılarThe winds returned and the bishop and his men got away to record their tale of a hell on earth
Ve bilim adamları, karmaşılığın ortasındadır, burada dalgalanır , ve benzersizdir.And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness.
Bilim adamları ile birlikte ayarI live in collaboration with scientists.
Bu, benim gibi adamların ortak düşüncesidir.This is my view as a man.
Onun en güvenilir adamları onun tarafında olmayabilirdi.Yet the most trusted of his men, would not be at his side.
Etrafında Kral adamlarını ileri çağırırAround it the King called men forth
Ve sonra sistem döner. İş adamlarına şunu sormayı seviyorum "Yeni işteki yeniliğiniz nedir?"And I love asking businesses, "What's your conversion on new business?"
Adamları barlardan dışarıya sürüklüyor ve Tanrı adına hayatlarını kurtarıyordu.He was dragging guys out of bars and saving those lives for the Lord.
Filozoflardan tarihçilere, şairlere ve bilim adamlarına kadarLamentablemente, si no llegas a tener hijos esta línea perfecta llega a su fin.
Filozoflardan tarihçilere, şairlere ve bilim adamlarına kadar iyi hissetmenizi sağlar.Esto significa que te sientes muy bien más fácilmente.
Sodom Kralı Avrama, ‹‹Adamlarımı bana ver, mallar sana kalsın›› dedi.The king of Sodom said to Abram, "Give me the people, and take the goods to yourself."
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.
Musayla Harun adları bildirilen bu adamları getirttiler.Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.
Şu adamları görevlendireceksiniz: ‹‹Yahuda oymağından Yefunne oğlu Kalev,These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Then Joshua said, "Open the mouth of the cave, and bring those five kings out of the cave to me."
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute.
Gel, adamlarınla birlikte gece kırda pusuya yat.Now therefore, go up by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field:
Böylece Saul, Keilaya yürüyüp Davutla adamlarını kuşatmak amacıyla bütün halkı savaşa çağırdı.Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
Davut, ‹‹İşte kralın mızrağı!›› dedi, ‹‹Adamlarından biri gelip alsın.David answered, "Behold the spear, O king! Then let one of the young men come over and get it.
Böylece Saul, üç oğlu, silah taşıyıcısı ve bütün adamları aynı gün öldüler.So Saul died, and his three sons, and his armor bearer, and all his men, that same day together.
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.They left their images there; and David and his men took them away.
Davut İsraildeki bütün seçme adamları topladı. Sayıları otuz bin kişiydi.David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
Günahkârların, Eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.Don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;
Bundan sonrakiler de Süleymanın özdeyişleridir. Bunları Yahuda Kralı Hizkiyanın adamları derledi.These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
Rüzgar gibi geçip gidiyorlar. Bu suçlu adamların ilahları kendi güçleridir.››Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god."
Ve adamların gözleri açıldı. İsa, ‹‹Sakın kimse bunu bilmesin›› diyerek onları sıkı sıkı uyardı.Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, "See that no one knows about this."
Gün doğunca yargıçlar görevlileri göndererek, ‹‹O adamları serbest bırak›› dediler.But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, "Let those men go."
Davutun adamları geldikleri yoldan döndüler ve Navalın bütün söylediklerini Davuta bildirdiler.So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.
(Yusuf'un adamları): "Peki, dediler, ya yalancı çıkarsanız o(hırsızlık ede)nin cezası nedir?""What should be the punishment," they were asked, "in case you are liars?"
Ayetlerimizi etkisiz bırakmak için çalışanlara gelince, onlar da cehennemin adamlarıdır.But those who try to defeat Our signs are people of Hell.
Fir'avn'e ve ileri gelen adamlarına. Onlar büyüklük tasladılar ve böbürlenen bir topluluk oldular.To Pharaoh and his nobles who behaved with arrogance, for they were a conceited lot,
(Fir'avn ve adamları), güneş doğarken onların ardına düştüler.But they pursued them at sunrise.
Bize ne oldu ki, (dünyada) kötülerden saydığımız adamları (burada) görmüyoruz? dediler.And will add: "O what has happened to us that we do not see the men we counted among the wicked.
Sağın adamları (amel defterleri sağ tarafından verilenler), ne uğurlulardır onlar!Those of the right hand -- how (happy) will be those of the right hand!
Solun adamları (amel defterleri sol tarafından verilenler), ne uğursuzlardır onlar!Then those of the left hand -- how (unhappy) will be those of the left hand!
Sağın adamları, nedir o sağın adamları!As for those of the right hand -- how (happy) those of the right hand --
Sağın adamları için.For those of the right hand.
İlgili Sayfalar