adamları ile cümle
adamları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
-- "Her ülkede ve her devirde, din adamları özgürlüğe düşman olmuştur".[In every country and in every age, the priest has been hostile to liberty]
Devam edersek, bilim adamlarının en başta yaptığı sistemden başlamak.So what scientists do when they begin is to start with the system.
Efendimiz tüm adamlarını bu gece yarısı burada toplayıp....Master wants all men to get together here... this midnight to wait for further instructions
Adamlarımız dövmüşBeat up a lot of our men
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.The scientists and engineers of the world are building it piece by piece, in their labs.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.These are the nomad girls who became prostitutes for Afghan businessmen.
Bilim adamları için zor olacak, ve hepimiz gelecek hakkında düşünmeye odaklanacağız.That will be the challenge of the scholars, and of all of us engaged in thinking about the future.
Bu adamların teşvikler bakalım.Let's look at the incentives that these guys have.
Ama ilginç olan tarafı, ilk gidecek olanların ticari adamların olması.But the interesting thing about it is the commercial guys are going to go first.
Bu adamları serbest bırakırsak, sonra onlardan nasıl para toplayabiliriz?" şeklindeydi.If we deregulate these guys, how are we going to raise money from them?"
Bilimde bütün amaç anlamakken, bilim adamları mistik bir cevabı nasıl kabul eder, bilemiyorum.How a scientist can take a mystic answer,
1970'lerde bazı bilim adamları oturdu şöyle düşündü:By about 1970, some scientists were sitting around and they thought, "What in the world --
İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs. They like to name anything.
Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.But scientists have egos; they like to name things.
Bilim adamları bir şeylere isim vermeyi severler.Scientists like to name things.
Sadece, bak, bu adamların fazladan bir elektronu var dersiniz, hep kurtulmaya çalıştıkları.You just say, look, these guys have one extra electron that they're always trying to get rid of.
Bu adamların iki tane.These guys have two.
Elbette bize birşey olmaz ! adamları tam kadro hazırlayın !Of course, it would be nothing to us! Prepare the guys !
hemen adamları hazırla !Prepare the men !
adamları gece için hazırlaequip the men for the night
takviye gerekebilir Gong'un adamlarını da çağırın iri olanlardanit may need to reinforce call the Gong's men, too huge ones
En iyi adamlarımı öldürdün ! Ama ateş çemberinden kaçamazsın !you killed best ones of my men ! but you can't escape from flaming ropes !
Buna "ısıt, döv ve işle" deniyor; malzeme bilim adamları böyle diyor.It's called heat, beat and treat -- that's what material scientists call it.
"Bir aylık borçlanırsanız, ev sahibi adamlarıyla gelir, gelir ve sizi dışarı sepetler.'In case you owe one month, the landlord will come with his henchmen and bundle you out.
A.K.Sharman adamlarıyla beraber yangına müdahele ediyorlar.led the firefight with their men.
Sen kötü adamları engelliyorsun."You stop the bad guys from being mean
2050'de, dokuz milyar insan olacak -- tüm bilim adamları hemfikir.By 2050, we're going to have nine billion people -- all the scientists agree.
Bu adamları bir araya getirdik ve bunu denemeye ve çözmeye başladık.We brought these guys together and we started to try and solve this.
Bu tanıştığım adamların tutkuları için neler yaptıklarını fark ettim.And I realized that's because the guys that I met were all very passionate about what they did.
Ayrıca Ikaria'daki muhteşem bilim adamları ve iş adamları.And also the wonderful scientists and businesspeople at Ikaria.
Onlar bizim Bilge Adamlarımıza saldırıyorlar ve tören ateşlerimizin kutsallığını bozuyorlar.They harrass our Wise Men and desecrate their ritual fires.
Biliyorsunuz, ben Sam Richards, bu adamları tanıyorum.You see, I, Sam Richards, I know who these guys are.
Bu adamları alıp boyunlarını kırma isteğini duyabiliyor musunuz?Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks?
Coppola'nın senaryosu bu adamları şöyle tanımlıyor " gömlekli, tükenmiş bir halde."Coppola's script describes these guys as, "exhausted in shirt sleeves.
Yani, gecenin bir yarısı bile canım domuz pirzolası çekse adamlarınız hemen kızartacaklar mı?You mean if I want pork chops, even in the middle of the night, your guy will fry them up?
Aylarca sokaklarda sana benzeyen adamları durdurdum.For months I'd stop men in the street who looked like you.
Ve iş adamlarına şunu sormayı seviyorum, "Yeni işteki yeniliğiniz nedir?"I love asking businesses, "What's your conversion on new business?"
Ama sonra, IRDNC'nin adamları Joshua'ya bir teklifte bulundular:But then, the people from IRDNC proposed to Joshua:
Bu genç adamların her birine gideceğim... ...ve mağlup oldular mi diye soracağım.I am going to go to each of these young men and I am going to ask them if they defeated correctly.
Şimdiyse adamlarım öldü.Now my men are dead.
(kuş cıvıldamaları ve adamların ilahi sesleri)(Birds chirping and men chanting)
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.And we stopped the ship, and it was just as the scientists had predicted.
"Siz beyaz adamların daha çok dışarı çıkması lazım.""You white fellows ought to get out more."
İşte adamlarımızdan bazılarının ortalıkta dolaştığı küçük bir şehir.So here's a little city with some of our guys walking around in it.
Yine de, Amerikalılar tabak manyağına döndüşer, hatta öğle yemeği yiyen bilim adamları bile.Still, America had gone saucer-mad, even famous scientists who were eating lunch.
Çünkü beyaz adamların, siyahi insanları vurması fikri hoşunuza gitmiyordu, değil mi?'Cause you don't like the idea of white people shooting black people down, do you?
-Adamların emrinize hazır.- My men and women are at your disposal.
Vakayı oluşturan sadece bu adamların daha hassas olması mı?Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses?
'Vince Cable, Bilim Adamlarına Kendi Paralarını Bulmalarını Söyledi'"Vince Cable will tell scientist they must pay their way"
Demek istediğim şey bu adamların bu sorular karşısında güvenilmez oluşları değil.And so I'm not saying these guys aren't liable to answer questions --
Bunlar bence bazı iyi adamların çözümüne yardımcı olduğu kadın meseleleri değil.I don't see these as women's issues that some good men help out with.
Ve yakın zamanlarda bilim adamları Herdotun çılgın hikayesinin gerçek olduğunu ileri sürdüler.And so, recently, scientists have suggested that Herodotus' crazy story is actually true.
Görüyorsunuz, beyler, iş adamlarını olarak iyi makul garantileri bir hak ettik inanç.You see, gentlemen, as business men we've a right to reasonable guarantees of good faith.
"Bir çocuk okumayı bir sınıfta nasıl hızlı öğrenir?" bilim adamları cevabı şuna çeviriyor:"How fast can a child learn how to read in a classroom?" scientists change the answer to
Geri döndüğümde, köyümün adamlarıyla ve kadınlarıyla konuşmaya başladım ve onlara dedim ki:As I went back, I started talking to the men, to the village, and mothers, and I said,
Dünyadaki bütün hayvanlarda bir içgüdü vardır, bilim adamları ona şartlanılmış bölge derler.All animals in the world have an instinct, scientists call it the territorial imperative.
Evet ama bu tarz işleri yaptıracak adamlarımız vardı.Yes but we have people to take care of this kind of thing.
Ama tabi bilim adamları kendilerini tutamadılar.But of course the scientists couldn't help themselves.
Cevap çok açık -- Politikacılar ve din adamları.And the answer is pretty clearly -- it's people in religion and in politics.
Bilim adamları daha önce hiç bu kadar baskı ve talep altında kalmamıştı.Never had scientists been put under such pressure and demand.
İlgili Sayfalar