adamları ile cümle
adamları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Liberalizmin önemli adamlarından birisiydi.Er war Vertreter des Liberalismus.
Geminin içine alınan kazazedeler, esrarengiz Kaptan Nemo ve adamları ile tanışırlar.Das Kommando über das Boot und eine auf ihn eingeschworene Mannschaft hat der geheimnisvolle Kapitän Nemo.
Yargıç, din adamlarına "Ben İsa'nın kanını almam!Alles ist auf ihn gericht’; meinen Jesus lass ich nicht.
Mikro-ifadeler ilk olarak 1966 yılında Hagaard ve Isaacs adlı bilim adamları tarafından fark edilmişlerdir.Mikroexpressionen wurden zuerst von Haggard und Isaacs beschrieben.
Daha sonra din adamlarının görevleri ve tapınaktaki ritüeller için kullanılmaya başlandı.Sein Sohn übernahm später diplomatische Aufträge im Namen der Tempelritter.
İmparator'un adamlarıdır.Die Gesandten des Kaisers.
Alfred, Ghul'un adamlarından birinin kafasına vurur ve bayıltır.Lilly wird von einem ihrer Freunde gewarnt und flieht.
Çeşitli ülkelerden karşıt görüşlü bilim adamlarının katıldığı sempozyumlar düzenledi.In verschiedenen Ländern hat sich eine streitbare Scientific community gebildet.
Bilim adamlarının hesaplamalarına göre, yüksek zevkle yapılmış bu çalgıların üç bin yıl yaşı vardır.Wissenschaftler aus Neuseeland schätzen diese Stücke auf ein Alter von 3.000 Jahren.
Rivayete göre, Gaybi Beğ adamlarıyla avlanmaya çıkar.Regen scheint dabei die Jagd nach Beuteinsekten zu begünstigen.
Albay Godsacre, adamlarına mezarı izlemek için emir verir ve mezara yaklaşmalarına izin vermez.Arpago ruft die Soldaten auf, ihre Verstellung aufzugeben und Astyage in den Tempel zu folgen.
Ferhat Yılmaz - Zafer'in yakın adamlarındandır.Sie wurde zur sich am schlechtesten verkaufenden Single der Sugababes.
Ertesi gün, Robert ve adamları Rouen kalesini kuşattılar.Daher versuchte Robert mit seinen Getreuen am nächsten Tag die Burg von Rouen zu besetzen.
Daha sonra adamlarından bir kısmı Gucerat Sultalığı'nın emrine girdi.Später trat er in den Orden der Sulpizianer ein.
O, Cortes ve adamlarının başkente girmesine izin verdi.Zweifellos bezweckte er damit, Cocteau und seine Freunde an das Lokal zu binden.
Üçüncü Reich'ın önde gelen devlet adamlarından biriydi.Dort zählte er zu den führenden Männern des Dritten Standes.
Adamları yakalar ve öldürür.Er greift sie an und tötet alle.
Elde edilen kârı adamları arasında bölüştürdü.Der Gewinn wurde unter ihren Erben aufgeteilt.
Komiser, çetelerin ve kötü adamların belalısıdır.Es folgen Garnisontruppführer, Gruppenführer und gemeine Soldaten.
20. yüzyıl başlarında Alman futbolunun en başarılı teknik adamlarından olmuştur.Er zählte Anfang der 1980er Jahre zu den besten Technikern der deutschen Skinationalmannschaft.
Adamlarından sadece birkaçı hayatta kalmayı başardı.Nur wenige von ihnen überlebten.
Bu okulu açmak o zamanın iş adamlarının fikriydi.Die Schulbildung jener Zeit war den Knaben vorbehalten.
Daha küçük bir çocukken bile kocaman adamları dövmüştür.Als Kind wurde Paul Maar oft von stärkeren Jungen drangsaliert.
İş adamlarımız İstanbul'da inşaat sektöründe başarılı bir şekilde iş yapmaktadırlar.Mit welchen Exportstrategien Unternehmen in Wien erfolgreich sind.
Kralın adamları boğulma taklidi yapan genci kurtarır.Gesandte des Bruders des Königs retten ihn.
Polat'ın adamlarından biridir.Er gehört zu den Autoren des Kleinen Pauly.
Hayatta kalan Romalı askerler Ambiorix ve adamları tarafından kamplarına kadar kovalandı.Die Römer verließen das bewaffnete Lager, so wie es Ambiorix gewollt hatte.
Çolak Ağa, bunun üzerine adamlarıyla birlikte Başyayla'ya peşinden gelmiş.Sie schlug den Herren vor, der zu erwartenden Nachreden wegen, mit ihr zu verreisen.
Adamlarınız kıyıma uğrarken burada bir şey yapmadan nasıl durabiliyorsunuz?Comment pouvez-vous rester là à ne rien faire pendant que vos compatriotes sont massacrés ?
Adamları seviyorum.J'aime les hommes.
Bu adamların çoğu bana çalışır.La plupart de ces hommes travaillaient à la mine.
Şüpheli Michonne, Vali ve adamları tarafından getirilen Ulusal Muhafaza araçlarını incelemketedir.Michonne, suspecte, examine les véhicules de la Garde nationale récupérés par le gouverneur et ses hommes.
Antalas'ın adamları onların önünden kaçtı, Artabanes onları takip etmeyip, geri döndü.Les hommes d'Antalas s'enfuient devant lui, Artabanès de se lance pas à leur poursuite mais fait demi-tour.
Hükümet ajanları gibi giyinmiş olan gangsterlerden ikisi Maranzano'nun adamlarını silahsız hale getirdiler.Déguisés en agents du gouvernement, deux des gangsters désarment les gardes du corps de Maranzano.
Maranzano'nun ofisine yüzleri Maranzano'nun adamlarınca tanınmayan dört Yahudi gangster gönderdi.Il envoie quatre gangsters juifs que l'entourage de Maranzano ne connait pas.
Rüyasının büyük satırlarını deneyimi organize eden bilim adamlarına teslim eder.Il donne les grandes lignes de son rêve aux savants qui ont organisé l'expérience.
Diğer bilim adamları, baskının 818 ya da 819 gibi erken bir tarihte gerçekleştiğine inanır.D'autres historiens situent ce raid plus tôt, soit au début de l'année 818 ou en 819.
Hristiyan din adamları "bir insandan çok şeytana benzeyen bu makinaya" karşı çıkarlar.Les ecclésiastiques s'opposent à cet engin qui « ressemble plus à un diable qu'à un humain ».
Polis içinde de adamları vardı.Il y avait aussi des hommes en civil.
Bu günde, Lupercus'un din adamları tanrıya keçi kurban ederlerdi.Les Luperques, prêtres de Lupercus, sacrifiaient des chèvres au dieu.
Düşmanların kralı, çocuğun hala yaşadığını öğrendi ve öldürtmek için tekrar adamlarını gönderdi.Le roi ennemi, ayant entendu dire qu'il vivait encore, envoya ses hommes pour le tuer.
Bu sebeple Roma'nın en zengin adamlarından olan Marcus Licinius Crassus'a başvurdu.Ils demandent donc le secours de Crassus, l'homme le plus riche de Rome.
Çolak Ağa, bunun üzerine adamlarıyla birlikte Başyayla'ya peşinden gelmiş.Il décide donc de rejoindre son peuple et de fuir avec lui.
Çünkü o; Polat ve adamlarının gönül zenginliğidir.Il a pour titre (Listen for) The Rag and Bone Man.
Bütün adamları yürüyerek hattı oluşturmuştur.Il parcourut tous ses trajets à pied.
Bu yüzden bilim adamları umaminin tuzdan ayrıldığını düşünürler.Les scientifiques pensent ainsi qu'il est une évolution du Plesippus.
Corleone ailesinin adamları siyah takım elbise giyer.Le frère de Caramon porte une robe noire.
Buna rağmen morgan ve adamları umduklarından çok az yağma ile karşılaşırlar.Étonnamment, le général Morgan et un petit nombre de ses hommes parviennent à éviter la capture.
Adamların silahlıdır.L'homme armé.
Sosa'nın adamları Tony'nin tüm adamlarını öldürmüş ve malikaneyi iyice kuşatmıştır.Les hommes de Sosa envahissent le manoir et tuent tous les hommes de Tony.
Dünya Devlet Adamları - São Tomé ve PríncipeVilles de Sao Tomé-et-Principe Portail de Sao Tomé-et-Principe
Deneylerin sonuçları, bilim adamlarınca değerlendirildi: İnsanların dayanma sınırı nedir?Le sort de millions de gens se trouve dans la réponse à la question: Dans quel camp se trouve Cold ?
Adamları tarafından örnek alınır ve yol gösterici olarak kabul edilirdi.(Ces valeurs de pourcentage sont données à titre d’exemple et à prendre avec précaution.
Milli Mücadelede Din AdamlarıLes Combattants dans la nation.
Başka cemiyetlerin, başka sınıfların adamları olduğumuzu bile bile.Quant à ses camarades de classes, ne sont-ils pas un peu étranges ?
Melike adamlarına danışır.Il demande donc conseil à ses amis.
Liderleri adamlarını uyandırmaya geldiğinde hepsinin ya ölü ya da kaçtığını görür.Ils y accostent et constatent que tous ses occupants sont disparus ou morts.
Bu ailenin adamları mavi takım elbise giyerler.Beaucoup de ces assassins sont habillés de bleu.
Film dolandırıcılık ve iş adamlarıyla ilgili bir film.Cet article est une ébauche concernant un productrice de cinéma et une femme d'affaires.
Geleneksel kilise adamları onu cemaatlerinden genç ve yaşlı insanları çalmakla suçlamıştır.Un ancien détenu leur enjoint de mentir sur leur âge et occupation.
İlgili Sayfalar