adamları ile cümle
adamları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ukbe ve adamlarının tümü savaşta öldü.Uqba and all his men died fighting.
Vasık, sanatçıların yanı sıra bilim adamlarının da hamisiydi.Al-Wathiq was a patron of scholars, as well as artists.
Bilim adamlarına uygulanan zulümPersecution of scientists
Polis, adamların boogaloo hareketiyle bağlantılı olduğuna inanıyor.Police believe the men are affiliated with the boogaloo movement.
Polonya ile bir tür bağlantıya sahip olan veya olmuş olan tüm "din adamları".All "clerical elements" having, or having had, some kind of connection with Poland.
Bilim adamları Pompeii'deki kazılar hakkında ilk gerçek bilgileri bu yapıtlardan elde ettiler.From these, scholars obtained their first real information about the excavations at Pompeii.
Haghi'nin adamları yakalanır, ancak Haghi’den hiçbir iz yoktur.Haghi's minions are captured, but there is no sign of the mastermind himself.
Anlaşmazlık şiddete doğru yöneldi. Nepos bazı adamlarını silahlandırmıştı.The dispute came close to violence; Nepos had armed some of his men.
Arce, 8 Kasım 2020'de, yemin töreninde yabancı devlet adamlarıyla birlikte.Arce alongside foreign dignitaries to his inauguration, 8 November 2020.
Wallenstein'in bu iki evliliği onu Bohemya Krallığı'nın en zengin adamlarından birisi yaptı.The two marriages made him one of the wealthiest men in the Bohemian Crown.
Bu bilim adamları 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında çalıştı.All these scholars worked in the late 19th and early 20th centuries.
Diğer bilim adamları, özellikle Alman geleneğindekiler, daha tarafsız bir göründüler.Other scholars, notably those in the German tradition, took a more neutral view.
Bu tür bilim adamları şunları içeriyordu:Such scholars included:
Önemli bilim adamları şunlardır:Notable scholars include:
Şii din adamları da sonraki yazarların kapsamlı koleksiyon ve yorumlarından yararlanır.Shi'a clerics also make use of extensive collections and commentaries by later authors.
Ayrıca genellikle serinin kötü adamlarının çoğunu yenmekle tanınır. [2]He is also often accredited to defeating most of the series' villains.[4]
Cobb'un adamları ortaya çıkar ve King'i kaçırır.Cobb's men show up and abduct King.
Adamları onu alır ve arabalarına binerler.His men pick him up and drive off in their car.
Bilim Adamlarının Biyografik Sözlüğü, Williams, TI, Ed., Wiley, 1969, s. 1.A Biographical Dictionary of Scientists, Williams, T. I., Ed., Wiley, 1969, p. 1.
Longchamp'ın adamları manastırı kuşattı ve dört gün sonra Geoffrey'i zorla çıkardı.Longchamp's men laid siege to the priory, and after four days forcibly removed Geoffrey.
Bartholomew'in adamları yerel Ngäbe lideri El Quibían tarafından saldırıya uğradı.Bartholomew's men were attacked by the local Ngäbe leader, El Quibían.
8.Tabur'un adamları, Doğu Yorkshire Alayı Frezenberg yakınlarındaki hatta ilerliyorlar.Men of the 8th Battalion, East Yorkshire Regiment going up to the line near Frezenberg.
Bilim adamları olasılıkla en büyük ve en küçük dinozorlardan asla emin olamayacaklar.Scientists will probably never be certain of the largest and smallest dinosaurs.
Bu, dikkate değer Türk filozoflarının, bilim adamlarının ve akademisyenlerinin bir listesidir .This is a list of notable Turkish philosophers, scientists and scholars.
Süveyde'de Dürzi ve Hristiyan din adamları.Druze and Christian clerics in As-Suwayda.
I. Eftikios (552-565 ve 577-582) döneminde şehrin din adamları arasında önemli bir kişi oldu.Under Eutychius I (577–582) he became an important person among the clergy of the city.
Şeyh Salih ve adamları bu kuvveti Vadi el-Uyun'un batısındaki Niha köyünde pusuya düşürdü.Shaykh Saleh and his men ambushed the force at the village of Niha, west of Wadi al-Oyoun.
El-Ali ve adamları bu kuvveti Vadi El-Uyun'un batısındaki Niha köyünde pusuya düşürdüler.Al-Ali and his men ambushed the force at the village of Niha, west of Wadi al-Oyoun.
Bunun için o ve adamları hapse atıldı.For this he and his men were thrown in jail.
Rönesans'ta Yunan bilim adamlarıGreek scholars in the Renaissance
Hafız direndi ve Hatum'un adamları ile Hafız arasında çatışma çıktı.Hafiz resisted and a firefight between him and Hatum's men ensued.
Szilard, Alman bilim adamlarının da bu deneyi deneyebileceğinden endişeliydi.Szilard was concerned that German scientists might also attempt this experiment.
Žižka'nın adamları, Wagenburg'u attan indirilen süvarilerin tekrarlanan saldırılarına karşı tuttu.Žižka's men held the Wagenburg against repeated attacks by dismounted cavalry.
Rowland, zamanının en parlak Amerikalı bilim adamlarından biri olarak kabul ediliyordu.Rowland was considered one of the most brilliant American scientists of his day.
Adamlarını keşfedilmemiş bir bölgenin kalbine götüren izsiz bataklıklarda yürüdüler.They hiked through the trackless swamps leading their men into the heart of an unexplored territory.
Padişaha o kadar yakındı ki, onun en güvendiği adamlarından biri sayılırdı.He was so close to the sultan that he would be considered one of his most trusted men.
SSCB'de bu tekniklerden biri, saldırganları durdurmak için gönderilen muhafız kurbağa adamlarıydı.In the USSR, one of these techniques was guard frogmen sent to stop the attackers.
İlk başta, bu muhafız kurbağa adamları yalnızca bıçaklar ve AK tipi tüfeklerle silahlanmıştı.At first these guard frogmen were armed only with knives and AK-type rifles.
"Bugün bilim adamlarımızdan birkaçı gibi, siz de başarının eşiğindesiniz."You're on the brink of success, as indeed are several others of our scientists today.
Kristeller'den bu yana, diğer bilim adamları Correggio'nun diğer anlatımlarını ön plana çıkardılar.Since Kristeller other scholars have brought to the forefront other accounts of da Correggio.
Thutmose, riski azaltmak için adamlarına önderlik etti.To reduce the risk, Thutmose himself led his men through Aruna.
Bilim adamları deneyleri üzerinde çalıştı.Die Wissenschaftler arbeiteten an ihrem Versuch.
Antalas'ın adamları onların önünden kaçtı, Artabanes onları takip etmeyip, geri döndü.Antalas' Truppen flohen vor ihm, aber Artabanes verfolgte sie nicht und kehrte zurück.
İsyanın başarısızlığından sonra 150 adamlarıyla birlikte İran'a sığındı.Nach dem Scheitern des Aufstandes floh er mit 150 Mann in den Iran.
Bir kızak hazırlattırarak Mihrali’yi de adamları ile birlikte yanına alarak yola çıkarlar.Zufällig trifft sie auf Mikado und findet bei ihm Zuflucht.
Teorinin yaratıcısı olan bilim adamlarına atfen Gillespie–Nyholm teorisi olarak da adlandırılır.Das Modell wird nach seinen Entwicklern auch Gillespie-Nyholm-Theorie genannt.
Fakat Çılgın At ve Oturan Boğa liderliğindeki Kızılderililer Custer ve adamlarını yenilgiye uğratırlar.Die Indianer unter Crazy Horse und Sitting Bull besiegen Custer und sein Regiment.
Sör Jaime Lannister’ın adamları tarafından öldürüldü.Zwei Söhne Lord Karstarks werden von Jaime Lennister getötet.
Bütün adamları yürüyerek hattı oluşturmuştur.Seine Truppen ließ er Fuß in einer Linie aufstellen.
Bunun üzerine adamları ile birlikte Şebinkarahisar'da saklandı; civardaki Rum köylerine baskınlar yaptı.Dazu trieb er sich zusammen mit seinem Heer marodierend im Reich herum.
Bu adamların görüntüleri, aslında gerçek değiller.Die Personen im Bild nehmen sie scheinbar nicht wahr.
Uzay adamlarının eğitimi de burada gerçekleşir.Auch die Ausbildung der Schiffsleute erfolgt hier.
O devirde, Çelebi ünvanı ilim adamlarına ve Mevlevî tarikatı büyüklerine verilmekteydi.Sie dienten der Ahnenverehrung und waren Häuser, in denen Männer zusammen lebten und lernten.
Bu tezde birleşen bilim adamlarına göre de Türklerle Mayaların akraba olduklarını söylemek yanlış değildir.In diesem Buch vertrat er die Ansicht, dass die Kurden nicht mit den Medern verwandt seien.
Bunun üzerine Elsworth Hearst’ün adamları tarafından öldürülür.Kurz darauf wird Ellsworth von Hearst's Handlangern ermordet.
Örnek 4: Bilim adamları “küresel ısınma” nın varlığını ispat edemediklerine göre, küresel ısınma yoktur.Beispiel 3 Die Schlussfolgerung in „Die Klimaerwärmung gibt es nicht.
Ve gözünü kan bürümüş adamları...Der Mann mit den blutigen Augen.
Nero, adamlarını şehri yakmaya gönderdi.Young wies seine Männer nun an, die Stadt niederzubrennen.
Karşılığında Joker, adamlarını Lex'in peşine yollar.Als Gegenleistung versucht Logan, Max' Geschwister aufzuspüren.
Başından beri Hitler’in en sadık adamlarından olmuştu.Hier hatten wir von Anfang an die treuesten Fans.
İlgili Sayfalar