Onu yaşlı adama götürürler.Sie werden mit dem alten Mann einig.
Kim bir an adama baktı, sonra kollarını açarak ona doğru koştu.Da lief er auf sie zu, und sobald sie ihn kommen sah, sprang sie ihm geradewegs in die Arme.
Bir insanın kurt adama dönüşmesi için bir kurt adam tarafından ısırılması gerekir.Wird ein Mensch von einem Werwolf gebissen, verwandelt er sich in einen Wolfsmenschen.
Elde ettiği bu başarı eğitimini yarıda bırakmaya ve kendini tamamıyla sanata adamaya cesaretlendirdi.Dessen Erfolg ermutigte ihn, das Studium abzubrechen und sich ganz der Kunst zu widmen.
Adam adama savaşlar.Gewalt gegen Männer.
Yaşlı adama torunu tarafından eşlik edildi.Le vieil homme fut accompagné par son petit-enfant.
Bu şarkıyı anneme adamak istiyorum.J'aimerais dédier cette chanson à ma mère.
Nuh'in kurban adaması (restore edilmiş) .L'histoire de Nuh (Noé).
Bu adama tapıyorum ve o böyle sıkıştırılmış saçmalıkları hak etmiyor.J'adore cet homme et il ne mérite pas ces bobards dans les tabloïds.
Sami, yaşlı adama nasıl davranacağına karar vermeke çelişkiler içinde kalır.Stella doit prendre une décision importante au sujet de son ex-copain.
Mimarlık okudu ve hayatını sanat ve sinemaya adamaya karar verdi.Elle étudie l'architecture, puis décide de se consacrer à l'art et au cinéma.
Ayrıca Gabriella başka bir adama aşıktır.Jusqu'à ce que Paula tombe amoureuse d'un autre...
Ve o adama yardım etti.Je soutiens cet homme.
Kız tren ile yolculuk yaparken bir erkekle tanışır ve genç adama aşık olur.Dans le train, il rencontre une femme dont il va tomber amoureux.
Bu konudan da sonra John, işsiz bir adama çevrilir.Pendant ce temps, John travaille avec un nouveau révélé.
Ben adama baktım.Miré fijamente al hombre.
O adama güvenmemelisin.No deberías confiar en ese hombre.
Bu şarkıyı Tom'a adamak istiyorum.Quiero dedicarle esta canción a Tom.
Bu şarkıyı ona adamak istiyorum.Quiero dedicarle esta canción.
Eski arabasını Kobe'deki bir adama satmak istiyor.Quiere vender su coche viejo a un hombre de Kobe.
Fakir bir adama balık vermeyin; ona nasıl balık tutacağını öğretin.No dé pescado a un hombre pobre, enséñele a pescar.
Tom'u vuran adama ne oldu?¿Qué le pasó al hombre que pegó a Tom?
Aynadaki adama sordum: "Oraya nasıl girdin?"Le pregunté al hombre del espejo "¿cómo has entrado ahí?".
Little Bill, işledikleri suça rağmen iki adama müsamaha gösterir.Little Bill había dado la indulgencia a los dos hombres, a pesar de su crimen.
Steve cüsseli bir adama dönüşmüştür.Peter se convirtió en un destajista.
Adamakıllı şaşkına dönen Senato devletin hangi bölümünü istediğini sordu.El médico, curioso, le preguntó Which Country?
Hitler'in yanıtı, "Son adama kadar savaşılması" şeklinde olmuştur.La tajante respuesta de López fue "resistir hasta el último hombre".
Randy hayal kırıklığına uğramış bir şekilde ayrılır, adama "aynısı gibi değil" der.Randy se va decepcionado, contando al viajero que no es lo mismo.
Film çok yakın iki arkadaşın aynı gizemli adama tutulmasını anlatmaktadır.Sigue la vida de dos amigos que están enamorados del mismo chico misterioso.
Onu yaşlı adama götürürler.Pourbus el Viejo.
Kurt adama benzemektedir.La hembra es parecida al macho.
Hepsinde gördüğüm şey, çalışmak ve kendini bu işe adamak.Sé cómo viven y conozco cada uno de sus empleos.
Frank tabancasını çekip adama doğrultur ve ondan silahını bırakmasını ister.Un hombre le apunta con un arma y le dice que se vaya.
Adama yardım etmek için acele eder ve yaralı adamı dairesine taşımayı başarır.Lo inyectan para calmarlo y es llevado al apartamento por la pareja.
Tayt giyen bir adama her zaman hayranlık duymuşumdur.Me encantaba vivir siempre pendiente de un hilo.
"Nuh'un bir kurban adaması", Ayrıntı.«Fortabat ayuda a una víctima de Kosovo».
The Daily Telegraph gazetesi 2011 yılında Adamagov'u Rusya'nın bir numaralı blog yazarı olarak seçmiştir.En 2012 el Daily Telegraph estimó en 20 el número de hijos del presidente sudafricano.
Çalışan bir adama yaşına göre değil maharetine göre ödeme yapılmalı.Un uomo che lavora dovrebbe essere pagato in base alle sue capacità, non alla sua età.
Babasını ve ulusunu kurtarmak için, Aida'nın sevdiği adama ihanet etmesi gerekecektir.Per salvare il padre e la sua nazione, Aida deve tradire l'uomo che ama (Easy as Life).
Cate adama saldırır ve banyonun penceresinden kaçar.Avverte i tre uomini all'interno e fugge dalla finestra del bagno.
Onu yaşlı adama götürürler.Esso verrà sostituito con quello vecchio.
Bu konudan da sonra John, işsiz bir adama çevrilir.Nel frattempo, John si trova all'interno di un condotto.
Bir zaman sonra, kocasının yokluğunda, Mahışeker bir genç adama aşık olur.Qui si scorderà, almeno per un po', del suo amore perduto.
Randy hayal kırıklığına uğramış bir şekilde ayrılır, adama "aynısı gibi değil" der.Рэнди уходит разочарованным, говоря беженцу, что это «просто не то же самое».
Tayt giyen bir adama her zaman hayranlık duymuşumdur.Я всегда любил приключенческие боевики.
Telefon kulübesinde bile adama çalım atar.У неё даже к мобильному телефону подвешена его фигурка.
Allah Rasûlü orada bulunanlara: “Şu adama vurunuz!” buyurdu.И сказал он: отдай людям, пусть едят; ибо так говорит Господь: «насытятся и останется».
Allah Rasûlü orada bulunanlara: “Şu adama vurunuz!” buyurdu.أخرجهم الله لكم من رَجَّالَتِهم (وهكذا ينسب الفضل كله إلى الله)، ثم يقول: شُدُّوا عليهم.
Rehberi karıştıran Mary, New York'ta yaşayan Max Jerry Horowitz isimli bir adama mektup yazmaya başlar.في أحد الأيام تقرر ماري كتابة رسالة لشخص يعيش في نيويورك وبالصدفة تختار ماكس جيري هورويتز من دليل التليفون.
Bu adama tapıyorum ve o böyle sıkıştırılmış saçmalıkları hak etmiyor.كان إخوته يحبونه ويجدون فيه ملامح في السلوك غير معهودة في أمثاله.
"Nuh'un bir kurban adaması", Ayrıntı.«Novas imagens de 'Ninja Assassino' são divulgadas».
Bundan sonra gerçek bir aktör olabilmek için kendini adamaya karar verdi.Então, ele decidiu se dedicar para se tornar um verdadeiro ator.
Babasını ve ulusunu kurtarmak için, Aida'nın sevdiği adama ihanet etmesi gerekecektir.Para salvar seu pai e sua nação, Aida deve trair o homem que ela ama ("Easy as Life").
Bu adama tapıyorum ve o böyle sıkıştırılmış saçmalıkları hak etmiyor.Adoro este cara e ele não merece este falso tabloide.
Kız tren ile yolculuk yaparken bir erkekle tanışır ve genç adama aşık olur.Uma menina viajando de trem para encontrar o namorado, encontra um outro rapaz e se apaixona por ele.
Adam adama savaşlar.Violência contra homens.
Ayrıca Gabriella başka bir adama aşıktır.Mas ela sente amor por outro homem.
Onu yaşlı adama götürürler.Chama o velho.
Adam adama savaşlar çok daha gerçekçi.Os machos são mais belicosos.
Charlie, Hurley’e "neden bu adama bunları söylüyorsun" anlamında uyarır bir şekilde bakar.Charlie fica repetindo para Hurley que "eles precisam dele."