Bu adamın zihni, aynen benim zihnim gibi çalışıyordu.This guy thought in the same way I did.
Kendi şehrini savunan dünyanın en güçlü adamını yenmek zorunda kaldık.We had to beat the most powerful man in the world defending his own city.
Ancak adamın yüzündeki korku ifadesi gibi.We read that expression on his face as one of horror.
Gene de kimbilir, belki de bu adamın kuvvetini gösteren bir ifade de olabilir.But who knows? Maybe this is a suggestion of power.
Burada da az önce dövülen bu adamın birkaç basit sahnesini görüyoruz.So, here are just a few very simple scenes of the guy just being kicked.
Ben, bir Müslüman olarak, beyaz adamın yeterince zeki olduğuna inanıyorum.And I, for one, as a Muslim believe that the white man is intelligent enough.
Siz hayatta olduğunuz sürece, asla beyaz adamın sistemine dahil olmayacaksınız.You will never, as long as you live, integrate into the white men's system
Geçmişte, beyaz adamın sahip olduğu en önemli silah, parçalayıp, fethetmek, olmuştur.In the past, the greatest weapon the white man has had has been his ability to divide and conquer.
İki siyahi adamın, beyaz kadınlarla olması, mahkeme salonunda sorun çıkarmıştı.The fact that two black men were with white women became an issue in the court.
New York'a an iyi adamınızı göndermeniz gerekir ve işteYou got to have your best in New York and this is why
Ancak bunun yanında, adamın hayatıyla ilgileniyorsan, o zaman aradığın cevap orada.But underneath that, you can put, if you wanna know about his life, you've got that.
Bu, bu adamın sağ eli.This is this guy's right hand.
Biz, bu adamın sağ ve sol umurunda.We care about this guy's right and left.
Bu adamın burnuna tonlarca virüs yerleştiriyoruz.We put a ton of virus up this guy's nose.
Bu adamın adı Norman Borlaug.This is a guy called Norman Borlaug.
Bu genç adamın babası Panchen Lama'ya ithaf edilmiş.This young man's father had been ascribed to the Panchen Lama.
Bu yaşlı adamın büyükbabası gitmeyi reddetmiş.This old man's grandfather refused to go.
Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş.So, this man's grandfather was not intimidated by the Arctic night or the blizzard that was blowing.
Bazı insanlar da "Bu adamın duyarlılık eğitimine ihtiyacı var." diyeceklerdir.And some people will say, "Well, he needs sensitivity training."
Bu bir adamın kalp krizi.That's a man heart attack.
O anjiogrami yapsanız, kırmızı olan, adamın hastalığını görebilirsiniz.And if you did that angiogram, which is the red, you can see the man's disease.
Şimdi bunu da geçtikten sonra, ... adamın ortalama hızını bulalım.Now with that out of the way ... ... let's figure out what his average velocity was.
Evet, adamın vektörel hızı.. ... yerdeğiştirmesi kuzeye 5 kilometre...So, his velocity ... is ... ... his displacement was 5 kilometers to the north ...
O süre içinde adamın gittiği yol.Over the amount of time it took him.
Bu yüzden kıskanç bir adamın çocuk ediyorum.That's why I'm kid of jealous man.
Ben adamın yaralı olduğunu görebiliyordu.I could see that the man was wounded.
Sana söylemiştim, değil mi? Bu adamın arabasına sakın binme.I told you not to get in his car.
Sadece diz çökmüş çıplak adamın başı var, diğer heykellerin başları maalesef yok.Even without the head, even without the hands which are often the most expressive part of the body
Yaşlı adamın olacak bir isim söylüyorum, senin için yaşlı adamI call a name that could be his. This is for you, old man.
Bu çok az bilim adamının iddia ettiği bir teori de değil.It's not a minority theory.
Turtayı adamın yüzüne atmak için bakıyorum.Anyway, I'm looking to throw this pie into this guy's face.
O zaman adamın yüzüne ulaşamam. -And I'll never be able to, It'll never reach the guy's face.
Zenci herif Olimpiyat'larda sizin en iyi adamınızı alaşağı etti.Black fellow beat the shit out of your best men at the Olympics.
Oğluyla ev ödevi yapan bir adamın resmi var.There's a picture of a guy doing homework with his son.
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?What is it that we're afraid that this young man is going to do with this gun?
(Gülüşmeler) Adamın birazdan geri gelip şöyle diyeceğini düşündüm,Thought the guy was going to come back and be like,
Ve adamın adının Jack olduğu anlaşıldı.And the name came out Jack. I'm like, "Woooo!
Evet, o benim kredi adamın bana tam olarak dediği şeydi: bedava para.Yeah, that's exactly what my loan guy told me: free money.
Özgür adamın rüyası...A dream... of free men.
Bir mühendisi veya bir bilim adamını sekizinci sınıftan sonra kazanır ya da kaybedersiniz.You win or lose an engineer or a scientist by eighth grade.
"Bu adamın ne istediğini sen anladın mı?""Do you understand what this guy wants?"
Adamın, ne yapması gerektiğine dair hiçbir fikri yoktur.The guy has no idea what to do. (Laughter)
Yaşlı bir adamın horladığını görmek için gece treninin içine bir alaycıkuş koyacağım.I'll put a mockingbird on a late-night train just to get an old man snoring.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.On one occasion, he saw a man in a bathrobe smoking a pipe, and realized it was himself.
Halbuki bu adamın, dünyanin halini insanlara naklettiği ortaya çıktı.But it turned out that this man conveyed the situation of the world to the people.
Müsade eder misin! adamın midesi bulandı.Do you mind! He's getting grossed out.
Kader, adamın etrafının tehlikeli resiflerle donanmasını sağladı.Providence provided my island with dangerous reefs.
Adamın yaptığına bakın.Look at what he is doing.
Bir adamın, nefes alıp bazı sesler çıkarmasını, sabırla dinliyor olacaksınız.Now, why would you do something like that?
Ve eğer bu Newton'un ilk kuralıysa, neden bu adamın büyük bir resmi var burada.And if this is Newton's first law then why do I have this huge picture of this guy over here?
Şimdi Newton'un ilk kanunu bu adamın söylediği şeyin tekrarıdır aslında.Well the reason is that Newton's first law is really just a restatement of this guy's law of inertia
Ama bu adamın parası daha çok talep gördüğü için..But since this guy['s currency] is more in demand —
Tabii adamın kendisi için pek eğlenceli olmaz.Obviously it wouldn't be as much fun for the person.
1999'da, İsrail'de adamın birini hıçkırık tuttu.Okay. In 1999, in the state of Israel, a man began hiccupping.
Bu adamın hissesini nasıl ödünç alırsın?How can you just borrow this guy's stock?
Ve bu adamın yaptığı şuydu: harika güzellikte saatler üretmek.And what this guy had done: he used to produce these fabulously beautiful watches.
Hey, hey, o adamın...Hey, hey, That person...
Senin gibi bir meşhur adamın,For such a famous man like you
Bu sayede kocamdan ve adamından kurtulacağız..Then he'll end up dead
Adamın paraya ihtiyacı var.This guy needs money.