Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın...Je doodt je beste man voordat we olie vinden.
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın...Kau tak mahu membunuh pekerja terbaikmu...
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın...- Nie zabijaj asa, zanim nie trafimy na złoże.
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın...Y no debes matar a tu brazo derecho antes de encontrar petróleo.
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın....הרי, תירגע
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın...بدون حاجة لذكر الحقيقة لا أعتقد أنك ستقتل أفضل رجل فى طاقمك
Bağcılar adamın kölelerini yakaladı, birini dövdü, birini öldürdü, ötekini de taşladı.Ale vinári schopili jeho sluhov a ktorého nabili, ktorého zabili a ktorého kameňovali.
Bağcılar adamın kölelerini yakaladı, birini dövdü, birini öldürdü, ötekini de taşladı.Ale winiarze pojmawszy sługi jego, jednego ubili, a drugiego zabili, a drugiego ukamionowali.
Bağcılar adamın kölelerini yakaladı, birini dövdü, birini öldürdü, ötekini de taşladı.A vinogradniki zgrabijo hlapce, in enega pretepo, drugega ubijejo, a še drugega posujejo s kamenjem.
Bağcılar adamın kölelerini yakaladı, birini dövdü, birini öldürdü, ötekini de taşladı.Bọn trồng nho bắt các đầy tớ, đánh người nầy, giết người kia, và ném đá người nọ.
Bağcılar adamın kölelerini yakaladı, birini dövdü, birini öldürdü, ötekini de taşladı.Bọn trồng nho bắt các đầy_tớ , đánh người nầy , giết người kia , và ném đá người nọ .
Bağcılar adamın kölelerini yakaladı, birini dövdü, birini öldürdü, ötekini de taşladı.E os lavradores, apoderando-se dos servos, espancaram um, mataram outro, e a outro apedrejaram.
Bağcılar adamın kölelerini yakaladı, birini dövdü, birini öldürdü, ötekini de taşladı.És a munkások megfogván az õ szolgáit, az egyiket megverék, a másikat megölék, a harmadikat pedig megkövezék.
Bağcılar adamın kölelerini yakaladı, birini dövdü, birini öldürdü, ötekini de taşladı.농부들이 종들을 잡아 하나는 심히 때리고 하나는 죽이고 하나는 돌로 쳤거늘
Bağcılar adamın kölelerini yakaladı, birini dövdü, birini öldürdü, ötekini de taşladı.Les vignerons, s`étant saisis de ses serviteurs, battirent l`un, tuèrent l`autre, et lapidèrent le troisième.
Bağcılar adamın kölelerini yakaladı, birini dövdü, birini öldürdü, ötekini de taşladı.Ma quei vignaioli presero i servi e uno lo bastonarono, l'altro lo uccisero, l'altro lo lapidarono
Bağcılar adamın kölelerini yakaladı, birini dövdü, birini öldürdü, ötekini de taşladı.Mutta viinitarhurit ottivat kiinni hänen palvelijansa; minkä he pieksivät, minkä tappoivat, minkä kivittivät.
Bağcılar adamın kölelerini yakaladı, birini dövdü, birini öldürdü, ötekini de taşladı.Og Vingårdsmændene grebe hans Tjenere, og en sloge de, en dræbte de, og en stenede de.
Bağcılar adamın kölelerini yakaladı, birini dövdü, birini öldürdü, ötekini de taşladı.og vingårdsmennene tok hans tjenere: en slo de, en drepte de, en stenet de.
Bağcılar adamın kölelerini yakaladı, birini dövdü, birini öldürdü, ötekini de taşladı.Vinaři pak zjímavše služebníky jeho, jiného zmrskali, jiného zabili, a jiného ukamenovali.
Bağcılar adamın kölelerini yakaladı, birini dövdü, birini öldürdü, ötekini de taşladı.Y los labradores, tomando a sus siervos, a uno hirieron, a otro mataron y a otro apedrearon
Bağcılar adamın kölelerini yakaladı, birini dövdü, birini öldürdü, ötekini de taşladı.Και πιασαντες οι γεωργοι τους δουλους αυτου, αλλον μεν εδειραν, αλλον δε εφονευσαν, αλλον δε ελιθοβολησαν.
Bağcılar adamın kölelerini yakaladı, birini dövdü, birini öldürdü, ötekini de taşladı.А земеделците хванаха слугите му, един биха, друг убиха, а трети с камъни замериха.
Bağcılar adamın kölelerini yakaladı, birini dövdü, birini öldürdü, ötekini de taşladı.виноградари, схватив слуг его, иного прибили, иногоубили, а иного побили камнями.
Bağcılar adamın kölelerini yakaladı, birini dövdü, birini öldürdü, ötekini de taşladı.І, взявши виноградарі слуг його, одного побили, другого вбили, иншого ж укаменували.
Bağcılar adamın kölelerini yakaladı, birini dövdü, birini öldürdü, ötekini de taşladı.ויחזיקו הכרמים בעבדיו את זה הכו ואת זה הרגו ואת זה סקלו׃
Bağcılar adamın kölelerini yakaladı, birini dövdü, birini öldürdü, ötekini de taşladı.فاخذ الكرامون عبيده وجلدوا بعضا وقتلوا بعضا ورجموا بعضا.
Bağcılar adamın kölelerini yakaladı, birini dövdü, birini öldürdü, ötekini de taşladı.園 戶 拿 住 僕 人 。 打 了 一 個 、 殺 了 一 個 、 用 石 頭 打 死 一 個
Bağcılar adamın kölelerini yakaladı, birini dövdü, birini öldürdü, ötekini de taşladı.園戶 拿住 僕人 。 打了 一 個 、 殺 了 一 個 、 用石 頭 打死 一 個
Bak, herkes adamın çaldığını öğrendi.Ανακάλυψαν ότι τους έκλεβε, έτρεξαν στην τράπεζα και ζήτησαν το χρυσό τους.
Bakın buna ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!もちろんいい科学者なら誰でも取り扱うだろう
Bana bir liste verdi üzerinde 15 -- 16 adamın isminin yazılı olduğu.족장님이 말해 주신 열다섯 명의 남자 어른들을 아니, 16명을 매일 아침마다 찾아가서 만나뵈었어요.
Bana bir liste verdi üzerinde 15 -- 16 adamın isminin yazılı olduğu.A dal mi seznam dalších 15 mužů, za kterými mám jít. 16 mužů na každé další ráno. Navštěvovala jsem je.
Bana bir liste verdi üzerinde 15 -- 16 adamın isminin yazılı olduğu.Mi-a dat o listă cu alți 15 bărbați la care m-am dus - 16 bărbați - la care m-am dus în fiecare dimineață.
Bana bir liste verdi üzerinde 15 -- 16 adamın isminin yazılı olduğu.Podał mi imiona 15 mężczyzn, odwiedzałam ich każdego ranka. Chodziłam do nich.
Bana bir liste verdi üzerinde 15 -- 16 adamın isminin yazılı olduğu.Он назвал 15 других мужчин, к которым я ходила... 16 мужчин... И каждое утро я ходила к ним.
Bana bir liste verdi üzerinde 15 -- 16 adamın isminin yazılı olduğu.הוא אמר, "אבל אני לא יכול לעשות זאת לבדי." הוא נתן לי רשימה של 15 גברים נוספים שהלכתי--
Bana bir liste verdi üzerinde 15 -- 16 adamın isminin yazılı olduğu.وقدم لي قائمة من 15 رجلاً آخر أن ذهبت- 16 عدد أكبر من الرجال-كل صباح واحد ذهب، وقمت بزيارة لهم.
Bana bir liste verdi üzerinde 15 -- 16 adamın isminin yazılı olduğu.いや１6人の男性でした 毎朝 彼らに会いに行きました 彼らはみな協力してくれました
Başka bir adamın aletiyle oynayışının videosunu mu istiyorsun?Che tipo di prova?
Başka bir adamın aletiyle oynayışının videosunu mu istiyorsun?Jaký druh důkazu?
Başka bir adamın aletiyle oynayışının videosunu mu istiyorsun?¿Que clase de pruebas?
Başka bir adamın aletiyle oynayışının videosunu mu istiyorsun?Tu veux une vidéo d'elle en train de jouer avec la flûte d'un autre mec ?
Başka bir adamın aletiyle oynayışının videosunu mu istiyorsun?Welche Art von Beweis?
Başka bir adamın aletiyle oynayışının videosunu mu istiyorsun?Какого типа доказательство?
Başka bir adamın aletiyle oynayışının videosunu mu istiyorsun?איזה מן הוכחה?
Başka bir adamın aletiyle oynayışının videosunu mu istiyorsun?أي نوع من الإثبات؟
Başka bir adamın evinde onunla beraber olan bir kadını almak, Rama'ya yakışmaz.Aku tidak seperti Rama, yang akan mengambil kembali perempuan yang telah tidur di rumah lelaki lain!
Başka bir adamın evinde onunla beraber olan bir kadını almak, Rama'ya yakışmaz.Én nem vagyok olyan, mint Ráma, hogy visszafogadjak egy nőt, aki másik férfinál aludt.
Başka bir adamın evinde onunla beraber olan bir kadını almak, Rama'ya yakışmaz.En ole kuin Rama, joka ottaisi naisen joka on nukkunut toisen miehen luona
Başka bir adamın evinde onunla beraber olan bir kadını almak, Rama'ya yakışmaz.Eu não sou como Rama, que voltaria com uma mulher que já dormiu na casa de outro homem!
Başka bir adamın evinde onunla beraber olan bir kadını almak, Rama'ya yakışmaz.Eu nu-s ca Rama, să iau o femeie care a dormit în casa altui bărbat!
Başka bir adamın evinde onunla beraber olan bir kadını almak, Rama'ya yakışmaz.Ich bin nicht wie Ram, der eine Frau nimmt, die im Haus eines anderen Mann geschlafen hat!
Başka bir adamın evinde onunla beraber olan bir kadını almak, Rama'ya yakışmaz.Io non sono Rama, che si tiene una donna che ha dormito nella casa di un altro!
Başka bir adamın evinde onunla beraber olan bir kadını almak, Rama'ya yakışmaz.Jag är inte som Rama, som tar en kvinna som sovit i en annan mans hus.
Başka bir adamın evinde onunla beraber olan bir kadını almak, Rama'ya yakışmaz.Já nejsem jako Ráma. kdo si vezme ženu co spala v domě jiného muže!
Başka bir adamın evinde onunla beraber olan bir kadını almak, Rama'ya yakışmaz.Je ne suis pas comme Rama! ...qui prendrait une femme qui a couché dans la maison d'un autre homme!
Başka bir adamın evinde onunla beraber olan bir kadını almak, Rama'ya yakışmaz.Nie jestem jak Rama, żeby przebaczyć kobiecie, która spała w domu innego mężczyzny.
Başka bir adamın evinde onunla beraber olan bir kadını almak, Rama'ya yakışmaz.No soy como Rama, ¡que admite a una mujer que ha dormido en la casa de otro hombre!
Başka bir adamın evinde onunla beraber olan bir kadını almak, Rama'ya yakışmaz.Ta không như Rama, kẻ lấy vợ từng ngủ trong nhà một thằng đàn ông khác!