Suçsuz bir adamın ölümünden bizi sorumlu tutma.Никто не хочет брать на душу убийство невинной женщины.
Tecavüz adamın suçu olmadığına rağmen karısı öfkelenir, ama onu sonunda affeder.Так как её брат не может злиться, она злится вместо него.
Polis, adamın kendi kendisini havaya uçurduğunu açıkladı.Чтобы спасти себя, Барон решает сделать вид, что его тоже взорвали.
Adamın yanına geldiğinde ilk sorusu filmlerde neden yandan öpüştükleri olur.سؤاله الأول عندما جاء إلى جانب الرجل هو لماذا يقبلو من الخد في الأفلام.
Lizzie'nin bunun için yapması gereken, adamın lehine ifade vermektir.لذا فكان ما على ليزى فعله هو أن تشهَد لصالح الرجل .
Bugün sadece birkaç bilim adamının Surtsey'e girme izni vardır.واليوم يوجد تصريح لدخول بعض الباحثين إلى جزيرة سرتسي.
Bu kor ve yoksul adamın yaşamı, için gitarıyla müzik yaparak kazanacağı küçük gelire bağlıdır.هذا الموضوع الأعمى والفقير يعتمد على غيتاره والدخل الصغير الذي يمكنه كسبه من موسيقاه من أجل البقاء.
Adamın bu farkındalığı palmiye ağacıyla başlar.هذه الشجرة تبدأ في طلوع الثمر مع مطلع نخلة النغال.
Ertesi gün gazetelerden, çarptıkları adamın ölmüş olduğunu öğrenirler.واحدًا تلو الآخر، الناس الذين يعرفون السر يموتون.
Sıklıkla öldürdüğü adamın dul eşi tarafından ziyaret ediliyordu ve kadın ona kitaplar getiriyordu.وكانت أرملة الرجل الذي قتله تزوره بشكل متكرر لتُزوده بالكتب اللازمة ليجمع المصطلحات.
Zeka testleri adamın IQ'sunun ortalamanın (100) altında olduğunu (75) gösterdi.اختبارات الذكاء أظهرت أن معدل ذكاء الرجل كان 75, أقل من متوسط الدرجة الذي هو 100.
İki adamında aileleri fotoğraftaki Viet Konglunun kendi akrabalarına çok benzediğini iddia etmiştir.وكلاهما يعرف أن العيش مع والد خالد في نفس المنزل سيؤدي للكثير من المشكلات.
Bartholomew üç adamın bu paranın peşinde olduğunu, ayrıca ABD hükümetinin de parayı geri istediğini söyler.يريد الرجال المال المفقود، بينما تريد الحكومة الأمريكية استعادته.
Bu adamın orada mutlu olmasına izin ver! "وهكذا، يكون هذا الصديق هو داعية لإنجاح هذا العمل}.»
Sergius, Roma soylularına aitti ve Benedictus adlı bir adamın oğluydu.كان باسكاليس من أبناء روما، وكان أبوه يسمى بونوسوس.
Roman, yazarın "Küçük Adamın Romanı" adlı dizinin ilk kitabıdır.رولينغ تعلن عن عنوان اول رواية للبالغين".
Yazar George R. R. Martin bloguna "Bilge Adamın Korkusu beklemeye değdi."Game of Thrones Author George R.R. Martin Spills the Secrets of A Dance with Dragons" (باللغة الإنجليزية).
Adamın elinde bir silah vardı.امتلك أيضًا القوة بواسطة المسدس الذي كان بحوزته.
Görüntülerde kalabalığın içinden bir adamın "Öldürün onu!" diye bağırdığı duyulmaktadır.ويصرخ رجلٌ بشكلٍ واضح "اقتلوها!".
Bölüm sonunda adamın Holden Caulfield olduğu belirtilir.وخلفه في المنصب نائبه كالفين كوليدج.
Fötr şapkayı ünlü resmi Adamın Oğlu gibi pek çok eserinde kullandı.تفسير حافل للقرآن الكريم كما قال ابن كثير.
Peygamber: “Hayır öyle söylemeyin, bu adamın aleyhinde söylenip de şeytana yardım etmeyin” buyurdu.وأَغلظ في القول، فقال النبي: «لا تسُبُّوا أحدًا من أصحابي.
O adamın çok borçları var.ذلك الرجل لديه ديون كثيرة.
Cami kapısındaki adamın gölgesinden anlaşıldığı üzere, vakit ikindi vaktidir ve bu kapı batıya bakmaktadır.كما يفهم من ظل الرجل عند باب المسجد، الوقت بعد الظهر وهذا الباب مواجه للغرب.
Rick, tuzağın nasıl çalıştığını anlatırken, yardım çığlığı atan bir adamın sesini duyarlar.Enquanto Rick explica como a armadilha funciona, eles ouvem um homem gritando por ajuda.
Yazar George R. R. Martin bloguna "Bilge Adamın Korkusu beklemeye değdi.O autor George R.R Martin disse que "The Wise Man valeu a pena esperar.
Koşarak adamın yardımına gider ve hayatını kurtarır.Ele corre em seu auxílio e salva sua vida.
Firavunun ruhu, modern kadın ve adamın tuhaf bir şekilde birbirlerine yaklaşmasını izler.Ela observa que o homem e a mulher moderna são estranhamente atraídos um pelo outro.
New York Daily News ön kapağına genç adamın delinmesini gösteren grafik bir fotoğraf bastı.O New York Daily News imprimiu uma foto gráfica do empalamento do jovem na primeira página.
Genç bir kadın da, yine at sırtında, adamın belirli bir mesafe arkasından dört nala gitmeye başlar.Uma mulher jovem, também montada a cavalo, passa a galope a uma determinada distância atrás do jovem.
Bu keşif Gay-Lussac isimli bilim adamına ideal gaz kanununu elde etme fırsatını verecekti.Esta ferramenta deu a Gay-Lussac a lei do gás ideal.
Şarkı, kalbi kırık bir kadını korumak ve ona yakın olmak isteyen bir adamın hikâyesini anlatıyor.A canção conta a história de um homem que quer ficar perto e proteger uma mulher de coração partido.
Neil kaleye girdiğinde, adamın varlığını hisseden Murder, Madeleine'e onu öldürmesini emreder.Quando Neil entra na fortaleza, Murder sente sua presença e, silenciosamente, ordena Madeleine a matá-lo.
Ertesi gece Raw bölümünde Genel Müdür Kurt Angle, iki adamın da sakatlandığını söyledi.No Raw da noite seguinte, Kurt Angle informou que os dois estavam lesionados.
Rick, bir grup adamın alt katta çıkardığı sesler üzerine uyanır.Rick é despertado pelo som de estranhos, que estão no andar de baixo da casa.
Bu adamın hapishaneden kaçan biri olduğu anlaşılmaktadır.Neste era anunciado que uma prisioneira havia fugido da prisão.
Sonra Ustura Kemal bu adamın yanına gider.De repente, o homem de terno passa por ele.
FBI ajanları bu adamın "Mark" tarifine uyduğunu fark ettiler.Autoridades do FBI estavam certos que os homens tinham se afogado.
Tommy 11 adamın hepsini öldürür ancak polise yakalanır ve 15 yıl boyunca hapis yatar.Após matar todos os presentes Tommy acaba sendo preso e condenado a quinze anos de prisão.
Adamın kısa süreli hafıza kaybına uğradığını öğrenir.Como resultado, ele teve uma perda temporária da memória de curto prazo.
Tıpkı bir bilim adamına benzemektedir.Assemelha-se a um samurai.
Bölüm sonunda adamın Holden Caulfield olduğu belirtilir.Esse personagem é creditado como "Holden Caulfield" nos letreiros do programa.
"Tefekkür adamının tevekkülü".«O Despertar de um Homem».
Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı ilk filmden üç yıl sonra, 7 Temmuz 2006'da gösterime girdi.Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest foi lançado em 7 de julho de 2006.
Adamın elinde bir silah vardı.Outro tinha uma espingarda.
Genç bir kızla evlenmek zorunda kalan yaşlı bir adamın öyküsü.A canção fala a respeito de uma jovem garota que envolve-se com um homem casado.
Şarkı sarhoş bir adamın kız arkadaşından ayrılmasını anlatıyordu.A música é cantada a partir do ponto de vista de um homem que se embebeda após terminar com a sua namorada.
Onlar bu adamın şehrin tüm kapılarını açan, usta bir anahtara sahip olduğunu söylüyor.Dizem que esse homem tem uma chave-mestra que abre todas as portas da cidade.
A plakasında sakallı adam figürü her iki eliyle kendisinden daha ufak bir adamın elini tutmaktadır.Op plaat a houdt de gebaarde figuur in elke hand een veel kleinere man bij de arm.
Dünyayı Kurtaran Adamın Oğlu, Dünyayı Kurtaran Adam adlı filmin devamı olarak çekilmiş 2006 yapımı film.Dunyayı Kurtaran Adamın Oğlu (2006) Is een parodie op de film Dunyayı Kurtaran Adam.
Suçsuz bir adamın ölümünden bizi sorumlu tutma.Sla geen onschuldige dood.
Bölüm sonunda adamın Holden Caulfield olduğu belirtilir.Hij identificeerde zich met de hoofdpersoon Holden Caulfield.
Daha sonra bu adamın Freddy Krueger olduğunu öğrenmiştir.Al snel wordt duidelijk dat Freddy Krueger hierachter zit.
Garsonun yemeği adamın önünden almasına da engel olur.Ook brengen venters aan de weg etenswaren aan de man.
Koşarak adamın yardımına gider ve hayatını kurtarır.Hij duwde de man aan de kant en redde diens leven.
Top Melahat sayesinde kurtulduğunda tekrar adamın evine gider.Als hij zich volgegeten heeft verlaat hij de gastheer weer.
Genç bir kızla evlenmek zorunda kalan yaşlı bir adamın öyküsü.De film gaat over een man die trouwt met een rijk meisje.
Oyuncuysa bu bilim adamını kurtarması gerekir, eğer oyuncu GDI'ı seçtiyse.Als de speler dit gedaan had betrad de speler de arena en werd er door de computer een random team gekozen.
Kurt adamın yüzü sürekli değişir.De bezetting van de Uglys wisselde voortdurend.
Heyman'a ben senin adamın değilim sadece arkadaşınım der.Harrison is geen sociale man, ook niet naar zijn eigen familie toe.