Bu, iki adamın arasında bir kavga çıkmasına neden olur.Ello causa un enfrentamiento entre ambos hombres.
Tommy 11 adamın hepsini öldürür ancak polise yakalanır ve 15 yıl boyunca hapis yatar.Tommy logra asesinar a todos, sin embargo, es arrestado y encarcelado durante quince años.
Adamın elinde bir silah vardı.Claro que llevaba un arma.
Şarkının teması elektrikli sandalyede idam edilecek bir adamın hikâyesi üzerine kuruludur.La letra narra en primera persona la historia de un hombre condenado a morir en la silla eléctrica.
Ayrıca fotoğrafta infaz edilmekte olan adamın kimliği hakkında da bazı tartışmalar vardır.Hay mucho debate acerca de la identidad del hombre que aparece en la foto.
Örneğin bir vampir bir kurt adamın düşüncelerini okuyamaz.Algunos vampiros pueden leer la mente.
Şarkı sarhoş bir adamın kız arkadaşından ayrılmasını anlatıyordu.La canción cuenta la historia de un hombre ebrio que acaba de separarse de su novia.
Genç bir kadın da, yine at sırtında, adamın belirli bir mesafe arkasından dört nala gitmeye başlar.Una joven, también montada, empieza a galopar desde una distancia dada detrás del primer joven.
Söz konusu roman "genel toplum"un dışında kalan genç bir adamın hayatını takip eder.Extracto de la vida de un joven romano sin empleo.
Adamın konuşması ise iğneleme ile içtenlik arasında gidip gelir.Urahara de repente se detiene, ya que se distrae con algo detrás de ellos.
Ancak hayatının büyük bölümünü seyahatlarla geçiren bu adamın yolculuğu henüz bitmemişti.A excepción de los periodos de viajes, permaneció gran parte de su vida allí.
"Tefekkür adamının tevekkülü".«La Promesa del Guerrero».
Bu adamın kahve evinde oturduğunu düşünelim.Él la invita a un café en su apartamento.
Ama böyle bir devlet adamının yerini kimin doldurabileceğini düşünmediler.Nadie se da cuenta de que el amigo del criminal ha localizado el domicilio.
Adamın evine gitmeden olayın ne olduğunu anlar.Hasta el día de hoy no se sabe con exactitud qué pasó en su casa el día de su muerte.
Suçsuz bir adamın ölümünden bizi sorumlu tutma.No asesinar al inocente 35.
Genç bir kızla evlenmek zorunda kalan yaşlı bir adamın öyküsü.Narra una historia de amor entre un hombre casado con una muchacha de un pequeño pueblo.
Adamın kambur bir karısı ve ufak bir bebeği vardır.La mujer, a su vez, tiene una hija negra y fea.
Kurt adamın yüzü sürekli değişir.La configuración del puerto cambia continuamente.
Bir adamın bana baktığının farkında değildim.Non m'accorsi che un uomo mi guardava.
Adamın söylediklerini anlayamıyorum.Non riesco a capire cosa sta dicendo quell'uomo.
Bir adamın alışkanlıklarını hemen değiştirmesini bekleyemezsin, kızım.Non puoi pretendere di cambiare di colpo le abitudini di un uomo, ragazza mia.
İğrenç bir kardan adamın ayak izlerini Himalayalarda bulduklarını duydum.Ho sentito che sull'Himalaya hanno trovato le impronte di un abominevole uomo delle nevi.
Bu adamın orada mutlu olmasına izin ver! "Che quest'uomo sia felice lì!"
Winkies'in arkasında bulunan adamın çevresinde olanlara dikkat edin.Notate le circostanze in cui si vede l'uomo dietro il Winkies.
Anlatıcı, yaşlı adamın hizmetkârı, ya da daha sıklıkla varsayıldığı üzere oğlu olabilir.Il narratore potrebbe essere un servitore o, come si è più spesso supposto, il figlio del vecchio.
11. Chesterfields sigarası kullanan adam, tilkisi olan adamın yanındaki evde oturuyor.L'uomo che fuma Chesterfield vive nella casa accanto all'uomo con la volpe.
Daha sonra, Gunnar, Starkaður adlı bir adamın at üzerine dövüş yapma teklifini kabul eder.In seguito, Gunnarr accetta una sfida di combattimento a cavallo da parte di un uomo chiamato Starkaður.
500 adamını kaybetti, 8,000 esir verdi ve tüm fillerini kaybetti.Perse 500 uomini e inoltre ebbe 8.000 altri soldati presi prigionieri, perdendo tutti i propri elefanti.
Hallgerður, aşıklarından birini, Otkell adında huysuz bir adamın evini soymak için kullanır.Hallgerður utilizza ora uno dei suoi seguaci per rapinare in casa di un uomo avaro chiamato Otkell.
Fransızlar ölü veya yaralı 17.000 üstünde adamını yitirdi, esirler ile 21.000 kişi.I francesi avevano perso oltre 17.000 uomini, tra morti e feriti, 21.000 erano stati fatti prigionieri.
"Tefekkür adamının tevekkülü".Trattato aureo ... del sig.
Burada birçok adamını kaybetti ama yolculuğunda hız kesmedi.Con molti sforzi vi riuscì, ma non fece in tempo ad abbandonare l'aereo e precipitò con esso.
Kurt Adamın oğludur.I figli del lupo.
(Orta yaşlı bir adamın kadın elbiseleri ile olan deneyimleri konu edilir.)(Con cui s'insegnano io un'ora le lettere ai fanciulli.)
Timur, efsaneye göre, avucunda pıhtılaşmış kan ve ihtiyar adamın saçları gibi beyaz saçlarla doğmuştur.Terra nostra, che sei diventata così vecchia che la tua testa è tutta coperta di capelli bianchi.
Mumyalanmış adamın kafası.Le memorie di un fesso.
Yaralı adamın inlemelerini duyabiliyorduk.Мы слышали стоны раненого человека.
Bugünün dünyasında, bir adamın olması en zor şey... kendisidir.В наше время мужчине трудней всего быть... самим собой.
Adamın yüzü değil özü güzel olsun.По одежде встречают, а провожают по уму.
Şu ney çalan adamın kafasındaki başlığa külah deniyor.Тот головной убор, который надет на голову играющего мужчины, называется кулах.
Şarkının teması elektrikli sandalyede idam edilecek bir adamın hikâyesi üzerine kuruludur.Песня рассказывает историю о человеке, приговорённом к казни на электрическом стуле.
Bu adamın kahve evinde oturduğunu düşünelim.Предположим, что он живёт в доме, где пьют кофе.
Bu, iki adamın arasında bir kavga çıkmasına neden olur.Дело доходит до драки между двумя мужчинами.
Genç bir kızla evlenmek zorunda kalan yaşlı bir adamın öyküsü.Изнеженный мужчина хочет жениться на девушке.
Koşarak adamın yardımına gider ve hayatını kurtarır.Можете уходить, это спасёт вам жизнь.
Gerekli olan parayı da dokuz St. Louisli iş adamından buldu.Он убедил девять предпринимателей в Сент-Луисе помочь с финансированием.
RAB'be seslenerek, “Ya RAB, yalvarıyoruz” dediler, “Bu adamın canı yüzünden yok olmayalım.И удивишася, и рекоша: «Не имуть въры наши князи, аще не ядять сами».
Adamın konuşması ise iğneleme ile içtenlik arasında gidip gelir.Человек Грызлов: он придет и молча поправит все (неопр.).
Adamın elinde bir silah vardı.В каждой руке он держал оружие.
11. Chesterfields sigarası kullanan adam, tilkisi olan adamın yanındaki evde oturuyor.Сосед того, кто курит Chesterfield, держит лису.
Birkaç adamını alarak bölgeden uzaklaşarak birliği terk eder.Оба они против своего желания вынуждены бежать с зоны.
Tablonun tek ışık kaynağı adamın önündeki alçak penceredir.На картине в центре комнаты изображена в профиль молодая девушка перед открытым окном.
Bunun üzerine bölgeye 3 silahlı adamını gönderir.Мы посылаем на его защиту три броневика».
New York Daily News ön kapağına genç adamın delinmesini gösteren grafik bir fotoğraf bastı.Однажды New York Post описала историю ареста в раздевалке спортзала.
Çedar Adamının ölümü bir merak konusudur.Причина смерти шахматиста вызвала вопросы.
Peter kendinde değilken Lucy bu adamın hayatı boyunca beklediği gibi bir adam olduğunu düşünür.Правда Питер, в отличие от Стэна, всю жизнь думал, что это его настоящий отец.
"Tefekkür adamının tevekkülü".«Солист Его Величества».
Jeffrey, sarı takım elbiseli adamın tabancasıyla Frank'i vurur.Харрисон прячет пистолет шерифа в карман куртки.
Üniversitenin adını Lev Gumilev’in, yani, tarihçi – etnolog, Rus bilim adamının şerefine koymuş.Назван в честь русского учёного, историка-этнолога Льва Гумилёва.