Operasyon merkezi adamı bulmuştu ve bir eşleştirme yaptılar.The op center had found him and they had a match.
'İngiltereli Bilim Adamı 1 Milyarlık Fon Kesintisinden Ötürü İflasın Eşiğinde'"UK scientist on collision course over £1bn research cuts"
Bu adamın adı Norman Borlaug.This is a guy called Norman Borlaug.
Bu genç adamın babası Panchen Lama'ya ithaf edilmiş.This young man's father had been ascribed to the Panchen Lama.
Bu yaşlı adamın büyükbabası gitmeyi reddetmiş.This old man's grandfather refused to go.
Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş.So, this man's grandfather was not intimidated by the Arctic night or the blizzard that was blowing.
Ben bir din adamıyım; yalan konuşmam.I am a religious man; I can't lie.
O sadece yetersiz evrakları olan genç bir adamı seçmeni önlemek istiyorHe just wants to keep you from picking up a young guy with disability papers.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist.
Bazı insanlar da "Bu adamın duyarlılık eğitimine ihtiyacı var." diyeceklerdir.And some people will say, "Well, he needs sensitivity training."
Bu bir adamın kalp krizi.That's a man heart attack.
O anjiogrami yapsanız, kırmızı olan, adamın hastalığını görebilirsiniz.And if you did that angiogram, which is the red, you can see the man's disease.
Şimdi bunu da geçtikten sonra, ... adamın ortalama hızını bulalım.Now with that out of the way ... ... let's figure out what his average velocity was.
Evet, adamın vektörel hızı.. ... yerdeğiştirmesi kuzeye 5 kilometre...So, his velocity ... is ... ... his displacement was 5 kilometers to the north ...
O süre içinde adamın gittiği yol.Over the amount of time it took him.
O adamı yen.Beat that guy.
Ama neden o adamı sordun?But, why that person?
Bu yüzden kıskanç bir adamın çocuk ediyorum.That's why I'm kid of jealous man.
Yanlış adamı neler bulunuyor?What's wrong man?
Jeeves adamım, biliyorsunuz gerçekten çok olağanüstü bir bölüm.Jeeves--my man, you know--is really a most extraordinary chap.
Ben adamın yaralı olduğunu görebiliyordu.I could see that the man was wounded.
Bir varsayalım götürdü önemli bir iş adamı. "You led me to suppose you were a substantial business man."
Sana söylemiştim, değil mi? Bu adamın arabasına sakın binme.I told you not to get in his car.
Sadece diz çökmüş çıplak adamın başı var, diğer heykellerin başları maalesef yok.Even without the head, even without the hands which are often the most expressive part of the body
Yaşlı adamın olacak bir isim söylüyorum, senin için yaşlı adamI call a name that could be his. This is for you, old man.
Bu çok az bilim adamının iddia ettiği bir teori de değil.It's not a minority theory.
Bir bilim adamı bu durumda ne yapar?What does a scientist do in that case?
Dolayısıyla, bu teori sadece çılgın bilim adamı şakaları bağlamında ortaya atılıyor.So we never hear the case put for it, except in jocular references to people on the lunatic fringe.
Söylediğin gibi, ben çok kötü bir adamım.Just as you said, I'm really a bad guy.
Ve hayatlarını buna adamışlar.And they have dedicated their lives to it.
İşte bu insanlar kendilerini işlerine bu kadar adamış.That's the kind of dedication these people have.
Turtayı adamın yüzüne atmak için bakıyorum.Anyway, I'm looking to throw this pie into this guy's face.
O zaman adamın yüzüne ulaşamam. -And I'll never be able to, It'll never reach the guy's face.
Eğer hayatımı peşinen ortaya koyacaksam, sen de parayı önüme koy adamım"So if I gonna be asked to put my life on the line, then front me the cash, man."
Eminim evimizde bulduğumuz ölü adamı sende duymuşsundur. evet.Well, I'm sure you heard about the dead guy we found in our house. Yeah.
Bir bak ona, adamım.Look at her, man.
O yaşlı adamı tanıyorum.I know that old man.
Aslında o artık evrim konusunda kabul edilen bir bilim adamı değildir.In fact he is no more an accepted scientist about the evolution of humanity.
Çoğu bilim adamı onu dışlamıştır.The majority of scientists have deserted him.
Zenci herif Olimpiyat'larda sizin en iyi adamınızı alaşağı etti.Black fellow beat the shit out of your best men at the Olympics.
Gidip, dünyadaki en çirkin adamı bulup, onunla evlendirin derhal !Come, find her the worst man, and marry her off.
Ben dürüst ve ahlaklı bir adamım, Derhal konuyu kapatalım lütfenI'm a straight forward man, please cut to the point.
Ben ahlaklı bir adamım, anlamadın mı hala ?I'm a decent man, not an animal.
Oğluyla ev ödevi yapan bir adamın resmi var.There's a picture of a guy doing homework with his son.
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?What is it that we're afraid that this young man is going to do with this gun?
Benim? Ben bile sevmiyorum adamı.I don't even like the guy.
Neyin var bakalım, yumuşakderili? Ah, hadi ama adamım.Whadya got for me, smoothskin?
(Gülüşmeler) Adamın birazdan geri gelip şöyle diyeceğini düşündüm,Thought the guy was going to come back and be like,
Ve adamın adının Jack olduğu anlaşıldı.And the name came out Jack. I'm like, "Woooo!
"İyi mal var adamım.He's like, "Good stuff, man.
Evet, o benim kredi adamın bana tam olarak dediği şeydi: bedava para.Yeah, that's exactly what my loan guy told me: free money.
Özgür adamın rüyası...A dream... of free men.
Bürokrasideki adamımızla ve iyi planlanmış zamanlamayla Bizim de bir merkez bankamız olacak.With our man in office and well-planned timing we will have our central bank.
Ve hayatını yaşamış bir adamı seyrediyorum -- şimdi 80'lerinin ortasında -- ve huzurla ölüyor.And I'm watching a guy who's lived his life -- he's now in his mid-80s -- and he's dying with peace.
O da modern bir şeytan etkisi, tanrının adamı ölüm meleğine dönüşüyor.And so, he's the modern Lucifer effect, a man of God who becomes the Angel of Death.
Hey, adamım, hey dinle Dostum, eğer leş gibi kokuyorsan, seninle konuşabilir miyim bilemiyorumMan, I don't know if I'm able to talk to you if you got a stink booty
Bu benim bestem adamım!That's my jam, holmes
Bir bilim adamı olarak diyebilirim ki, 60'lı yılların ortalarında Güney Brezilya'daAnd I can only tell you that as a scientist,
Bir mühendisi veya bir bilim adamını sekizinci sınıftan sonra kazanır ya da kaybedersiniz.You win or lose an engineer or a scientist by eighth grade.
Bak adamım, okumak kimseyi doyurmuyor.Look man, reading don't feed no one.