Gerçekler, adamım.Reality, man.
Adamım, güçlülerle savaş.Man, fight the power!
Adamım, bende ondan bi tane olsa, hemen yapardım.Man, if I had one, too fuckin' right.
Gördün mü adamım, sen sadece benle dalga geçiyorsun.See man, you're just taking the piss out of me now.
Çok kötü adamım.Fuckin" wicked, man.
"Bu adamın ne istediğini sen anladın mı?""Do you understand what this guy wants?"
Adamın, ne yapması gerektiğine dair hiçbir fikri yoktur.The guy has no idea what to do. (Laughter)
Yaşlı bir adamın horladığını görmek için gece treninin içine bir alaycıkuş koyacağım.I'll put a mockingbird on a late-night train just to get an old man snoring.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.On one occasion, he saw a man in a bathrobe smoking a pipe, and realized it was himself.
Biri bu adamı yukarı yansıtabilir mi?Could somebody put this guy up?
Halbuki bu adamın, dünyanin halini insanlara naklettiği ortaya çıktı.But it turned out that this man conveyed the situation of the world to the people.
Müsade eder misin! adamın midesi bulandı.Do you mind! He's getting grossed out.
Ve o "Bilirsin onlar, kızgın, siyahi adamı istemezler." dedi.She said, "They don't want, like, the angry black man."
Diğer bir konu; ben sınamayı seven bir adamım.So here's the other thing. I'm a tester guy.
Zengin olmak istiyorsan, iş adamı olursun.You know, not anymore. You want to be rich, you be a businessman.
Adamım, bu çok can sıkıcı.Man, what a bother!
Tabiki,kibarca Ben sözlerini tutan bir adamım.Of course, very well. I'm a person who keeps his promises.
Kader, adamın etrafının tehlikeli resiflerle donanmasını sağladı.Providence provided my island with dangerous reefs.
O kendini adamış bir Hristiyan'dı.He was a committed Christian.
Ben deneyimlii bir adamım, deneyimli islami liderler sokaktaki insanlara örnek olmalı.I am a practical man, and to be practical, religious leaders must take their message to the streets.
Adamın yaptığına bakın.Look at what he is doing.
Bir adamın, nefes alıp bazı sesler çıkarmasını, sabırla dinliyor olacaksınız.Now, why would you do something like that?
Adamı duydum, bütüm kelimelerini duydum.And I heard him, I heard all the words.
Ve eğer bu Newton'un ilk kuralıysa, neden bu adamın büyük bir resmi var burada.And if this is Newton's first law then why do I have this huge picture of this guy over here?
Şimdi Newton'un ilk kanunu bu adamın söylediği şeyin tekrarıdır aslında.Well the reason is that Newton's first law is really just a restatement of this guy's law of inertia
Sana diyorum, adamım, çılgın bir zamanda yaşıyoruz...I'll tell you, boy, crazy times we live in...
Ama bu adamın parası daha çok talep gördüğü için..But since this guy['s currency] is more in demand —
-Oradaki adamı görüyor musun?-You see that guy over there?
Karşınızda bu şekilde engele uğramış bir bilim adamı,Here's one such frustrated scientist,
Sizler yakışıklı genç delikanlı olacaksınız ve ben de bilge iş adamı olacağım.You guys are going to be the handsome young guy and I'm going to be the wise businessman.
Tabii adamın kendisi için pek eğlenceli olmaz.Obviously it wouldn't be as much fun for the person.
1999'da, İsrail'de adamın birini hıçkırık tuttu.Okay. In 1999, in the state of Israel, a man began hiccupping.
Bu adamın hissesini nasıl ödünç alırsın?How can you just borrow this guy's stock?
Canım, sen biliyorsun ki, ben bir şehir adamıyım.My dear, you know I'm a city man.
Ve bu adamın yaptığı şuydu: harika güzellikte saatler üretmek.And what this guy had done: he used to produce these fabulously beautiful watches.
Hey, hey, o adamın...Hey, hey, That person...
Metin, Hunefer adında katip olan birinin mezarında bulundu. Bu katip, din adamı statüsündeydi.This text was found in the tomb of someone named Hunefer, a scribe. >>:
Ah, bu adamı öldüreceğim! Ne?Ah, I'm going to kill this guy!
Senin gibi bir meşhur adamın,For such a famous man like you
Bu sayede kocamdan ve adamından kurtulacağız..Then he'll end up dead
Çok sayıda adamı var..And the General Wen Da, and General Li Cheng
Adamın paraya ihtiyacı var.This guy needs money.
Bir adamın ayak tırnağı.MARCEL: Toe nails from a man.
Ben arka cep adamıyım.I'm a back pocket man.
Tamam, sadace başka adamın düşüncesi.Okay, just one man's opinion.
Kaliteli araçlar ve iyi eğitilmiş kendini işine adamış askerler gerektirir.It takes good equipment and well-trained, dedicated soldiers.
"Bir adamı boğulmaktan kurtarın, artık ondan hayatın boyunca sorumlusun.""Save a man from drowning, you are responsible to him for life."
Bir takım sebeplerden dolayı bu adamın inşa ettiği höyükten - taş istifinden - yazdım.For some reason I wrote about cairns -- stacks of rocks -- that a man was building.
Adamın oğlu üç kilometere ötedeki inek ahırında yaşamaya zorlanmış.The man's sons were banished to live three kilometers away, in a cowshed.
Harika adamım!Great, mate!
Harika, adamım!Great, mate!
Harika adamım.Great, mate.
Harika, adamım.Great, mate.
Diyelim ki adamın biri daha iyi bir ampül icat etti.Let's say a guy invents a better light bulb.
Ve kendini 'fikir adamı' ilan eden Allen 2010'da Silikon Vadisi'nin neredeyse tamamını dava ediyor.So the self-proclaimed "idea man" sued pretty much all of Silicon Valley in 2010.
Adamın işi vergi dairesinde çalışmak ne var diye düşünmeyin, işler biraz daha karışık.It's not just that he's working for the I.R.S. A little bit more shady than the I.R.S.
Ve tasarımcı ile bilim adamı arasındaki bu tür bir ilişki ben okulda iken başladı.And this kind of relationship between designer and scientist started when I was at school.
Bilgim var adamım, yeni şeyler gün ışığına çıkacak.I've got information man, new shit is come to light.
Ben açıklamadan bu adamı biliyorsun, değilmi?You know him without my explanation, right?
Naber, adamımWhat's up, man?!