Neyse ki adamın dashboard kamerası vardı.Good thing that guy had a dash cam.
Bu yaşlı adamı hatırlıyor musun?Do you remember me at all?
Bir Rönesans adamı veya kadını olmak, sadece Rönesans döneminde mümkündü.Being a Renaissance man or woman, that's something that was only possible in the Renaissance.
Yani b kare eksi 4ac küçüktür 0'sa, başın belada adamım.So if b squared minus 4ac is less than 0, you're in trouble.
Durduğum anda, yarım düzine insan bir anda adamın çevresinde halka oldu.The moment I stopped, half a dozen other people immediately ringed the same guy.
Saçmalık, adamım.Just bullshit, man.
Ama yakında, adamım, planlarımın hepsi mükemmel bir şekil alacak.Soon enough, man, my plans will all come into perfection.
Çünkü ben bir adamım. [Çocuk kendi dilinde konuşur]:Because I'm a man. boy speaking native language:
Sen nasıl istersen, adamım.Whatever you say there, dude.
Koşan adamın ortalama sürati, yürüyen adamın ortalama süratinden saatte 1 km daha yavaştır. -The average speed of the jogger is 1 mile per hour slower than twice the speed of the walker.
Koşan adamın ortalama sürati, yürüyen adamın ortalama süratinden saatte 1 km daha yavaş. -The average speed of the jogger is 1 mile per hour slower than twice the speed of the walker.
2 saat sonra koşan adam yürüyen adamın 3 km ilerisinde.In 2 hours, the jogger is 3 miles ahead of the walker.
Yani eşittir yürüyen adamın hızı çarpı iki, eksi bir.So that's equal to 2 times the speed of the walker, minus 1, right?
Yürüyen adamın kat ettiği yol artı 3'e eşit. -It is equal to the distance of the walker plus 3. That's all I'm saying.
Bu koşan adamın ne kadar yol kat ettiği. yürüyen adamdan 3 km daha fazla.This is how far the jogger's traveled. He's traveled 3 miles more than the walker.
İki çarpı koşan adamın hızı. -So it's just going to be 2 times the speed of the jogger, right?
Yürüyen adamın kat ettiği yol ne kadar?What's the distance of the walker?
Bu denklemi yürüyen adamın ve koşan adamın hızına göre tekrar yazabiliriz. -So now we can rewrite this equation in terms of the speeds of the jogger and the walker.
Koşan adamın hızını bulun.Find the rate of the jogger.
Yürüyen adamın sürati saatte 2.5 km.Divide both sides by 2, and you get the speed of the walker is 2-1/2 miles per hour.
Aynı bir mağara adamı gibi.And there's actually a way to use the crumbs of the bottom of the cereal box darling?
Nathan, San Francisco SPCA (Hayvanlara Zulmü Engelleme Derneği)'nin ikinci adamıydı.Nathan was the number two person at the San Francisco SPCA.
"Neden bu adamı dinlemeliyiz?"Why should we listen to this guy?
Benim ikinci sınıflardaki adamım nerede?Get up to the microphone for a minute - grab the microphone!
Çünkü bu adamın "mücevher satmak"tan başka bir kimliği yok.He has no identity, except 'sales of jewelry.'
Ben yaşlı bir adamım.I'm an old man.
Ben "Neden" diye soran adamım.I'm the "why" guy.
Bu adamım adı Dr. Yutz. oyuncaklari parcalarina ayirip cocuklara mühendislik ogretirdi.But the -- this is a guy named Dr. Yatz, who would take toys apart and show kids about engineering.
Aranızda Studs Terkel'i bilecek kadar yaşlı olan var mı, o eski radyo adamını?Anybody out here old enough to know Studs Terkel, that old radio man?
Son kelimelerimi, 19. yüzyılda yaşamış bilim adamı olan, benim de kahramanlarımdan biri olanLet me leave the last words to someone who's rapidly becoming a hero of mine,
Ve ben her zaman insanların karşısına bir bilim adamı gibi çıkmak istemediğimi söylerim.And I always tell people that I don't want to show up looking like a scientist.
Bu adamın zihni, aynen benim zihnim gibi çalışıyordu.This guy thought in the same way I did.
Kendi şehrini savunan dünyanın en güçlü adamını yenmek zorunda kaldık.We had to beat the most powerful man in the world defending his own city.
Bu adamı hatırlıyor musun?Do you recognize this guy?
Bu adamı daha önce hiç görmedim.I've never seen him before in my life.
Başardın adamım!You did it man!
Ancak adamın yüzündeki korku ifadesi gibi.We read that expression on his face as one of horror.
Gene de kimbilir, belki de bu adamın kuvvetini gösteren bir ifade de olabilir.But who knows? Maybe this is a suggestion of power.
Kendilerini adalet, saflık ve sevgiye adamışlardır.They are all devoted to the cause of justice, purity and love.
Ben bir bilim adamı değilim.I am not a scientist.
Burada da az önce dövülen bu adamın birkaç basit sahnesini görüyoruz.So, here are just a few very simple scenes of the guy just being kicked.
Şimdi, ben bilim adamı değilim, bu oldukça net.Now, I'm not a scientist, that'll be really clear.
Ben, bir Müslüman olarak, beyaz adamın yeterince zeki olduğuna inanıyorum.And I, for one, as a Muslim believe that the white man is intelligent enough.
Siz hayatta olduğunuz sürece, asla beyaz adamın sistemine dahil olmayacaksınız.You will never, as long as you live, integrate into the white men's system
Geçmişte, beyaz adamın sahip olduğu en önemli silah, parçalayıp, fethetmek, olmuştur.In the past, the greatest weapon the white man has had has been his ability to divide and conquer.
O, dolandırıcı olarak tanınıyordu. Evet sokak adamıydı, ama dolandırıcı değildi.Well, he had the reputation as being a hustler and he was a street person, but he wasn't a hustler.
İki siyahi adamın, beyaz kadınlarla olması, mahkeme salonunda sorun çıkarmıştı.The fact that two black men were with white women became an issue in the court.
New York'a an iyi adamınızı göndermeniz gerekir ve işteYou got to have your best in New York and this is why
"Ben, beyaz adamı, dünyadaki en büyük yalancı olmakla suçluyorum."I charge the white man with being the greatest liar on earth.
Beyaz adamı, dünyadaki en büyük zinacı olmakla suçluyorum."I have charged the white man with being the greatest adulterer on earth."
Çok fena bir adamım. >> SPİKER:I'm a bad man. REPORTER:
Kendini, Afro-Amerikan halkının durumunu iyileştirmeye adamıştı.He was dedicated to the uplifting of African-American people.
" Bu adamı öldürtmeye çalışıyorlar."They're trying to get him killed.
Ancak bunun yanında, adamın hayatıyla ilgileniyorsan, o zaman aradığın cevap orada.But underneath that, you can put, if you wanna know about his life, you've got that.
Sen Mars adamısın. Değil mi?You the Mars guy, aren't you?
Bu Clive denen adamı pek sevdiğimi sanmıyorumI don't think I like that Clive guy very much.
Bu, bu adamın sağ eli.This is this guy's right hand.
Biz, bu adamın sağ ve sol umurunda.We care about this guy's right and left.
Hayatını medyumları ifşa etmeye adamış.He's devoted his whole life to bunking psychics.
Bu adamın burnuna tonlarca virüs yerleştiriyoruz.We put a ton of virus up this guy's nose.