Yaşlı insanlar adaletsizlikleri umutsuzlukla değil de merhametle değerlendirebiliyorlar.Le persone anziane vedono l'ingiustizia con compassione, non con disperazione.
Yaşlı insanlar adaletsizlikleri umutsuzlukla değil de merhametle değerlendirebiliyorlar.Les gens plus âgés peuvent voir l'injustice avec compassion, mais pas avec désespoir.
Yaşlı insanlar adaletsizlikleri umutsuzlukla değil de merhametle değerlendirebiliyorlar.Người lớn tuổi có thể nhìn sự bất công với lòng trắc ẩn, chứ không phải thất vọng.
Yaşlı insanlar adaletsizlikleri umutsuzlukla değil de merhametle değerlendirebiliyorlar.Orang yang lebih tua dapat melihat ketidakadilan dengan perasaan terharu, tapi tidak dengan putus asa.
Yaşlı insanlar adaletsizlikleri umutsuzlukla değil de merhametle değerlendirebiliyorlar.Os idosos conseguem ver a injustiça com compaixão, em vez de desespero.
Yaşlı insanlar adaletsizlikleri umutsuzlukla değil de merhametle değerlendirebiliyorlar.Oudere mensen kunnen onrecht bekijken met medeleven, maar zonder wanhoop.
Yaşlı insanlar adaletsizlikleri umutsuzlukla değil de merhametle değerlendirebiliyorlar.Stasi patrzą na niesprawiedliwość ze współczuciem, a nie z desperacją.
Yaşlı insanlar adaletsizlikleri umutsuzlukla değil de merhametle değerlendirebiliyorlar.Vârstnicii pot privi nedreptatea cu milă, nu cu disperare.
Yaşlı insanlar adaletsizlikleri umutsuzlukla değil de merhametle değerlendirebiliyorlar.Οι μεγαλύτεροι άνθρωποι μπορούν να δουν την αδικία με συμπόνια, αλλά όχι με απελπισία.
Yaşlı insanlar adaletsizlikleri umutsuzlukla değil de merhametle değerlendirebiliyorlar.По-възрастните хора са способни да погледнат на неправдата със състрадание, но не и с отчаяние.
Yaşlı insanlar adaletsizlikleri umutsuzlukla değil de merhametle değerlendirebiliyorlar.Пожилые люди могут отнестись к несправедливости с пониманием, а не с отчаянием.
Yaşlı insanlar adaletsizlikleri umutsuzlukla değil de merhametle değerlendirebiliyorlar.Старші люди можуть сприймати несправедливість зі співчуттям, а не з безнадією.
Yaşlı insanlar adaletsizlikleri umutsuzlukla değil de merhametle değerlendirebiliyorlar.אנשים מבוגרים יותר מסוגלים להתייחס לאי-צדק בחמלה, אך לא ביאוש.
Yaşlı insanlar adaletsizlikleri umutsuzlukla değil de merhametle değerlendirebiliyorlar.يستطيع كبار السن رؤية مكامن الظلم بنوع من الشفقة، لكن دون يأس.
Yaşlı insanlar adaletsizlikleri umutsuzlukla değil de merhametle değerlendirebiliyorlar.思いやりを持って 不公平を見ることができるのです そして 全てのものが平等ならば
Yoksunlukları, adaletsizlikleri, şiddeti keşfettikçe kendi kendimize soruyoruz: “Mutluluk mümkün mü?”Nós nos perguntamos, quando experimentamos a miséria, a injustiça, a violência: "A felicidade é possível?".
Yoksunlukları, adaletsizlikleri, şiddeti keşfettikçe kendi kendimize soruyoruz: “Mutluluk mümkün mü?”Nos preguntamos cuando exploramos la pobreza, la injusticia, la violencia: "¿Es posible la felicidad?"