1960'lı yıllarda başlayan bu yatırım azalması oluşacak bütün çevresel adaletsizliklerin zeminini hazırladı.משיכת ההשקעות שהתחילה בשנות השישים הכינה את הבמה לכל העוולות הסביבתיות שהגיעו אחר כך.
1960'lı yıllarda başlayan bu yatırım azalması oluşacak bütün çevresel adaletsizliklerin zeminini hazırladı.فتصفية الاستثمارات التي بدأت في عام 1960 مهدت الطريق لأشكال الظلم البيئي التي أتت بعده
1960'lı yıllarda başlayan bu yatırım azalması oluşacak bütün çevresel adaletsizliklerin zeminini hazırladı.その後に起きたあらゆる環境の不公平のお膳立てになりました 時代遅れの建築規制と土地利用規制は 今でも 私たちのご近所に
"Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz." À, chúng tôi đang cố thay đổi sự bất công.
"Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz.Am spus, "Păi încercăm să contestăm injustiţia.
"Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz."Bem, estamos a tentar combater a injustiça.
"Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz."Bojujeme proti nespravedlnosti.
"Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz.Ho detto: "Stiamo cercando di combattere l'ingiustizia.
"Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz.Ich sagte: "Wir versuchen, gegen Ungerechtigkeit vorzugehen.
"Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz.J'ai dit : " Eh bien nous essayons de combattre l'injustice.
"Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz.싸우고, 죄없이 유죄판결을 받은
"Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz.Le dije: "Bueno, estamos tratando de cuestionar la injusticia.
"Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz."Próbálunk szembeszállni az igazságtalansággal.
"Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz."Staramy się walczyć z niesprawiedliwością.
"Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz."Vi försöker komma tillrätta med orättvisor."
"Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz."Wij proberen ongerechtigheid aan de kaak te stellen.
"Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz.Είπα, "Προσπαθούμε λοιπόν να δοκιμάσουμε τα όρια της αδικίας.
"Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz.Казах, "Опитваме се да предизвикаме несправедливостта.
"Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz."Мы пытаемся бросить вызов несправедливости.
"Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz.אמרתי: "ובכן אנחנו מנסים לאתגר את אי-הצדק.
"Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz.وقلت :" حسناً نريد أن نتحدى الظلم.
"Adaletsizlikle savaşmaya çalışıyoruz.間違って有罪になった人を救い
Adaletsizlik olduğu için mi?Karena ada ketidakadilan?
Adaletsizlik olduğu için mi?Parce qu'il y a des injustices ?
Adaletsizlik olduğu için mi?¿Pero, por qué hay injusticias?
Adaletsizlik olduğu için mi?Weil es Ungerechtigkeiten gibt?
Adaletsizlik olduğu için mi?Но защо те съществуват?
Adaletsizlik olduğu için mi?だがなぜ不正はあるのか
Adaletsizlik olduğu müddetçe, birinin fedakarlıkta bulunması lazım!Atâta timp cât există nedreptate, cineva trebuie să facă un sacrificiu!
Adaletsizlik olduğu müddetçe, birinin fedakarlıkta bulunması lazım!Chỉ cần bất công còn tồn tại, ai đó cần phải hi sinh!
Adaletsizlik olduğu müddetçe, birinin fedakarlıkta bulunması lazım!Dokud bude nespravedlnost, někdo se musí obětovat!
Adaletsizlik olduğu müddetçe, birinin fedakarlıkta bulunması lazım!Siempre que haya injusticia, ¡alguien debe sacrificarse!
Adaletsizlik olduğu müddetçe, birinin fedakarlıkta bulunması lazım!Zolang er onrechtvaardigheid bestaat, moet iemand zich opofferen!
Adaletsizlik olduğu müddetçe, birinin fedakarlıkta bulunması lazım!Винаги когато съществува несправедливост, трябва да има някой, който да се жертва!
Adaletsizlik olduğu müddetçe, birinin fedakarlıkta bulunması lazım!Пока есть несправедливость, кто-то должен понести жертвы!
Ancak, neden bir adalet sistemine ihtiyaç duyuyorsun? Adaletsizlik olduğu için mi?Ma perchè hai bisogno di un sistema giudiziario?Perchè ci sono ingiustizie?
Bu adaletsizlikle yaşamak hepimize haramdır.Es una pena que sólo fue su muerte la que motivó esta marcha.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Az ezzel a fajta egyenlőtlenséggel együtt járó társadalmi kihívásoknál érdemes egy kicsit elidőznünk.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.De aankomende maatschappelijke uitdagingen met dat soort ongelijkheid verdienen enige aandacht.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.De samfundsmæssige udfordringer der følger med den slags ulighed fortjener opmærksomhed.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Die gesellschaftlichen Herausforderungen aufgrund dieser Ungleichheit sollten beachtet werden.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.그런 불균등과 함께 주목할 필요가 있는 사회적 문제들이 나타났습니다.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Le sfide sociali che accompagnano questa sorta di disuguaglianza meritano attenzione.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Les phénomènes de société qui accompagnent ce genre d'inégalités méritent notre attention.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Należy zwrócić uwagę na wyzwania społeczne, które pojawiają się wraz z taką nierównością.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Những thách thức xã hội mà đi cùng với sự bất bình đẳng xã hội đó xứng đáng có được sự lưu tâm của mọi người
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Společenské změny související s touto nerovností si zasluhují pozornost.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Spoločenské výzvy, ktoré prichádzajú s takýmto druhom nerovnosti, si zasluhujú pozornosť.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Οι κοινωνικές αλλαγές που έρχονται με αυτού του είδους την ανισότητα αξίζουν κάποια προσοχή.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Общественные трудности, которые сопровождают это неравенство, заслуживают внимания.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.לאתגרים החברתיים שמגיעים יחד עם סוג כזה של אי שיוון מגיעים התייחסות.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.التحديات المجتمعية التي تظهر مع هذا النوع من عدم المساواة تستحق بعض الاهتمام.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.社会の課題は もっと注目を集めるべきです 社会の課題にも 色々ありますが
Çevresel adaletsizlik ve borç krizi yüzünden şiddetlenen bir doğal felaketDesastre natural agravado por injusticia ambiental y crisis por deuda
Çevresel adaletsizlik ve borç krizi yüzünden şiddetlenen bir doğal felaketUn disastro naturale aggravato dall'ingiustizia ambientale e dalla crisi del debito
Çevresel adaletsizlik ve borç krizi yüzünden şiddetlenen bir doğal felaketСтихийное бедствие, усиленное проблемами с экологией в бедных районах и долговым кризисом
Çünkü adaletsizlik hakkında bir şey duyduğumuzda... ...umursadık.Bởi vì khi chúng tôi nghe về bất công Chúng tôi chăm sóc
Çünkü adaletsizlik hakkında bir şey duyduğumuzda... ...umursadık.Estos jóvenes miembros de la organización Niños Invisibles
Çünkü adaletsizlik hakkında bir şey duyduğumuzda... ...umursadık.Fordi da vi hørte om uretfærdighed Vi plejes
Çünkü adaletsizlik hakkında bir şey duyduğumuzda... ...umursadık.För när vi hörde om orättvisor Brydde vi oss