Birlik, aşağıdakileri yollarla bir özgürlük, güvenlik ve adalet alanıoluşturur:Die Union bildet einen Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
Birlik, aşağıdakileri yollarla bir özgürlük, güvenlik ve adalet alanıoluşturur:DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS DE EXECUÇÃO DA POLÍTICACOMUM DE SEGURANÇA E DEFESA
Birlik, aşağıdakileri yollarla bir özgürlük, güvenlik ve adalet alanıoluşturur:La Unión constituirá un espacio de libertad, seguridad y justicia:
Birlik, aşağıdakileri yollarla bir özgürlük, güvenlik ve adalet alanıoluşturur:L’Union constitue un espace de liberté, de sécurité et de justice:
Birlik, aşağıdakileri yollarla bir özgürlük, güvenlik ve adalet alanıoluşturur:L’Unione costituisce uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia:
Birlik, aşağıdakileri yollarla bir özgürlük, güvenlik ve adalet alanıoluşturur:Unia stanowi przestrzeńwolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości poprzez:
Birlik, aşağıdakileri yollarla bir özgürlük, güvenlik ve adalet alanıoluşturur:Unionen skall utgöra ett område med frihet, säkerhet och rättvisa genom
Birlik, aşağıdakileri yollarla bir özgürlük, güvenlik ve adalet alanıoluşturur:Unionen udgør et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed
Birlik, aşağıdakileri yollarla bir özgürlük, güvenlik ve adalet alanıoluşturur:Uniunea constituie un spaţiu de libertate, securitate şi justiţie:
Birlik, aşağıdakileri yollarla bir özgürlük, güvenlik ve adalet alanıoluşturur:Η Ένωση συγκροτεί έναν χώρο ελευθερίας, ασφάλειαςκαιδικαιοσύνης:
Birlik, aşağıdakileri yollarla bir özgürlük, güvenlik ve adalet alanıoluşturur:Съюзът представлява пространство на свобода, сигурностипра- восъдие:
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.A Bíróság ellenőrzése mellett felügyeli az uniós jog alkalmazását.
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.Dendrager omsorg for gennemførelsen af EU-retten under Domstolens kontrol.
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.Den skall övervaka tillämpningen av unionsrätten under domstolens kontroll.
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.Ellesurveille l’application du droit de l’Union sous le contrôle de la Cour de justice.
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.Fiscaliza a aplicação dodireito da União, sob o controlo do Tribunal de Justiça.
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.Nadzoruje przestrzeganieprawa Unii pod kontrolą Trybunału Sprawiedliwości.
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.Onder de controle van het Hof van Justitie ziet zij toe op de toepassing van hetrecht van de Unie.
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.Se valvoo unionin oikeuden soveltamista tuomioistuimen valvonnassa.
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.Skrbi za uporabo prava Unije pod nadzorom Sodišča.
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.Supervisará la aplicación del Derecho de la Unión bajo el control del Tribunal de Justicia.
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.Supraveghează aplicarea dreptului Uniunii sub controlul Curţii de Justiţie.
Bir suçlu, var olan adalet sistemi için yeterli kanıt bulunamamasından ötürü salıverilebilir.現行の制度では、翻訳できない言語は証拠とならないからだ。
Bir video çekin, adaletsizliği gözler önüne serin,不正を暴露しよう
Biz çingeneler için adalet yoktur!Pentru noi Tiganii, nu există nici o justiţie!
Biz de insaniz. Adalet!Aber wir sind auch Menschen - mit Ach und Krach.
Biz de insaniz. Adalet!하지만 우리도 단지 사람이야.
Biz de insaniz. Adalet! Tabiat anaya tesekkürler, bu açıdan bakalım.Mais certains insectes sont juste gourmands.
Biz de insaniz. Adalet!Ну, мы же всё-таки тоже люди... пока еще.
Bize adaletsiz davranıyorsun. Engel olamıyorum.¡Porque me tratas diferente que a mi hermano!
Biz insanların adaleti nasıl tanımladığımıza kafası karıştı.đầy tranh cãi quanh cái mà con người gọi là sự công bằng.
Biz insanların adaleti nasıl tanımladığımıza kafası karıştı.del tutto confusa rispetto a ciò che gli uomini chiamano giustizia.
Biz insanların adaleti nasıl tanımladığımıza kafası karıştı.ezzel, hogy mi emberek mit nem nevezünk igazságszolgáltatásnak.
Biz insanların adaleti nasıl tanımladığımıza kafası karıştı.foarte confuzǎ cu privire la ceea ce oamenii numesc dreptate.
Biz insanların adaleti nasıl tanımladığımıza kafası karıştı.인간들이 말하는 정의가 뭔지 어리둥절했습니다.
Biz insanların adaleti nasıl tanımladığımıza kafası karıştı.muy confundido con lo que los humanos llamamos justicia.
Biz insanların adaleti nasıl tanımladığımıza kafası karıştı.sehr verwirrt von dem, was wir Menschen Gerechtigkeit nennen.
Biz insanların adaleti nasıl tanımladığımıza kafası karıştı.très confuse sur ce que nous, les humains, appellons justice.
Biz insanların adaleti nasıl tanımladığımıza kafası karıştı.zdumiona tym, co ludzie nazywają sprawiedliwością.
Biz insanların adaleti nasıl tanımladığımıza kafası karıştı.zich afvroeg wat wij mensen bedoelen met gerechtigheid.
Biz insanların adaleti nasıl tanımladığımıza kafası karıştı.σάστισε με το πώς αντιλαμβάνονται οι άνθρωποι τη δικαιοσύνη.
Biz insanların adaleti nasıl tanımladığımıza kafası karıştı.в полном замешетельстве от того, что мы, люди, называем правосудием.
Biz insanların adaleti nasıl tanımladığımıza kafası karıştı.много объркана от онова, което ние хората, наричаме правосъдие.
Biz insanların adaleti nasıl tanımladığımıza kafası karıştı.спантеличена тим, що люди називають справедливістю.
Biz insanların adaleti nasıl tanımladığımıza kafası karıştı.מאד מבולבלת באשר להגדרה של בני אדם למושג צדק.
Biz insanların adaleti nasıl tanımladığımıza kafası karıştı.ترك مذهولاً بمفهوم البشر عن الحق والعدالة !
Biz insanların adaleti nasıl tanımladığımıza kafası karıştı.インドでは3分に一度レイプが起こっています
Boşanma başvurusu hakkında daha fazla bilgiyi Adalet Bakanlığı’nın internet sitesinden edinebilirsiniz.En el sitio web del Ministerio de Justicia se puede leer más información sobre el divorcio.
Boşanma başvurusu hakkında daha fazla bilgiyi Adalet Bakanlığı’nın internet sitesinden edinebilirsiniz.Lisää tietoa avioeron hakemisesta saat Oikeusministeriön sivuilta.
Boşanma başvurusu hakkında daha fazla bilgiyi Adalet Bakanlığı’nın internet sitesinden edinebilirsiniz.Mer information om att ansöka om skilsmässa hittar du på justitieministeriets webbplats.
Boşanma başvurusu hakkında daha fazla bilgiyi Adalet Bakanlığı’nın internet sitesinden edinebilirsiniz.Дополнительную информацию о подаче заявления о разводе вы можете получить на сайте Министерства юстиции.
Boşanma başvurusu hakkında daha fazla bilgiyi Adalet Bakanlığı’nın internet sitesinden edinebilirsiniz.معلومات إضافية عن طلب الطلاق تجدها على صفحات وزارة العدل.
Boşanma başvurusu hakkında daha fazla bilgiyi Adalet Bakanlığı’nın internet sitesinden edinebilirsiniz.有关离婚申请的更多信息，请访问司法部（Oikeusministeriö）官方网站。
Bu adaletsizliği protesto etmek yeterli değil.Gegen ihre ungerechte Behandlung zu protestieren, ist allerdings nicht genug.
"Bu adalet değil," dedi, "yapmanız gerekir itiraf ...."Ce n'est pas la justice", at-il dit, "vous devez admettre ....
"Bu adalet değil," dedi, "yapmanız gerekir itiraf ...."Det är inte rättvisa", sade han, "du måste erkänna ....
"Bu adalet değil," dedi, "yapmanız gerekir itiraf ...."Es ist nicht gerecht", sagte er, "Sie müssen zugeben ....
"Bu adalet değil," dedi, "yapmanız gerekir itiraf ...."Ez nem az igazságosság," mondta, "meg kell elismerem ....
"Bu adalet değil," dedi, "yapmanız gerekir itiraf ...."Het is geen gerechtigheid," zei hij, "je moet toe te geven ....
"Bu adalet değil," dedi, "yapmanız gerekir itiraf ...."Itu bukan keadilan," katanya, "Anda harus admit ....