Adalet hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum -- tıpkı matematikte gerçekliklerimizin olduğu gibi.Ik wil de waarheid weten over rechtvaardigheid -- zoals we waarheden kennen in de wiskunde.
Adalet hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum -- tıpkı matematikte gerçekliklerimizin olduğu gibi.Ja chcę znać prawdę o sprawiedliwości -- tak jak znamy prawdy matematyczne.
Adalet hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum -- tıpkı matematikte gerçekliklerimizin olduğu gibi.Je veux connaître la vérité sur la justice -- comme on connait les vérités mathématiques.
Adalet hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum -- tıpkı matematikte gerçekliklerimizin olduğu gibi.저는 정의에 관한 진리를 알고 싶어요-- 우리가 수학에서 진리를 가지고 있는것처럼.
Adalet hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum -- tıpkı matematikte gerçekliklerimizin olduğu gibi.Quiero saber la verdad sobre la justicia -- tal como tenemos verdades en matemáticas.
Adalet hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum -- tıpkı matematikte gerçekliklerimizin olduğu gibi.Saya ingin tahu mengenai keadilan -- seperti kita mengenal matematika.
Adalet hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum -- tıpkı matematikte gerçekliklerimizin olduğu gibi.Tôi muốn biết sự thật về công lý -- như tôi có sự thật trong toán.
Adalet hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum -- tıpkı matematikte gerçekliklerimizin olduğu gibi.Tudni akarom az igazat az igazsággal kapcsolatban -- mint ahogy a matekban is vannak igazságok.
Adalet hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum -- tıpkı matematikte gerçekliklerimizin olduğu gibi.Voglio sapere la verità riguardo alla giustizia - come le verità che abbiamo in matematica.
Adalet hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum -- tıpkı matematikte gerçekliklerimizin olduğu gibi.Vreau să aflu adevărul despre dreptate - asemănător adevărului matematic.
Adalet hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum -- tıpkı matematikte gerçekliklerimizin olduğu gibi.Θέλω να μάθω την αλήθεια για τη δικαιοσύνη -- όπως έχουμες αλήθειες στα μαθηματικά.
Adalet hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum -- tıpkı matematikte gerçekliklerimizin olduğu gibi.Искам да знам истината за справедловостта, по същия начин, по който имаме истина за правото.
Adalet hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum -- tıpkı matematikte gerçekliklerimizin olduğu gibi.Я хочу знать истину о справедливости — так же как есть истина в математике.
Adalet hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum -- tıpkı matematikte gerçekliklerimizin olduğu gibi.ברצוני לדעת את האמת על צדק -- כמו שיש לנו אמיתות במתמטיקה.
Adalet hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum -- tıpkı matematikte gerçekliklerimizin olduğu gibi.أريد أن أعرف الحقيقة عن العدالة -- مثل ما لدينا حقائق في الرياضيات.
Adalet hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum -- tıpkı matematikte gerçekliklerimizin olduğu gibi.真理を知りたいのです 数学では客観的な真実があります
Adalet, hak, uzlaşma, bağımsızlık ve özgürlük var olmadan demokratik bir toplum inşa edemeyiz.No podemos construir un sociedad democrática sin libertad, independencia, derechos, justicia y reconciliación.
Adalet için savaşmanın başka yolları da var.- Jsou jiné způsoby jak bojovat za spravedlnost.
Adaleti ilk uygulayan zirveye yerleşir.Chi la invoca per primo finisce in testa.
Adaleti ilk uygulayan zirveye yerleşir.Den, der påberåber sig retfærdigheden først, vinder.
Adaleti ilk uygulayan zirveye yerleşir.El primero que la nombra sube a la cima.
Adaleti ilk uygulayan zirveye yerleşir.Sim. Quem a invocar primeiro, destaca-se.
Adaleti ilk uygulayan zirveye yerleşir.Όποιος την επικαλείται πρώτος, επικρατεί.
Adaleti ilk uygulayan zirveye yerleşir.Тот, кто к ней призывает, окажется наверху.
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?(40:3) Anéantiras-tu jusqu`à ma justice? Me condamneras-tu pour te donner droit?
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?( 40 : 3 ) Ngươi há có ý phế lý đoán ta sao ? Có muốn định_tội cho ta đặng xưng mình là công_bình ư ?
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?(40:3) Ngươi há có ý phế lý đoán ta sao? Có muốn định tội cho ta đặng xưng mình là công bình ư?
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?(40:3) Ты хочешь ниспровергнуть суд Мой, обвинить Меня, чтобы оправдатьсебя?
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?¿Acaso invalidarás mi juicio? ¿Me condenarás a mí para justificarte tú
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Apakah hendak kausangkal keadilan-Ku, dan membenarkan dirimu dengan mempersalahkan Aku
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Begraaf hen in het stof en laat de dood hun gezicht verstijven.
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Či azda zrušíš i môj súd? Či ma odsúdiš ako bezbožného, aby si ty bol spravedlivý?
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Farás tu vão também o meu juízo, ou me condenarás para te justificares a ti?
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Göm dem i stoftet allasammans, ja, fjättra deras ansikten i mörkret.
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Hočeš li celó ovreči mojo pravico, mene li obsoditi, da bodeš ti pravičen?
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Izali wniwecz obrócisz sąd mój? a obwinisz mię, abyś się sam usprawiedliwił?
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Kätke heidät tomuun kaikki tyynni, sulje heidän kasvonsa salaiseen kätköön.
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?네가 내 심판을 폐하려느냐 스스로 의롭다 하려 하여 나를 불의 하다 하느냐
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Oseresti proprio cancellare il mio giudizio e farmi torto per avere tu ragione
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Rejtsd el õket együvé a porba, orczájukat kösd be mélységes sötéttel:
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Skjul dem alle i støvet, bind deres ansikter fast i mørket!
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?skjul dem i Støvet til Hobe og lænk deres Åsyn i Skjulet!
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Skrej je v prachu spolu, tvář jejich zavěž v skrytě.
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Solltest du mein Urteil zunichte machen und mich verdammen, daß du gerecht seist?
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Vrei să nimiceşti pînă şi dreptatea Mea? Şi să Mă osîndeşti, ca să-ţi scoţi dreptatea?
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Θελεις αρα αναιρεσει την κρισιν μου; θελεις με καταδικασει, δια να δικαιωθης;
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Дори не ще ли допускаш Моята съдба? Ще осъдиш ли Мене, за да оправдаеш себе си?
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?האף תפר משפטי תרשיעני למען תצדק׃
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?لعلك تناقض حكمي. تستذنبني لكي تتبرر انت.
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?你 豈 可 廢 棄 我 所 擬 定 的 ． 豈 可 定 我 有 罪 、 好 顯 自 己 為 義 麼
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?你 豈可廢棄 我 所 擬定 的 ． 豈可定 我 有罪 、 好 顯 自己 為義麼
Adaletin bir ifadesi... ...ve seçme hakkımız olduğunu düşünüyorsun.Теперь ваш мир мой.
Adaletin kendi isminden... ...başka bir ismi daha vardır.Капитан Молот.
Adaletin kızı Geum JanDi henüz ölmedi.Dievča spravodlivosti Geum Jan Di ešte neumrelo.
Adaletin kızı Geum JanDi henüz ölmedi.Geum Jandi công lí vẫn chưa chết đâu
Adaletin kızı Geum JanDi henüz ölmedi.Igazságos lány, Geum Jan Di még mindig nem halt meg
Adaletin kızı Geum JanDi henüz ölmedi.Justice Girl Geum JanDi is nog niet dood.
Adaletin kızı Geum JanDi henüz ölmedi.Justice Girl Geum Jan-Di ist noch nicht tot.
Adaletin kızı Geum JanDi henüz ölmedi.Justitiara Geum JanDi nu a murit inca.
Adaletin kızı Geum JanDi henüz ölmedi.정의소녀 금잔디, 아직 안 죽었다 이거야