Kuzey Afrikalıların adaletsizliğe ve zulme tahammülü yoktur.North Africans don't tolerate injustice and oppression.
Onun adalet için bastırılamaz bir arzusu var.He has an unquenchable desire for justice.
Dan adalet istiyor.Dan wants justice.
Keşke oluşan adaletsizliği çözebilsem. Ne yazık ki bu mümkün değil.I wish I could undo the injustice that has occurred. Unfortunately, that is not possible.
Hukuk ve adalet aynı değildir.The law and justice are not the same.
Bizim adalete ihtiyacımız var.We need justice.
Sana adaletsiz bir biçimde davranıldı.You were treated unfairly.
Bu olayda adaletin olduğunu sanmıyorum.I don't think justice was done in this case.
Sosyal adalet savaşçılarından bıkıyorum.I'm getting fed up with social justice warriors.
Adalet intikam talep ediyor.Justice demands retribution!
Birkaçı çok fazlasına birçoğu çok azına sahip olduğunda adalet yoktur.There is no justice when so few have so much and so many have so little.
O çok adaletsizdi.She was very unfair.
Adaletsizlik adaletsizlik doğurur.Injustice breeds injustice.
Tom uzun boylu ve adaleli.Tom is tall and muscular.
Tom adaletin gerçekleştiğini görmek istedi.Tom wanted to see justice done.
Adalet olmadan barış olmayacak.Without justice there will be no peace.
Ahlaki evrenin yayı uzun, ancak adalete doğru eğilir.The arc of the moral universe is long, but it bends toward justice.
Adalet istemek için buradayız.We're here to demand justice.
Onları adalete teslim edeceğiz.We'll bring them to justice.
Buraya adalet istemek için geldim.I came here seeking justice.
Buraya adalet istemeye geldim.I came here seeking justice.
Buraya adalet aramak için geldim.I came here seeking justice.
Hedefimiz adalettir.Our goal is justice.
Bu adaletsizliği nasıl durdurabiliriz?How can we put a stop to this injustice?
Çocuklar herhangi bir adalet olmadan öldü.The kids died without any justice.
Fadıl adalete teslim edildi.Fadil was brought to justice.
Leyla adalete teslim edilecek.Layla will be brought to justice.
O, adaleti engellemekle suçlanıyordu.He was accused of obstruction of justice.
Sami adalet sistemiyle ilgilenmiyordu ve sokak tarzı intikam istiyordu.Sami wasn't interested in the justice system and wanted revenge street-style.
Tom henüz adalete teslim edilmedi.Tom hasn't been brought to justice yet.
Herkese adaletli davranmamız gerekiyor.We need to treat everyone fairly.
Bazı şeyleri ne kadar adaletsizce de olsalar değiştiremezsin.Some things you can't change, no matter how unfair they are.
Adalet yerini buldu.Justice has been served.
"Bu Nasıl Adalet"."Bu Nasıl Adalet".
Birinci Dünya Savaşı sırasında tüm Hristiyan önderleri barış ve adalete çağırdı.During the First World War, he called on all Christian leaders to work for peace and justice.
İşte bu, adaletten ayrılmamanız için daha uygundur."That will be more suitable, to prevent you from doing injustice."
Malaki aynı zamanda, dinleyicilerini Tanrı'nın adaletini sorguladıkları için eleştirmektedir.Malachi also criticizes his audience for questioning God's justice.
1999 yılında Danimarka Adalet Bakanı Frank Jensen Kam'ın iadesini talep etti.In 1999 Danish Minister of Justice Frank Jensen requested an extradition of Kam.
“Cinsiyet Adaleti: Bölgesel ve Küresel.”"Gender Justice: Local and Global."
Aralık ayında portföyünü adalet bölümünün portföyüyle değiştirdi.He exchanged his portfolio in December for that of the department of justice.
Bu anlamsızlık da dünya üzerindeki "ahlaksızlık" veya "adaletsizliği" kapsamaktadır.This meaninglessness also encompasses the amorality or "unfairness" of the world.
Bamako, Mali halkının adaleti bulduğu bir halk “mahkeme”sini anlatmaktadır.Bamako shows a community “court” where the people of Mali can find justice.
Yargı gücü, Yucatán Adalet Üst Mahkemesi'nde donatılır.Judicial power is invested in the Superior Court of Justice of Yucatán.
Annesinden adalet istemiş ve bedel olarak bir gözünü feda etmiştir.Therefore she had to be raised by her grandmother and later by a guardian.
12 Ağustos'ta TNA'ya Sert Adalette geri döndü ve futbolcu Adam Jones'la yüzleşti.He returned to TNA on August 12 at Hard Justice, confronting football player Adam Jones.
Mutharika, uluslararası adalet alanında çalıştı.Mutharika has worked globally in the field of international justice.
Bence hepimiz adalet ve eşitlik, anlamlı bir yaşam için bir şans istiyoruz.I think we all want justice and equality, a chance for a life with meaning.
Haksızlığa, adaletsizliğe, zorbaya, kötülüğe karşı mücadele eder.It is the struggle between truth and falsehood; justice and injustice.”
Sosyal adalet.Social Justice.
Texas Midlands'ı şiirsel bir adalet şekli olarak soyarlar.They rob Texas Midlands as a form of frontier justice.
Tacitus, Julio-Claudian hanedanı imparatorlarını genellikle adaletsiz olarak tanımlar.Tacitus described the rule of the Julio-Claudian emperors as generally unjust.
Siyasi kariyeri 1999-2002 yılları arası Adalet Bakanı Märt Rask'ın danışmanı olarak başladı.His political career began as an advisor to Minister of Justice Märt Rask from 1999 to 2002.
"MusicTopTR Resmi Listesinde 25. haftanın ikincisi İlahi Adalet" (Tweet)."MusicTopTR Resmi Listesinde 25. haftanın ikincisi İlahi Adalet" (Tweet).
Sonrasında beraber Zucco davasına bakarlar ve adalete teslim etmek için gerekli delilleri toplarlar.Together they investigated Zucco and collected the evidence needed to bring him to justice.
1. Sahne: Adalet Tapınağı'nda bir salon.Scene 1: A hall in the Temple of Justice.
Adalet Bakanlığı'na 27 Şubat 1998 tarihinde kaydettirilmiştir.It was registered at the Ministry of Justice on 27 February 1998.
Aralık 2011'de, adalet ve insan hakları bakanı oldu.In December 2011, he became minister of justice and human rights.
Daha yüksek adaletsizlikler 1'den yüksek Theil endeksine yol açar.Higher inequalities yield Theil indices above 1.
Prusya Adalet bakanı onların bu taleplerini reddetti.The Prussian Minister of Justice rejected their appeals.
Hak ve adaleti hâkim kıldı.He was soon appointed magistrate and justice of the peace.