Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.Organe principal de l'ONU, le Conseil de sécurité est incontournable.
Adaletsizliğe tahammülü yok.Il n'y a pas de justice.
Oysaki İslam anlayışına göre Allah adaletin kaynağıdır.Dans l'Islam, l'ʿadl signifie la justice divine.
Bu amacın tam olarak uygulanması yargılanan vatandaşların adalete güvenini sağlar.Nous avons la conviction que vous rendrez justice à qui de droit.
O zaman adalet, sahtekârlıkla yürür.Cette nuit-là, Justice Pain le trahit.
1950'de açılan Adalet kulübü hızla gelişmek ister.Le mouvement amorcé au XIXe siècle s'amplifie rapidement.
Olumsuz Yönleri: Küresel düzeyde gelir adaletsizlikleri ortaya çıkar.Aspects sociaux : les inégalités devant le risque.
Adalet Partisi'nde de görev almıştır.Elle est également chargée de mission au ministère de la Justice.
Adalet, Toplumsal Cinsiyet ve Aile.Le droit, la justice, l'humanité.
'Adalet Yürüyüşü'".'Perspectives de la Justice'.
Adalet ve Kalkınma Partisi 7 milletvekili ve Halkların Demokratik Partisi 5 milletvekili çıkarmıştır.Les libéraux du Parti populaire libéral et démocrate obtiennent 5 sièges.
Ertesi gün, More, Henry’nin başbakanlığına Cromwell’i bırakarak Adalet Bakanlığı görevinden istifa etti.Le lendemain, More démissionna de son poste de chancelier, laissant Cromwell ministre principal d'Henri.
Adalet Birliği üyesidir.Il est membre de la commission de la Justice.
Tyr Unutulmuş Diyarlarda adalet tanrısıdır.Unther dans les Royaumes oubliés.
Tom onu bir adalet duygusundan yoksun olarak yaptı.Tomás, carente de sentido de la justicia, lo hizo.
Adaletin bu mu dünya?¿Esta es tu justicia, mundo?
Fakat Katja adalet ve intikam istemeye karar verir.Pero luego Katja decide que quiere justicia y venganza.
Mayıs 2008'de Rusya Adalet Bakanı olarak atandı. ^ "Konovalov, Alexander Vladimirovich".En mayo de 2008 fue nombrado ministro de Justicia. «Konovalov, Alexander Vladimirovich».
21 Temmuz 2011 tarihinde başkanlık kararnamesi УП-4323'ün bir sonucu olarak Adalet Bakanı olarak atandı.El 21 de julio de 2011 fue nombrado Ministro de Justicia como consecuencia del Decreto Presidencial УП-4323.
Mutharika, uluslararası adalet alanında çalıştı.Mutharika ha trabajado en el área de la justicia internacional a nivel internacional.
1. Sahne: Adalet Tapınağı'nda bir salon.Escena 1: Salón en el Templo de la Justicia.
Yeryüzünde adaleti sağlar.Obtener justicia en el país.
Bence hepimiz adalet ve eşitlik, anlamlı bir yaşam için bir şans istiyoruz.Creo que todos queremos justicia e igualdad, la oportunidad de una vida con sentido.
Sosyal adalet.La justicia social.
Ferdinand'ın vecizesi Fiat justitia et pereat mundus "Bırakınız adalet yapılsın, dünya mahvolsa bile") idi.El lema de Fernando fue Fiat justitia et pereat mundus ('Hágase justicia aunque perezca el mundo').
Adalet Bakanlığı olayı soruşturmak için 2 müfettiş görevlendirdi.El Comité entonces empleó dos detectives privados para investigar el caso.
1988 ile 1992 Adalet Bakanı olarak Cumhurbaşkanı Amata Kabua'nın kabinesinde görev yaptı.Fue ministro de Justicia durante 1988 y 1992 en la presidencia de Amata Kabua.
Daha önce Adalet Bakanı olarak görev yaptı.Anteriormente se había desempeñado como ministro de Justicia.
Daha sonra Adalet Partisi'ne geçti.Se pasó luego al Partido de la Prohibición.
Batman v Superman: Adaletin Şafağı, 2016 yapımı film.Batman v Superman: Dawn of Justice, película de 2016.
John Rawls: Adalet Teorisi ve Temel Kavramları (2. bas.).John Rawls Teoría de la justicia (libro) Posición original Justicia como equidad (libro)
Adaletin Bu mu Dünya? 02.¿Mantendrá la justicia? 6.
Bunların başında Uluslararası Adalet Divanı ve Uluslararası Ceza Mahkemesi bulunmaktadır.Estos contarán con una comisión de justicia penal y prevención ciudadana, entre otras.
Omuzlar: Güçlü ve adalelidir.Hombros': Fuertes y musculosos.
Eşitlik, özgürlük ve adalet ilkeleri yaygınlaşmaya başladı.Cada vez son más amplios los horizontes de libertad, de justicia y de paz.
Yargı gücü, Yucatán Adalet Üst Mahkemesi'nde donatılır.El Poder Judicial es encarnado por el Tribunal Superior de Justicia de Sinaloa.
Roma Adalet Sarayı'nda faaliyet göstermektedir.Tiene su sede en el Palacio de Justicia de Roma.
1920-1921 yılları arasında İçişleri Bakanı ve Adalet Bakanı olarak görev yapmıştır.Entre 1920 y 1921 fue ministro de asuntos internos y ministro de justicia.
1951 yılında Alcide De Gasperi'nin 8. kabinesinde Adalet Bakanı olarak görev yaptı.Fue Ministro de Justicia en 1951 durante el octavo gobierno de Alcide De Gasperi.
1995 yılında Avrupa Adalet Divanı tarafından alınan kararla, Bosman kuralları uygulamaya geçmiştir.Denuncia que desembocó en 1995 en la llamada «ley Bosman» del Tribunal Europeo de Justicia.
Huzur ve adalet tesis edilmelidir." dedi."Paz, perdón y justicia", decía.
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.Corte Internacional de Justicia, principal órgano judicial de las Naciones Unidas.
Bilgeliği ve adaleti ile tanınmıştı.Era reconocido por su conocimiento y sabiduría.
Modern adalet sisteminin kurucularındandı.La Administración de Justicia en el Proceso Moderno.
Adalet ve Kalkınma Partisi Tepebaşı İlçe Başkanlığı.Ministro de Gracia y Justicia durante la Primera República.
Ana madde: Adalet Takımı: Aksiyon bölümleri listesi ^División de Acción - Subdivisión de operaciones.
Birlik ve Adalet ve Özgürlük Birlik ve adalet ve özgürlük Alman vatanı için!En castellano ¡Unidad y justicia y libertad!.
Ayrıca Adalet Komisyonu üyeliği de yaptı.Además se unió a la Liga de la Justicia.
'Adalet Yürüyüşü'".«“Esperando justicia”.
Evin dış cephesinde İnanç ve Adaleti temsil eden figürler bulunmaktadır.En esta capilla aparecen imágenes de la justicia y de la Fe.
Bu sayede adaletin tecelli etmesi hızlıca sağlanabilecektir.Eso sí, la esclavitud sería rápidamente abolida.
Adalet yayılması.Necesidad de justicia.
Hep adaletten ve güçsüzden yana tavır koyar, asla yalan söylemez.Habla siempre la verdad, sin lastimar a nadie.
1929'da Adalet Bakanı olarak görev yaptı ve 1935 yılına kadar bu görevde kaldı.Como jefe de la comisión encargada del estudio, permaneció en África hasta 1935.
Suçlular yakalanır adalete teslim edilirler.Los infractores pueden ser arrestados.
Bir yargılamada adaletsiz ve yanlış karar verilmiş olabilir.¿Por qué no pudo haber habido una captura y juicio?
"Bu Nasıl Adalet"."Se hizo justicia".
Adalet Kasrı, Edirne Sarayı'nda kasır.Terminan destrozando la sala de estar en el proceso.
Adalet Partisi 256 milletvekiliyle iktidarını korudu.Venció con la unanimidad de los 255 electores.
Arka bacaklar adaleli, topuklar yere dik ve ne içe ne de dışa dönük olmamalıdır.Las patas traseras no han de cruzar las huellas de las patas delanteras ni exterior ni interiormente.