Ülkesine 1894 yılında dönebildi ve kendisini politik yaşama adadı.Retornou de Buenos Aires em 1894, tendo abandonado a política.
Ödülünü Mayıs 2004'te ölen büyükannesi Annie Hoffman'a adadı.Hij droeg zijn prijs op aan zijn grootmoeder, Annie Hoffman, die in mei 2004 overleed.
The Final Cut albümünü babasına adadı.Het album The Final Cut is opgedragen aan zijn vader.
Camus, 1950'lerde kendini insan haklarına adadı.In de jaren vijftig spande Camus zich in voor de rechten van de mens.
Terceira, Azorlar'da bir adadır.Terceira is een eiland dat deel uitmaakt van de Azoren.
Bu olaydan ötürü denizciler RAB'den öyle korktular ki, O'na kurbanlar sundular, adaklar adadılar.De duivel was op zijn beurt bang voor God en dus stelde hij zich in dienst van God.
Daha sonra kendini tamamen büyüye adadı.Ze liet zich uiteindelijk als heks inwijden.
Ayrıca bir kütüphane ve bir de hastane adadılar.Verder is er een bibliotheek en een hospitaal.
Papey, İzlanda'nın güneybatısında yer alan kayalık bir adadır.Papey is een door rotsen omgeven eilandje in het zuidoosten van IJsland.
Kendini hızla başarılı bir sanatçı olmaya adadı.Hij groeide uit tot een succesvolle acteur.
Büyük Herod, kendini şehrin güzelleşip gelişmesine adadı.Solus ontwikkelde zich voortvarend en ontwikkelde zich tot een grote en welvarende stad.
Korsika (Fransızca: Corse ], Korsikaca: Corsica) Akdeniz'de Fransa'ya bağlı bir adadır.Corsica (Frans: Corse) is een eiland in de Middellandse Zee.
Ap Lei Chau (Çince: 鴨脷洲), Hong Kong'da Hong Kong Adası'nın güneyinde yer alan bir adadır.Ap Lei Chau is een Hongkongs eiland dat ten zuidwesten van Hongkong-eiland ligt.
Bu olaydan sonra kendini tamamen sanata adadı.Hij wijdde zich vanaf toen geheel aan de kunst.
Astronotlar tüm günü son görevleri gerçekleştirmeye adadılar.Het is hun taak (job) om die de hele avond te laten dansen.
Fransa'ya döndükten sonra kendini arkeolojik araştırmalara adadı.Waddington keerde na zijn afstuderen terug naar Frankrijk en hield zich bezig met archeologisch onderzoek.
Robben Adası, Güney Afrika Cumhuriyeti'nin Cape Town şehri yakınlarında yer alan bir adadır.Robbeneiland is een Zuid-Afrikaans eiland voor de kust bij Kaapstad.
Ball's Pyramid Avustralya'da volkanik bir adadır.Ball's Pyramid is een onbewoond eiland van vulkanische oorsprong in de Australische Tasmanzee.
Ömrünün kalan kesimini eğitime ve deneyimlerini paylaşmaya adadı.Hij bracht zijn leven door met het opdoen van kennis en het opleiden van studenten.
Visingsö, İsveç'in en büyük ikinci gölü Vättern'de yer alan en büyük adadır.Visingsö is het grootste eiland in het Zweedse Vättermeer.
Axel Heiberg Adası Kanada, Nunavut, Qikiqtaaluk Bölgesi'nde bulunan bir adadır.Axel Heibergeiland is een Canadees eiland in het territorium Nunavut.
Karnımdaki çocuğu sırf sana hizmet etmek üzere adadım.Het was gebruik dat de tweede zoon de Kerk zou dienen.
Grande Île, Fransa'nın Strazburg kentinin tarihi merkezinde yer alan bir adadır.Grande Île (Straatsburg), de historische kern van de stad Straatsburg.
Channel Adaları güney Kaliforniya'da Büyük Okyanus sahillerine yakın 8 adadır.De eilandvos komt enkel voor op zes van de acht Channel Islands voor de kust van Zuid-Californië.
Tsushima Adası (Japonca: 対馬 Tsushima), Kore Boğazı'nda Japonya'ya ait bir adadır.Tsushima (Japans: 対馬, Tsushima) of Tsoesjima is een Japanse eilandengroep in de Straat van Korea.
Sumatra bir adadır.Sumatra is een eiland.
Kendini sanata ve çok tanınan bir Amerikan ressam olan Washington Allston'ın öğrencisi olmaya adadı.Oddał się wówczas sztuce i został uczniem Washingtona Allstona – znanego amerykańskiego malarza.
Ama bundan sonraki yıllarda kendini bilimsel çalışmalarına adadı.W kolejnych latach zaangażował się w działalność naukową.
Vincent (film) Vincent (şarkı): Don McLean'in Vincent van Gogh'a adadığı şarkı.Vincent – piosenka Dona McLeana napisana w hołdzie dla Vincenta van Gogha.
Spitzer hayatının büyük bir kısmını bir uzay teleskobunun geliştirilmesine adadı.Spitzer poświęcił większość kariery na realizację projektu kosmicznego teleskopu.
Kendini hızla başarılı bir sanatçı olmaya adadı.W szybkim czasie stał się obiecującym artystą.
Bundan sonra kendini savaşta harap olan ülkesinin yeniden inşa edilmesine adadı.Ich wspólnym celem jest odbudowa kraju wyniszczonego wojną.
Ayrıca bir kütüphane ve bir de hastane adadılar.Prowadziły również aptekę i szpital.
Loompa Pasifik Okyanusu'nda küçük bir adadır.Fais – mała wyspa położona na Pacyfiku.
Büyük Herod, kendini şehrin güzelleşip gelişmesine adadı.Herod Wielki podjął się jej renowacji i rozbudowy.
Ap Lei Chau (Çince: 鴨脷洲), Hong Kong'da Hong Kong Adası'nın güneyinde yer alan bir adadır.Ap Lei Chau (chiń. 鴨脷洲) – wyspa Hongkongu położona na południowy zachód od wyspy Hongkong.
Astronotlar tüm günü son görevleri gerçekleştirmeye adadılar.Astronauci mieliby zostać tam do końca życia.
Mallorca güzel bir adadır.Majorka to piękna wyspa.
1955'te kendisini şirketi geliştirmeye adadı ve Actors Studio'da oyunculuk metodu öğrenmeye başladı.Hon ägnade 1955 åt att bygga upp sitt företag samt att börja studera metodskådespeleri på Actors Studio.
Ko Phi Phi Don daha büyük olan ve yerleşime açık adadır.Koh Phi Phi Don är den största i ögruppen och den enda som är bebodd.
Gandi hayatını doğruluğu ya da "Satya" 'yı bulmaya adadı.Gandhi ägnade sitt liv åt det större syftet att upptäcka sanningen, eller Satya.
Gili Motang Endonezya'nın doğusunda küçük bir adadır.Gili Motang är en liten ö i östra Indonesien.
Sonra kendini dine adadı.Hon ägnade sig därefter åt religionen.
Melville Adası, Kanada Arktik Adaları içerisinde yer alan geniş, ıssız bir adadır.Melvilleön (engelska: Melville Island) är en obebodd ö som tillhör Kanadas arktiska öar.
Oyunun mekânı eski Milano Dükası olan sihirbaz Prospero ve kızı Miranda'nın yaşadığı bir sihirli adadır.På den grönskande ön Melonia bor trollkarlen Prospero och hans dotter Miranda.
Bunun yerine kendini akademi ve aile yaşamına adadı.På så sätt kom den även att handla om hennes egen familjs urbanisering och akademisering.
Channel Adaları güney Kaliforniya'da Büyük Okyanus sahillerine yakın 8 adadır.Channel Islands är en ögrupp om åtta öar som ligger nära södra Kaliforniens kustlinje.
Korsika (Fransızca: Corse ], Korsikaca: Corsica) Akdeniz'de Fransa'ya bağlı bir adadır.Korsika (korsikanska: Corsica, franska: Corse) är en ö i Medelhavet som tillhör Frankrike.
Gençliğinin ve hayatının büyük bir bölümünü vaizlik görevine adadı.Dess barn- och ungdomsavdelning blev hon trogen hela sitt yrkesverksamma liv.
Bundan sonraki yaşamını tümüyle yazılarına adadı.Därefter ägnade han sig helt åt sitt författarskap.
Bu olaydan ötürü denizciler RAB'den öyle korktular ki, O'na kurbanlar sundular, adaklar adadılar.De offrade åt alla och att Ares (Mars) var deras högste gud, åt vilken de offrade människor.
Komşu adalara göre orta büyüklükte bir adadır.För andra betydelser, se Ostrov Sredniy.
Jean Casimir-Perier siyaseti tamamen terk edip kendisini iş hayatına, özellikle de madencilik dalına adadı.Casimir-Perier övergav därefter helt politiken, och ägnade sig åt affärsverksamhet.
Hayatının tümünü enstitünün çalışmalarına adadı.Присвятив своє життя служінню мистецтву.
Tatlin kendisini giysi ve obje araştırmalara adadı.Марта навіть шила одяг для себе та дітей.
Eban, bundan sonra kendisini öğretmeye ve yazmaya adadı.Іван самостійно навчився читати та писати.
Kendisini kütüphanesi ile ilgili çalışmalara adadı.Тут вона продовжила свою роботу бібліотекарем.
The Final Cut albümünü babasına adadı.Фінальну серію серіалу Майкл присвятив своєму батькові.
Sumatra bir adadır.Суматра — це острів.
Hayatını eğitime adadı.Вона присвятила своє життя освіті.