adından ile cümle
adından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Daha ilk sezonunda gösterdiği performansla adından söz ettirmiştir.Hay que recordar que también lo mató en el episodio de la temporada anterior.
Nur (din), Allah'ın 99 adından biri.Sono 99 come i nomi di Allah elencati nel Corano.
Langhans dev hücreleri, Alman patolog Theodor Langhans'ın (1839-1915) adından gelmektedir.Le cellule giganti di Langhans prendono il nome dal patologo tedesco Theodor Langhans (1839-1915).
Halkın büyük bir kısmı, ilçenin adından da anlaşılacağı üzere, aşçılıkla uğraşmaktadır.Ma lo! molti sono indotti dalla loro propria lussuria verso l'ignoranza.
Adı, Alaska'daki Sitka yer adından gelir.Il nome deriva da quello della città di Sitka in Alaska.
Adından da anlaşılacağı üzere ülkenin merkezinde, Saraybosna'nın batısında yer alır.È, come dice il nome, al centro del paese, a ovest di Sarajevo.
İsveçli ünlü fizikçi Anders Jonas Ångström'ün adından gelir.È intitolato al fisico svedese Anders Jonas Ångström.
Adından da anlaşılacağı üzere, şiir konusunda yazılmış bir eserdir.La Ӯ, minuscolo ӯ, è una lettera dell'alfabeto cirillico.
Shane ve Kane adından 2 erkek kardeşi vardır.Ha due fratelli, Shane e Kane.
Adını ABD senatörü ve İçişleri bakanı Henry Moore Teller'in adından alır.L'emendamento prendeva il nome dal senatore ed ex-Segretario degli Interni Henry Teller.
Mahallenin adı burada bulunan kalenin adından geliyor.Prende il nome dal castello ivi presente.
Bu adı, o zamanlar sıklıkla yapıldığı gibi, şehrin beyzbol takımının adından almıştır.Da quella data solitamente si fa cominciare la storia della Major League Baseball.
Başka bir rivayete göre bu isim Abbâsî Halifesi Mansur’un adından gelmektedir.Un'altra teoria è che il nome derivi dal francese manteau.
Servilia adından bir kızı vardır.Quest'ultimo avrà una figlia anch'essa di nome Servilia.
Bu isim, takımın lakabı olan The Gunners adından türetilmiştir.È lei che ha suggerito il nome Squadra Fantasma.
Bu bölmeler adından da anlaşılacağı üzere duş yapma amaçlıdır.Кроме того, он и есть тот самый Пожиратель душ.
Adından da anlaşılacağı üzere aruzu anlatan bir eserdir.Название — от слова ведный (известный, знакомый).
Onun adından yola çıkarak bu hanedanlığa Fedlavi denilmiştir.Такое имя предопределяло «путь» своему обладателю.
Sonic Free Riders (2010) Adından da anlaşıldığı gibi Sonic'in çıkan en özgür yarış oyunudur.Также Руж появляется в Sonic Free Riders как играбельный персонаж.
Aynı zamanda İslami anlayışta Allah'ın 99 adından biridir.Является одним из 99-ти имён Аллаха и может быть и именем собственным, и нарицательным.
Değişken değerlerini silmek için ise değişken adından sonra sadece = işareti verilir.Для получения значения переменной необходимо перед её именем поставить символ доллара.
Yan uyuyan yastıklarda, adından da anlaşılacağı gibi, yan uyuyanlarda kullanılır.В старой, или как её ещё называли, задней комнате, спали все остальные.
Sadece adından, yaptıklarından ve konuşmalarından konu ettiği hayali bir kayınbiraderdi.هو من الذين غلب لقبهم على اسمهم فلم يعرفوا إلا به ومن الذين نسبوا إلى أمهاتهم.
Adından anlaşılacağı gibi, balina çubuğu yerine dişleri vardır.تمتاز المجموعة - كما يشير اسمها - بأن لها أسناناً في أفواهها عوضاً عن البالين عند الحيتان الأخرى.
Hoca Yusuf'un oğlu Afak Hoca'nın (sonra Hoca Hidāyat Allāh denilmiş), adından Afakiyye denilmiştir.عن يوسف الصباغ عن ابن سيرين قال : «"من رأى ربه تعالى في المنام دخل الجنة"».
Adı, Alaska'daki Sitka yer adından gelir.أخذ اسمه من قرية سيتما في ألاسكا.
Okul kısa sürede başarılarıyla adından söz ettirmeyi başarmıştır.وصارت المدرسة تسجل النجاح تلو النجاح.
Adından anlaşılacağı gibi Laz'dır ve koyu bir Karadenizli'dir.اسمه ذو الحليفة وهي تصغير الحلفة وهي (مفردة) نبات الحلفاء النبات المعروف.
Adından anlaşıldığı kadarıyla eski bir Rum yerleşimi olan mahallede kilisenin bulunduğu zannedilmektedir.ما هو معروف على ما أعتقد بلغز الغرفة المغلقة على جزيرة.
Film ve Edebiyat Sınıflandırma Bürosu, adından 'sansür' ibaresini çıkartmıştır.O Escritório de Filme e Classificação de Literatura tomou a "censura" fora do seu título.
Vernam şifre adı mucitlerinden biri olan Gilbert Vernam adından türetilmiştir.A chave de uso único deriva da cifra de Vernam, cujo nome se deve a Gilbert Vernam, um de seus inventores.
Bir görüşe göre, Tarot kelimesi de Thoth'un adından türemiştir.Diz a lenda que o olho foi restaurado por Thoth.
İsveçli ünlü fizikçi Anders Jonas Ångström'ün adından gelir.O nome da unidade de medida tem origem no antropônimo Anders Jonas Ångström, físico sueco.
Adından anlaşılacağı üzere, uzayda gezinmeye yarar.Sua habilidade de viajar no espaço é escaneada.
"Praetoriana" terimi Pretoria'dan, yani ülkenin yönetimsel başkentinin adından türetilmiştir.O termo Pretoriana, deriva também de Pretória, a capital administrativa da África do Sul.
Adını akarsu adından almıştır.Seu nome foi usado contra sua vontade.
Aurora sözcüğü Roma Şafak Tanrıçası’nın adından gelmektedir.Aurora é um nome feminino, originando-se na Roma Antiga do nome da deusa do amanhacer Aurora.
Her kullanıcı adından yanında sahip oldukları olumlu geri besleme yüzdesi görülür.Aqui são levantadas questões ao nível da confiança que qualquer consumidor terá.
1962'deki ilk romanına (The Drowned World) kadar öykülerle bu dergide adından söz ettirdi.Publicou o seu primeiro romance em 1961, “The Drowned World”.
Ana eklentilerden biri de adından belli olduğu gibi Titanlardır.São personagens figurantes tal como o nome deles sugerem.
Halkın büyük bir kısmı, ilçenin adından da anlaşılacağı üzere, aşçılıkla uğraşmaktadır.De meeste namen van aartsengelen eindigen op el, een verwijzing naar (de naam van) God.
Adından da anlaşılacağı üzere aruzu anlatan bir eserdir.Zijn naam verwijst naar "hij die onwetend is (ignorant)".
Adı, Alaska'daki Sitka yer adından gelir.De soort is genoemd naar de plaats Sitka in Alaska.
Adından da anlaşılacağı üzere mahalle bir kayanın başında yer almaktadır.Haenggung (행궁) is de naam van het paleis dat zich binnen de muren van de vesting bevindt.
Mozole sözcüğü Karya satrabı Mausolos'un adından türemiştir.Het woord "mausoleum" voor praalgraf is afgeleid van de naam Maussollos.
1974 yapımı The Towering Inferno filmiyle sinemada da adından sözettirdi.In 1974 speelde ze een rol in de film The Towering Inferno.
Cinsiyet, hayvan adından da anlaşılabildiğinden kullanılmayabilir.Het geslacht kan achterwege blijven wanneer het uit de aanduiding van het dier herleid kan worden.
Colón adı, Kristof Kolomb'un İspanyolca adından gelir.De naam colon is een verwijzing naar de Spaanse naam van Christoffel Columbus.
Mehmet, İslam peygamberi olan Muhammed'in adından türemiş Türkçe bir erkek adıdır.Ismail is één van de profeten wiens naam in de Koran voorkomt.
Ancak Lin, daha ilk maçlarda adından fazlasıyla söz ettirdi.Bahia kwalificeerde zich omdat het meer goals gescoord had in de eerste twee wedstrijden.
Gemilerinin adından dolayı bu gemicilere "Argonot" denmektedir.De deelnemers aan de expeditie worden de Argonauten genoemd, omdat hun schip de Argo heet.
Ana madde: Türkiye'nin adı Türkiye'nin adı Türk etnik kimliğinin adından gelir.De betekenis van de naam Turkije wordt verklaard bij etymologie van de naam Turkije.
Aleglerin evi kadın erkek yaşlıların, adından bile ürktüğü bir evdir.Oude Vrouwenhuis was de naam voor een tehuis waar oudere vrouwen hun laatste jaren konden slijten.
Onun adından yola çıkarak bu hanedanlığa Fedlavi denilmiştir.Dit heeft tot verwarring over de naamgeving geleid.
1999'da Dynasty adından bir işbirliği kuruldu.W 1999 roku powstało stowarzyszenie Dynasty.
Adından da anlaşılacağı üzere Metropolis Pt.Spotykana jest też nazwa metrobus.
Adı, Alaska'daki Sitka yer adından gelir.Jego nazwa pochodzi od miasta Sitka na Alasce.
Stalin'in adından dolayı 1934-1961 arasında Staliniri denmiştir.W latach 1934-1961 nosiło ono nazwę Staliniri.
Kapakta, dergi adından önce küçük puntolarla yazılı olan "Haftalık" ibaresi bulunur.Wcześniej w tygodniku pojawia się rubryka „Po Szychcie".
Tahterevalli adı tahtırevan adından bozmadır.Jej ulubieńcem była wydra o imieniu Pan Wydrzycki.