adından ile cümle
adından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1971 yılında Altın Mikrofon beşincisi olarak adından söz ettirmiştir.W 1975 roku otrzymał „Złoty Mikrofon”.
Bundan sonra kendi adından çok bu isimle anıldı.Od tego czasu ta figura jest nazywana jej imieniem.
Ünlü düşünür Platon'un adından gelir.Od Platona pochodzi żeńskie imię Platonida.
Ancak 1856 ve 1892 yılları kayıtlarında Gülköy adından söz edilmektedir.W rejestrach poborowych z 1581 i 1629 występuje nazwa Mała Olszanka.
Bu evlilikten Memo Emrah (d. 23 Kasım 1969) adından bir oğulları olur.W Ankarze Süreya dedykuje żonie zbiorek Beni Öp Sonra Doğur Beni.
Derbent adından anlaşılacağı üzere kasaba tarihi bir özellik göstermektedir.Ordet teofani betyder kunskap om gud.
Langhans dev hücreleri, Alman patolog Theodor Langhans'ın (1839-1915) adından gelmektedir.Langhans jätteceller är namngivna efter den tyska patologen Theodor Langhans (1839-1915).
Adından da anlaşılacağı gibi, Diamantina 18. ve 19. yüzyıllarda elmas madenciliği merkezi idi.Som namnet antyder var staden under 1700- och 1800-talen ett centrum för diamantbrytning.
Şirket adını kurucusunun ilk icatlarından birinin adından almıştır.Den fick sitt namn efter en vän till en av upptäckarna.
Adından da anlaşıldığı gibi ilçe merkezi bir höyük konumundadır.Som namnet antyder ligger området på en höjd.
Bu isim, takımın lakabı olan The Gunners adından türetilmiştir.Namnet kommer från the Gunners vilket är ett smeknamn på fotbollslaget.
Sırpça şeklin kaynağı şehri kuran “Подуј” (Poduj) adından gelmektedir.Назва села походить від слова гребінь (хвилі).
Bundan sonra kendi adından çok bu isimle anıldı.З цього моменту він відомий більше під цим ім'ям.
Sevgili Babacığım, Yazışmalarda, başvuru yapılan makamın adından sonra kullanılır.Використовується в офіційних документах після ім'я одержувача.
Gerek dansın, gerek örümceğin adı İtalya'daki Taranto kentinin adından türetilmişti.Назва танцю пов'язана з місцем його виникнення — містом Таранто на півдні Італії.
Bir Kafkas Albanyası kabilesinin adından kaynaklanıyor.Сам етнонім français (французи) походить від назви цього племені.
Film ve Edebiyat Sınıflandırma Bürosu, adından 'sansür' ibaresini çıkartmıştır.Очолював інститут історії літератури і фольклору, що нині носить його ім'я.
Adından ötürü bu monarşiye Minoyen denmiştir.Таке явище отримало назву повної неотенії.
"Sadizm" kavramı adından türetilmiştir.Z jeho jména byl odvozen pojem sadismus.
Munatius Plancus'un mezar yazıtında sadece Colonia Raurica adından bahsedilir.Rytina na hrobu Munatia Plancuse poukazuje na název Kolonie Raurica.
Bundan sonra kendi adından çok bu isimle anıldı.Později se stal znám pod tímto jménem.
Albümden ilk olarak Kiss of Dawn daha sonra da Bleed Well adından iki single çıktı.Album obsahuje singly Kiss of Dawn a Bleed Well.
Adı, Alaska'daki Sitka yer adından gelir.Své jméno nese po aljašském městě Sitka.
Şirket adını kurucusunun ilk icatlarından birinin adından almıştır.Jméno řetězci butiků dala poloha prvního z nich.
Team Deathmatch: Adından da anlaşılabileceği gibi burada iki takım var.Team Deathmatch – na malé mapě se střetnou dva týmy.
Hamming uzaklığı adı Richard Hamming'in adından gelir.Ponderea Hamming este denumită după Richard Hamming.
Cins adı daha çok nden ispanyolca'ya girmiş anón, adından gelmektedir.În cele mai multe adaptări el apare cu numele sau spaniol Juan.
Kelime, İstanbul kentinin adından türetilmiştir.Denumirea acestuia a fost dată după orașul scoțian Strotian.
Zaten ayakkabı fetişizmi anlamına gelen retifism, adını yazarın adından almıştır.Termenul retifism pentru fetișismul legat de pantofi a fost numit după el.
Diğer adı olan McKinley ise, 25. ABD başkanı William McKinley'in adından alır.Muntele poartă numele lui William McKinley, al 25-lea președinte al SUA.
Adından farklı olarak Baltık Denizi ülkeleriyle sınırlı değildir.În ciuda asemănării, numele țării Brazilia nu are nicio legătură cu insulele mitice.
Ünlü düşünür Platon'un adından gelir."Excelentă idee ați avut domnule profesor despre poziția lui Platon.
Colón adı, Kristof Kolomb'un İspanyolca adından gelir.Numele insulei provine din spaniolă, fiind dat de Cristofor Columb.
Grup adını J. R. R. Tolkien′in Orta Dünya'sında bulunan Hüküm Dağı'nın Sindarin dilindeki adından almıştır.Numele grupului înseamnă Muntele Destinului în limba sindarin, limbă inventată de J. R. R. Tolkien.
Daha sonra 2000'de çıkardığı Telling Stories adlı rock albümüyle özellikle Avrupa'da adından sıkça söz edildi.A soron következő album (Telling Stories, 2000) főleg Európában népszerű.
Ünlü düşünür Platon'un adından gelir.A névválasztás Platón művére utal.
Adından da belli olduğu gibi oldukça şişmandır.Farktollai rövidek, mint ahogy azt a neve is mutatja.
Bu adı, o zamanlar sıklıkla yapıldığı gibi, şehrin beyzbol takımının adından almıştır.A csapat nevét a város hasonló nevű baseball csapata után kapta.
Efron'ın Dylan adından kendinden küçük bir kardeşi vardır.Van egy autista kisfia, Dylan.
Aynı zamanda adından türetilmiş olan Almanca bir deyim bulunmaktadır.Előzménye a szintén Jäschke nevéhez fűződő Tibeti-német szótár.
Böylece Kar'ın adından dolayı Muğla bölgesine Karia denildi.A hasonló táj szépsége miatt neveztek el Frank-Svájcnak.
Cinsiyet, hayvan adından da anlaşılabildiğinden kullanılmayabilir.Különlegessége, hogy képes megérteni azt, amit az állatok mondanak.
Adından da anlaşılacağı üzere bu seride otomobil çağının başlangıcındaki klasik otomobilleri yer alır.Mellette még felfedezhető az egykori kocsifordító korong helye.
Örnek vermek gerekirse "tr.wikipedia.org", bir lokal isimden (tr) ve alan adından (wikipedia.org) oluşur.Például a hu.wikipedia.org a helyi állomásnévből (hu) és a wikipedia.org tartománynévből áll össze.
Bundan sonra kendi adından çok bu isimle anıldı.Így szinte magától adódott a név.”
Bir görüşe göre Balkar terimi, Bolgar veya Bulgar adından gelir.Nimitys balkaari tulee luultavasti sanasta bulgaari tai bolgaari.
Shane ve Kane adından 2 erkek kardeşi vardır.Hänellä on kaksi nuorempaa veljeä, Shane ja Kane.
Mozole sözcüğü Karya satrabı Mausolos'un adından türemiştir.Sana mausoleumi on juonnettu Mausoloksen nimestä.
Bundan sonra kendi adından çok bu isimle anıldı.Ajatus tuli nopeasti tunnetuksi tällä nimellä.
Adı, Denali (Mount McKinley) dağının adından gelir.Intiaanit viittasivat sillä luultavasti McKinley-vuoreen.
Team Deathmatch: Adından da anlaşılabileceği gibi burada iki takım var.Team Deadmatch pelimuodossa on kaksi joukkuetta.
Adından da anlaşılacağı gibi, Diamantina 18. ve 19. yüzyıllarda elmas madenciliği merkezi idi.Καθώς δείχνει και το νεότερο όνομά της, ήταν κέντρο εξορύξεως διαμαντιών κατά τον 18ο και τον 19ο αιώνα.
George R. R. Martin'in Buz ve Ateşin Şarkısı serisini Türkçeye çevirerek adından sıkça söz ettirmektedir.Στη σειρά βιβλίων Το Τραγούδι της Φωτιάς και του Πάγου του Τζωρτζ Ρ.Ρ. Μάρτιν γίνεται συχνά αναφορά στο ζώο.
Ancak Herodot Pers harekatına komuta eden generalin adından söz etmemektedir.Ο Αρτάπανος δεν αναφέρεται ονομαστικά στην ιστορία του Ηροδότου για τη μάχη.
İlk filmde Deri Yüz'ün gerçek adından bahsedilmez.Στο έργο δεν αναφέρεται ούτε ρητά το όνομα του τσάρου.
Bu adı, o zamanlar sıklıkla yapıldığı gibi, şehrin beyzbol takımının adından almıştır.Πολλές φορές αποκαλούνταν και μπέιζμπολ κλειστού χώρου.
Manastır adının Grekçe Monastíri (Μοναστήρι) adından geliştiği düşünülmektedir.Μεγάλη αμφισβήτηση υφίσταται όσον αφορά την προέλευση της ονομασίας Μονμάρτρη (Montmartre).
Adından da anlaşılacağı üzere aruzu anlatan bir eserdir.Dette kaldes en riichi-melding (eller en klar-melding).
İsveçli ünlü fizikçi Anders Jonas Ångström'ün adından gelir.Enheden er opkaldt efter den svenske fysiker Anders Jonas Ångström.
Adından da anlaşılacağı gibi, Diamantina 18. ve 19. yüzyıllarda elmas madenciliği merkezi idi.Som navnet antyder var byen under 1700- og 1800-tallet centrum for diamantbrydning.