adına ile cümle
adına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
BM misyonu ticaret anlaşmasını 2006 yılında Kosova adına imzalamıştı.The UN mission signed the trade pact on behalf of Kosovo in 2006.
Spahija: Evet, bu kulüp ve şahsım adına büyük bir kayıp.Spahija: Yes, that is a big loss for the club and for me personally.
Bitiki, "Akademik doğruluk adına yapılırsa yapıcı olur."[It] is productive if it's done for the sake of academic rigors.
Erdal, darbe girişimi davalarının "demorkasi adına atılmış önemli adımlar" olduğuna inanıyor.She believes the coup attempt trials "are important steps in the name of democracy".
Tanınmış aktris Milica Stojanova da festival katılımcıları adına bir mesaj gönderdi.Renowned actress Milica Stojanova sent a message on behalf of the participants in the festival.
Stanişev, "İstikrar adına her türlü demokratik partiye elimizi uzatmaya hazırız," dedi."We are ready to reach out to any democratic party in the name of stability," he said.
Bakan, "Kosova'da yaşamayanlar Kosovalı Sırplar adına karar veremez," diyerek devam etti."Those who don't live in Kosovo cannot decide for Kosovo Serbs," he added.
SDSM, eski devlet başkanı adına yanlış bir şey yapmadığını ileri sürdü.The SDSM has denied any wrongdoing on the part of the ex-head of state.
Müller 1999 yılından beri Almanya adına üç kez Nobel Ödülü'ne aday gösterildi.Muller was nominated for the Nobel Prize three times on behalf of Germany since 1999.
Bunun AB adına yapılmış büyük bir haksızlık olduğunu düşünüyorum." dedi.I think this was deeply unjust on the part of the EU," Berisha told SETimes.
"Aşk" adına kadınları öldürmekKilling women in the name of "love"
Anlaşmayı Makedonya adına Maliye Bakanı Zoran Stavrevski imzaladı.Finance Minister Zoran Stavrevski signed the agreement on behalf of Macedonia.
Uğur Film adına Memduh Ün'ün yapımcığını üstlendiği bu filmin müziklerini de Yalçın Tura yaptı.Yalçın Tura made the music of this movie, which was produced by Memduh Ün on behalf of Uğur Film.
Kaymakamı ağırlamak adına çeşitli hazırlıklar tertip edilmeye başlanır.Various preparations are put in place for his arrival.
1 2 "Kendi adına açılmış sitedeki otobiyografisi". tayfungonul.10 (3): 234–239. doi:10.1501/mtad.10.2013.3.37. ISSN 1304-8015. 1 2 Serpil, SÜRMELİ (2015).
Ayrıca Laçin'deki bir lisede adına sanat merkezi oluşturuldu.[9]In addition, an art center was established in a high school in Laçin.[4]
Adına dünyada özgürlük mücadelesi veren tüm halklara hitaben "Özgür" ismini verdiler.Addressing all the peoples fighting for freedom in the world, they named it "Free".
Seri bağlı devrelerde her bir cihazın devrenin tamamlanması adına bir işlevi olmalıdır.In a series circuit, every device must function for the circuit to be complete.
Aralık 2014'de site Somali alan adı olan kickass.so alan adına taşındı.In December 2014, the site moved to the Somalia domain name kickass.so.
O kazandı 31 maça çıktı ve Almanya adına 4 gol attı.He earned 31 caps and 4 goals for Germany. His position was left back.
Türkiye adına 2012, 2014 ve 2016 Dünya Satranç Olimpiyatlarında yarışmıştır .He played for Turkey in the Chess Olympiads of 2012, 2014 and 2016.
I. Dünya Savaşı sırasında Alman ordusu adına Fransa ve Rusya'da savaştı.During World War I he fought as a German soldier in France and Russia.
1812 Savaşı'ndan bu yana Asyalı Amerikalılar Birleşik Devletler adına hizmet ettiler ve savaştılar.Since the War of 1812 Asian Americans have served and fought on behalf of the United States.
Kıpti Hristiyanlar adına önemiSignificance for Coptic Christians
Evlerdeki ana görevleri sahibi adına ticaret yapmak ve gezilerde ona eşlik etmekti.The domestic's main role was to stand in for his master at his trade and to accompany him on trips.
(Aziz James adına!(Saint James!
Abramenko, 2010 Kış Olimpiyatları'nda Vancouver , Kanada'da, Ukrayna adına yarıştı.Abramenko competed at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada, for Ukraine.
2004-2006 yılları arasında ÖVP adına Henndorf am Wallersee'de Konsey Üyesi olarak görev yaptı.From 2004 to 2006, she was Councilor in Henndorf am Wallersee for the ÖVP.
Bunun yerine, Parti adına Karadağ'da kampanya yürüttü.[1]Instead she took up campaigning in Montenegro on behalf of the Party.[1]
Nazi liderliği adına siyasi eğitim veren Wehrmacht'ta görev yaptı.He served in the Wehrmacht, providing political training on behalf of the Nazi leadership.
Hayır adına adam, aç Van Gogh'a beş frank (bir dolardan az) verdi.Out of charity, the man gave the hungry Van Gogh five francs (less than a dollar).
Ekim 1998’den bu yana dergi CERN adına IOP Publishing tarafından basılmıştır.Since October 1998 the magazine has been published by IOP Publishing on behalf of CERN.
Annesi Kleopatra Bernard ödülü onun adına kabul etti.[2]His mother, Cleopatra Bernard, accepted the award.[2]
Air Mediterranean adına tarifeli uçuş yapılmaz.It does not operate scheduled flights in its own name.
Baştan çıkarıcı adına rağmen şarkı albüm listesinde ikinci sırada.Despite its seductive title, track two never really picks up pace.
Yöresel beyler Mani'yi Osmanlı adına yönetmişti.Local chieftains or beys governed Mani on behalf of the Ottomans.
Kosslyn, araştırmaları adına çok sayıda onursal ödüle layık görüldü.Kosslyn has received numerous honors for his research.
Her iki modda da kullanıcı görünür nesnelerin adına ve kısa bir açıklamasına erişebilir.In either mode, the user can access the name and a brief description of visible objects.
Tarifeli uçuşlar ve diğer hava yolu şirketleri adına wetlease sözleşmeleri ile çalışır.It operates scheduled flights as well as on wetlease contracts on behalf of other airlines.
Besteci adına göreBy composer
Film sektöründe bu işle uğraşan kişilere Foley'in adına referansla "Foley sanatçısı" denmektedir.Accordingly, individuals engaged in this trade are called "Foley artists".
Film yönetmeden önce Watts, Park Pictures yapım şirketi adına reklam yönetmenliği yapmaya başladı.Before directing movies, Watts directed commercials for production company Park Pictures.
2015 yaz transfer döneminde Koșelev, FC Sheriff Tiraspol adına sözleşme imzaladı.In the summer of 2015 Koșelev signed for FC Sheriff Tiraspol.
Köşelev, Moldova 21 yaş altı milli takımı adına 18 kez forma giydi.Koșelev made 18 appearances for the Moldova national under-21 team.
Hükümetin yetkisi, Hükümet adına savunma bakanı tarafından kullanılır.The authority of the government is exercised by the minister of defense on behalf of the Government.
Medicusia cinsi Conrad Moench tarafından onun adına adlandırımıştır.The genus Medicusia was named after him by Conrad Moench (now considered synonymous with Picris).
Aynı sınıftaki bir gemi artık Varna'da kendi adına bir müze gemisi .A ship of the same class is now a museum ship under her name in Varna.
Profesyonel ilk maçına 2003 yılında FC Anji adına Rusya Birinci Liginde çıktı. [1]He made his professional debut in the Russian First Division in 2003 for FC Anzhi Makhachkala.[1]
Tatlı, Karaçuka adına kapıya gelen fakir ailelere dağıtılır.In the name of Karachukha, the dessert is distributed to poor families who come to the door.
1993'ten 1996'ya kadar Rusya Federasyonu adına yarıştı.From 1993 to 1996, he contested for the Russian Federation.
Yekaterinburg[1] ve Moskova'da adına bir ödül kuruldu.An award n.a. Tatishcheva and de Gennin was established in Yekaterinburg[4] and Moscow.
2003 yılında Perm'de adına bir anıt açıldı.A monument to him was opened in Perm in 2003.
Bunun yerine esasen veya yalnızca çeşidin adına veya eşanlamlılarına dayandıkları görülmektedir.Instead, they seem to have been based primarily or solely on the name or synonyms of the variety.
Ayrıca Bono, Uluslararası Af Örgütü adına Free Your Mind ödülünü aldı.Bono received the Free Your Mind Award on behalf of Amnesty International.
Sine Nehri'nde onun adına adaklar yapılırdı.She is a female protector of the Fatick Region.
Kaan doğum adına sahip kişilerPeople with the given name Kaan
Daha sonra hayatta kalanlar ve Hampton'un akrabaları adına bir hukuk davası açıldı.A civil lawsuit was later filed on behalf of the survivors and the relatives of Hampton and Clark.
Mars ve Ay'daki kraterler onun adına verilmiştir.Craters on Mars and the Moon are named in his honor.
Tüm tanrılar adına yemin ederim!I swear by all the gods!
Kaddafi, İdi Amin adına Tanzanya'ya karşı savaşmak için binlerce asker gönderdi.Gaddafi sent thousands of troops to fight against Tanzania on behalf of Idi Amin.
İlgili Sayfalar