adına ile cümle
adına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bana destek olmuş olan tüm öğretmenlerim adına Teşekkür ederim.And on behalf of all of my teachers on whose shoulders I'm standing, thank you.
Ve biliyorum ki bunu hafife almıyoruz dediğimde hepimizin adına konuşuyorum.And I know that I speak for all of us when I tell you that we don't take it for granted.
Senin adına çok mutluyum.I'm so happy for you.
Bu işi sadece hayat kurtarmak adına yapıyorlar.They're all doing it for the purpose of saving lives.
Lütfen sana inanmayı reddeden Wood adına, senden özür dilememe izin ver.Let me be the first to apologize on behalf of Wood, who refused to believe in you.
Kendileri adına ve kendi paralarıyla alınan kararlarda söz sahibi olmak istiyorlar.They want a say in decisions that are made in their name and with their money.
Bunun adına üst üçgensel matris diyoruz. -This is another of what we call an upper triangular matrix.
Peki söyle Morgan, şeffaflık adına soruyorum şu $7,100'a ne oldu?So, Morgan, in the name of transparency, what exactly happened to that $7,100?
İlk hikaye geçen sene Danimarka adına yarışmak için Şangay'a gitmemizle başlıyor.The first story starts last year when we went to Shanghai to do the competition for the Danish
Bunu kimin adına imzalayayım?Who should I make this out to?
DJ: Bu inanılmazdı çünkü gördüğünüz gibi... ...bu aslan ne yapıyorsa kendi adına yapıyor.It was amazing, because you can see that this lion is doing exactly what his name,
Adına da doğulu kızıl-ayak şahini diyorlar, göründüğü gibi.It's called the eastern red-footed falcon, obviously.
1992 Olimpiyatlarında İrlanda adına gümüş madalya kazanmış. Burada antrenman yapmış.He won the silver medal for Ireland in the 1992 Olympics, and he trains in this space.
Ya da çinap adına artık ne dersenizOr chinups, whatever you want to call them.
Ebeveynler çocukları için ne yapmaları gerektiğini öğrenmek adına bir çok yere gidiyorlar.Çocuklarını nasıl büyüteceklerini anlamaya çalışan aileler oradan oraya koşuyorlar.
Bu programının sonucunda da koruma adına birşeyler oluyor.And as a result of this program, something's happening for conservation.
Siz Blake'in adına bu hikayeyi anlatacaksınız ve ayakkabı verilen insanların adına.You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes.
Ve bağlantılı olma adına, dedi ki, "Ha, o Meksika Körfezi."And in the name of connectedness, she said, "Oh, it's the Gulf of Mexico."
Bu siyah noktalar bilinmeyen bir elementi gösteriyordu. Bu yüzden adına Helyum denildi.And that's why helium's called helium.
Tamamen durust olmak adina, sizlerle paylasmak icin bazi resimler getirdim.So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share.
Öyleyse demokrasi adına bu gücü kullanalım!Then in the name of democracy let us use that power!
Askerler, demokrasi adına hepimiz bir araya gelelim!Soldiers, in the name of democracy, let us all unite!
Müslümanlar adına konuşmamıştır.John F. Kennedy.
Sen Tanrı adına düşünüyorsun. Bunu anlamıyor musun?You're doing God's thinking for him, don't you see that yet?
Ve çocuklar adına konuşursam, bu tür bir iyimserliği duymaya ihtiyacımız var.And speaking for kids, we need to hear that kind of optimism.
"Queequeg - iyilik adına,"Queequeg!--in the name of goodness,
Adına programlama deniyor.It's called programming.
Hepsi senin adına olan krediler ve kredi kartları.I get loans, credit cards, all in your name.
Dur durak bilmeden kredi başvurusu yapıyorlar ve bunların hepsi Bayan Homstein'in adına.They are furiously applying for credit, and this is honed in his name.
Bir cüzdana fişlerin ve çeşitli belgelerin yanına onun adına alınmış kredi kartını koydular.They have packed a purse with receits, documents and the credit card obtained in her name.
Bu şekilde öğretince kendi geleceğim ve sağlığım adına kötü şeyler yapıyorum.I'm doing bad things to my own future and well-being when I teach this way.
Bunun adına kısmi türev denir.And that is called the partial derivative.
Adına, "f'nin tersi" diyeceğimiz ve bizi geri getirebilen bir fonksiyon.Is there some other function, we can call that the inverse of f, that'll take us back?
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.I'm sorry about that, but I strive to learn one thing that I can pass on to other people.
Serinin adına, p x diyelim. -Let me write the approximate. I'll call that p of x.
Buradaki herkes adına bu pompayı yapan firmaya KickStart firmasına bağış yaptık.We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project.
Twitter'daki herkes adına: "Mutlu Tweet'ler!"And on behalf of all of us here at Twitter:
Sistemi güçlendirmek adına, 80 den fazla bankadan 25 e düştü.Strengthening of the system.
Ve bir kere daha yapacağım, güvenlik adına.And I'll do it again, just for safety's sake.
Senin adına sevindim...Heheh. I'm really happy for you...
Şöyle diyebilir misin? "Seni Allah adına öldürüyorum."Can you say 'I will kill you in the name of Allah?'"
Birinci iz şöyle olsun, adına c 1 diyelim.And then I have, maybe in a different shades of green, c2 goes like that.
Ve bu nedenle nüfusun amacı nüfus sahibi olmayanlar adına korkusuzca konuşmaktır.And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. And I had to admit:
"Mutluluk adına çabalamak = mutsuzluğa adım atmak.""Food shaping body, brains and environment," which I think is pretty good.
Google adına en içten dileklerimizle hepinizi selamlıyorum.All right. Good morning, everyone. And welcome to the Android keynote at I/O 2012.
İkinci liva, Sahibu Zaman Mehdi (as)'ın adınadır.The second banner carries the name of Mahdi (as), Sahib Al Zaman.
Bunların tamamını kendi adına da yapmadı.And he didn't do all of this in his own name either.
Ve En İyi Blog adına bir Webby ödülünü kabul etmek için sahneye çıktım.And I went onstage to accept a Webby award for Best Blog.
Ve bu kampanyanın adına da... ...Kaybetmek mi kazanmak mı? dedim.And I've done a campaign called Lose to Win.
Onun adına üzülmeye başladım.Yeah, I kind of felt sorry for him.
Her adımı görmek adına sum'ı ekrana yazdırayım.I then want to print the sum. And let's see what this thing does.
Prenses adına konuşacağım.I will speak for her.
Bu yüzden de ölünün korunması adına görevleri büyüktür.So they have a critical responsibility for keeping the dead preserved. >>:
Kraliyet İblis Avcıları, Chuyongdae, halk adına bir isyan başlattı, ama sonu bozgun oldu.The Royal Demon Slayers . the Chuyongdae . raised a rebellion for the people . but ultimately failed
Bu nesnenin çalışma prensibi ekosistem yaratmaktır ki adına aquponics denir.So the principle of this object is to create an ecosystem called aquaponics.
Bu yerde Kralın adına söylerim ki !I claim this field in the name of the King!
Bunlar müzik adına bir iki örnekti.Now, those are one-second samples of music.
Adamları barlardan dışarıya sürüklüyor ve Tanrı adına hayatlarını kurtarıyordu.He was dragging guys out of bars and saving those lives for the Lord.
Hayranlarınızın, herşeyi "Take One", adına bağışlayacaklarını duydum, doğru mu?I heard that the fans are donating these in <i> Take One's</i> name, is that true?
İsa adına[Teacher] In Jesus's name
İlgili Sayfalar