adına ile cümle
adına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Onun adına ödülü ailesi aldı.Nagradu su u njeno ime primili njeni sinovi.
Bu hizmetleri Hollanda Hükümeti adına yürütür.Za svoj rad odgovara Vladi Kraljevine Nizozemske.
Albüm, ayrıca Anders Friden'in grup adına ilk defa vokal yaptığı albümdür.Prvi je album u kojem je Anders Fridén predstavljen kao stalni vokal grupe.
2005 yılında GP2 Serisi yarışlarında iSport takımı adına yarışmıştır.Godine 2015. osvaja naslov u GP2 seriji.
1906 yılında National Gallery adına Ulusal Sanat Koleksiyonları Vakfı'nca satın alındı.Od 1906. galerija kupuje djela sredstvima iz nacionalnog fonda za kupovinu umjetničkih dela.
Savaşta Başkomutanlık görevini Cumhurbaşkanı adına yerine getirir.U vrijeme rata, šef glavnog stožera vrši funkciju vrhovnog zapovjednika u ime predsjednika.
Özellikle şehirdeki önemli üniversitelerin varlığı, kenti eğitim adına önemli kılmaktadır.U gradu se nalazi nekoliko svjetski slavnih obrazovnih ustanova, osobito na području turizma.
Orada hâlâ Jamaika adına yarışıyordu.Natjecala se za Jugoslaviju.
(2000'den beri) 2007 Pan American Games için adına stadyum (Estádio Olímpico João Havelange) inşa edildi.Od 2007. godine igraju na stadionu João Havelange.
Rezerv takım adına çıktığı ilk maç ise Dynamo Dresden ile yapılan 3. Liga maçıdır.Prvi gostujući gol u natjecateljskoj utakmici je postigao Dynamo Dresden.
Temmuz 1960'ta grubun The Silver Beatles olan adı The Beatles adına çevrildi.Kasnije u kolovozu 1960. počinju se zvati "The Beatles".
Kendini ölümsüzleştirebilmek için adına 6 tane Hortkuluk yapar.6 Mato Biličić zbog nesportskog ponašanja.
Kent Bergama Kralı II. Eumenes adına kurulmuştur.Kr. najvjerojatnije podigao kralj Eumen II.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından Belarus adına yarışmaya başladılar.Njegove posljednje dvije sezone, nakon raspada Sovjetskog Saveza, natjecao se za Bjelorusiju.
Slovenya millî futbol takımı adına ilk maçına 22 Nisan 1998'de Çek Cumhuriyeti karşısında çıktı.Za reprezentaciju Slovenije je prvi put nastupio u Murskoj Soboti, 22. travnja 1998. protiv Češke.
Evlerdeki ana görevleri sahibi adına ticaret yapmak ve gezilerde ona eşlik etmekti.Tu je glavna uloga roba bila pomagati gospodaru u njegovim poslovima i pratiti ga na putu.
Latince tür epiteti Amerika Birleşik Devletleri başkanı Barack Obama'nın adına ithafendir.Kao savjetnika na području energetike angažirao ga je američki predsjednik Barack Obama.
Adına karşın Harlem'in bir parçası olarak görülmez.Ne bi se smjelo smatrati dijelom Vilenice.
Barış Manço adına açılmış bir YouTube kanalı da bulunmaktadır.Također, sve emisije dostupne su i na službenom Youtube kanalu produkcije.
Grubun adına dikilmiş olan çeşitli heykeller bulunmaktadır.Postoje mnogi dijalekti imenovani po lokalitetima.
Copiapo vadisine vardıklarında Valdivia bölgeyi kral adına tasarrufuna aldı.Po príchode do údolia Copiapo zabral Valdivia krajinu v mene kráľa.
Orada hâlâ Jamaika adına yarışıyordu.Nováčikom turnaja bola iba Jamajka.
Düğünlerde eğlence adına silah sıkanlarda olur.Počas svadobných hostín je totiž bežné strieľanie z pušiek do vzduchu.
Daha sonra mezar yakınları tarafından zaman zaman mezara yiyecek götürülüyor ve ölü adına dualar okunuyordu.Očakávalo sa, že príbuzní po pohrebe budú príležitostne prinášať potraviny do hrobky a modliť sa za nebožtíka.
Ticarette, ağırlıklar ve ölçüler adil ve şeffaflık sağlamak adına her zaman hükumet kontrolündedir.V obchode váhy a miery zvyčajne podliehajú vládnej regulácii, aby sa zaistila spravodlivosť a transparentnosť.
Kentin adı Düşes Marie'nin adına verildi.Patrónkou mesta je podľa názvu Panna Mária.
Sadece inandığı değerler adına savunmasını yapar.Bol neoblomným obhajcom myšlienok, v ktoré veril.
Ülkesi adına 37 gole imza atmıştır.Postupne si na svoje konto pripísal 300 patentov.
Bester'ın aklındaki isim "Yıkım"dı fakat Gold böyle olmaması adına onunla konuşmuştu.Pôvodne chcel Bester román pomenovať Demolition!, ale Gold ho od toho odhovoril.
2007 yılındaki İstanbul Üniversitesi adına Doç.Dr.Pedagogická fakulta Západočeskej univerzity, 2007, .
1919'da onun adına Escherichia coli olarak adlandırılacak olan bakteriyi keşfetti ve özelliklerini tanımladı.V roku 1921 objavil látku ničiacu baktérie, ktorej dal názov lyzozým.
Ardından İngiltere adına John Cabot Newfoundland'a ulaştı.taliansky moreplavec v službách anglického kráľa, John Cabot, dosiahol Newfoundland.
Marcel Kittel, (d.11 Mayıs 1988), Argos Shimano takımı adına yarışmakta olan Alman yol bisikleti yarışçısı.Marcel Kittel (* 11. máj 1988, Arnstadt, Nemecko) je nemecký cyklista, ktorý jazdí za team Katusha-Alpecin.
12 yaşındayken babası ölmüş, ailesinin geçimi adına okulu bırakmıştır.V štrnástich rokoch, po smrti otca, odišiel zo školy živiť rodinu.
2 Eylül 2006 tarihinde ilk millî maçına İsviçre adına Venezuela karşısında çıktı.Vo švajčiarskej seniorskej reprezentácii debutoval 2. septembra 2006 v zápase proti Venezuele.
Jack'in elinde Davy Jones adına bir kara leke çıkartır.Jack v tom, že má srdce, si začne uťahovať z Davyho Jonesa.
Heykelleri yapılan Prens'in adına çeşitli şehirlerde tapınaklar inşa edilmiştir.Pre sochy, ktoré si so sebou princezné do Tibetu priniesli, boli postavené dva chrámy.
2013 yılında adına bir dergi açılmıştır.Časopis začal vychádzať v roku 2013.
İlk yarışını 2016 Belçika Grand Prix'de Manor Racing adına Rio Haryanto'nun yerine geçmesiyle yaptı.Vo Formule 1 debutoval na Veľkej cene Belgicka v roku 2016, kde nahradil Ria Haryanta v tíme Manor.
2007-2008 arasında Vestel adına yarışan Yanıt 2008'den beri Fenerbahçe Spor Kulübü'nün sporcusudur.Séria Superleague Formula sa jazdila od roku 2008 do roku 2011 vo farbách futbalových klubov.
Mahallede sanayi adına hiçbir fabrika veya kuruluş yoktur.V obci sa nenachádza žiaden priemyselný či výrobný podnik.
Rohatyn adına yazılı kaynaklarda ilk kez 12. yüzyılda rastlanılır.Kaplnka v Rocheforte je prvýkrát spomínaná v 12. storočí.
Asklepion (Yunanca: Ἀσκληπιεῖον), Antik Yunanistan'da tıp tanrısı Asklepios adına kutsanmış şifa tapınağıydı.Asklépion (grécky: Ασκληπιείο) je názov starovekého gréckeho chrámu zasväteného bohu lekárstva Asklépovi.
1994 yılında İrlandalı Sunday Independent gazetesi adına suç olayları ile ilgili yazılar yazmaya başladı.V januári 1994 jej vyšiel prvý článok v najpredávanejších írskych novinách Sunday Independent.
Fermanlar çıkartmaya, kendi adına para bastırmaya başladı.Na vlastné náklady začali vydávať alba.
Bu ilke doğrultusunda, yargı gücü Türk milleti adına yalnızca bağımsız mahkemeler tarafından kullanılabilir.V súlade s týmto princípom je súdna moc vykonávaná nezávislými súdmi konajúcimi pre turecký národ.
Yayınlarının çoğunluğu, astronomiyi popülerleştirmek adına yapılmıştır.Vo väčšine svojich diel sa venuje popularizácii prírodovedných poznatkov.
ABD'ye giderek bir süre Washington eyaletinde kaldı ve İHA adına haber takibinde bulundu.Všetci sa postupne vysťahovali do USA, kde boli ešte nejakú dobu predmetom záujmu médií.
Ben de Tanrım RAB'bin adına bir tapınak yapmaya karar verdim.Kňaz udeľuje odpustenie v mene Božom.
Geleneksel adına rağmen, "Homerik İlahiler"'in Homeros ile doğrudan bağlantısı yoktur.Kljub svojem tradicionalnem imenu Homerske himne nimajo neposredne povezave s Homerjem.
İsrail adına yarışan Netta Barzilay "Toy" şarkısıyla yarışmayı kazandı.Zmagala je izraelska predstavnica Netta Barzilai s skladbo " Toy ".
Jordan ayrıca adına çıkarılan ürünler ile de önemlidir.Jordan je znan tudi po izdelkih po njemu poimenovane blagovne znamke.
Gelecek adına çok umutluyuz.Imamo tudi dokaz za futur.
İtalyan donanması NATO'nun bir üyesi olan İtalya adına dünyanın çeşitli bölgelerinde görevler yürütmüştür.Italijanska mornarica, kot članica zveze NATO, sodeluje v številnih mirovnih operacijah po svetu.
Adına rağmen, oksidasyon reaksiyonunda oksijenin bulunmasına gerek yoktur.Kljub imenu pri oksidaciji ni nujna prisotnost kisika.
Elektrik akımı birimi Amper onun adına ithafen verilmiştir.Enota v telekomunikacijah, neper se imenuje po njem.
2011 itibarıyla Brumos Racing adına Rolex Sports Car Series'te yarışmaktadır.Leta 2014 se bo tekmovanje združilo s tekmovanjem Rolex Sports Car Series.
Bu isim, İngiliz fizikçi Lord Rayleigh'ın adına ithafen verilmiştir.Poimenovano je po angleškem fiziku Johnu Rayleighu.
Meryem, Yahya ve diğer figürler, elleriyle insanlık adına dua ederken Mesih'e doğru bakmaktadırlar.Marija in Janez ter druge figure so prikazani obrnjeni proti Kristusu z rokami, ki v molitvi za človeštvo.
Birimi Henry'dir ve Joseph Henry'nin adına ithaf edilmiştir.Enota induktivnost je Henry, ki se imenuje po Josephu Henryu, sodobnik Faradaya.
İlgili Sayfalar